Improved spanish translation

lang/es-ES.json

@@ -29,28 +29,28 @@
   "label": "Etiqueta",
   "again": "De nuevo",
   "content_type": "Tipo de Contenido",
-  "raw_input": "Datos sin Procesar",
+  "raw_input": "Datos sin procesar",
   "parameter_list": "Lista de Parámetros",
-  "raw_request_body": "Cuerpo de la Solicitud sin Procesar",
+  "raw_request_body": "Cuerpo de la solicitud sin procesar",
   "show_code": "Mostrar el código",
   "hide_code": "Ocultar el código",
-  "show_prerequest_script": "Mostrar Script pre solicitud",
+  "show_prerequest_script": "Mostrar script pre solicitud",
   "hide_prerequest_script": "Ocultar Script pre solicitud",
   "authentication": "Autenticación",
   "authentication_type": "Tipo de autenticación",
-  "include_in_url": "Incluir en el URL",
+  "include_in_url": "Incluir en la URL",
   "parameters": "Parámetros",
   "expand_response": "Ampliar Respuesta",
-  "collapse_response": "Contraer Respuesta",
+  "collapse_response": "Contraer respuesta",
   "hide_preview": "Ocultar la vista previa",
-  "preview_html": "Vista Previa del HTML",
+  "preview_html": "Vista previa del HTML",
   "history": "Historial",
   "collections": "Colecciones",
   "import_curl": "Importar cURL",
   "import": "Importar",
   "generate_code": "Generar código",
   "request_type": "Tipo de Petición",
-  "generated_code": "Código Generado",
+  "generated_code": "Código generado",
   "status": "Estado",
   "headers": "Cabeceras",
   "websocket": "WebSocket",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "enabled": "Habilitado",
   "disabled": "Deshabilitado",
   "proxy": "Proxy",
-  "postwoman_official_proxy_hosting": "Proxy Oficial de Postwoman está hospedado en Apollo Software.",
+  "postwoman_official_proxy_hosting": "El proxy Oficial de Postwoman está hospedado en Apollo Software.",
   "read_the": "Leer la",
   "apollosw_privacy_policy": "Política de Privacidad de Apollo Software",
   "contact_us": "Contáctenos",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "start": "Comienzo",
   "stop": "Detener",
   "access_token": "Token de acceso",
-  "token_list": "Lista de token",
+  "token_list": "Lista de tokens",
   "get_token": "Obtener un nuevo token",
   "manage_token": "Gestionar el token de acceso",
   "save_token": "Guardar el token de acceso",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "manage_token_req": "Gestionar la petición del token",
   "use_token_req": "Usar el token de la petición",
   "token_req_name": "Nombre de la petición",
-  "token_req_details": "Petición de detalles",
+  "token_req_details": "Detalles de la petición",
   "token_name": "Nombre del token",
   "oidc_discovery_url": "URL de descubrimiento de OIDC",
   "auth_url": "URL de autenticación",
@@ -108,9 +108,9 @@
   "token_req_list": "Lista de solicitud de token",
   "no_path": "Sin ruta",
   "no_label": "Sin etiqueta",
-  "prerequest_script": "Pre-Request Script",
-  "no_prerequest_script": "Script sin pre-requisito",
-  "search": "buscar historial",
+  "prerequest_script": "Script pre solicitud",
+  "no_prerequest_script": "Script sin pre solicitud",
+  "search": "Buscar",
   "history_empty": "Historial vacío",
   "history_deleted": "Historial borrado",
   "clear": "Limpiar",
@@ -151,16 +151,16 @@
   "connected_to": "Conectado a {name}",
   "disconnected": "Desconectado",
   "disconnected_from": "Desconectado desde {name}",
-  "something_went_wrong": "Algo ha salido mal!",
+  "something_went_wrong": "¡Algo ha salido mal!",
   "error_occurred": "Ha ocurrido un error.",
   "browser_support_sse": "Este navegador parace no tener soporte a los eventos enviados desde el servidor.",
-  "log": "Bitácora",
+  "log": "Registro",
   "no_url": "Sin URL",
   "run_query": "Ejecutar consulta",
   "copy_query": "Copiar consulta",
   "kinda_dark": "Un poco oscúro",
-  "clearly_white": "Claramento blanco",
-  "just_black": "Solo Negro",
+  "clearly_white": "Claramente blanco",
+  "just_black": "Solo negro",
   "auto_system": "Autenticación (sistema)",
   "green": "Verde",
   "yellow": "Amarillo",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "cancel": "Cancelar",
   "save": "Guardar",
   "dismiss": "Descartar",
-  "are_you_sure": "Está seguro?",
+  "are_you_sure": "¿Está seguro?",
   "yes": "Sí",
   "no": "No",
   "restore": "Restaurar",
@@ -185,13 +185,13 @@
   "nothing_found": "No se encontró nada",
   "replace_current": "Reemplaza el actual",
   "replace_json": "Reemplazar con JSON",
-  "preserve_current": "Preservar el actual",
+  "preserve_current": "Conservar el actual",
   "import_json": "Importar desde JSON",
   "download_file": "Descargar archivo",
   "upload_file": "Cargar archivo",
   "copy_response": "Copiar respuesta",
-  "copy_code": "Copiar codigo",
-  "copy_schema": "Copiar Esquema",
+  "copy_code": "Copiar código",
+  "copy_schema": "Copiar esquema",
   "use_request": "Usar la petición",
   "documentation": "Documentación",
   "docs": "Documentos",
@@ -216,20 +216,20 @@
   "username": "Nombre de usuario",
   "password": "Contrasaeña",
   "token": "Token",
-  "payload": "Carga",
+  "payload": "Datos",
   "choose_file": "Seleccione un archivo",
   "file_imported": "Archivo imporado",
   "f12_details": "(F12 para ver detalles)",
-  "we_use_cookies": "Usamos las cookies",
+  "we_use_cookies": "Usamos cookies",
   "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
   "finished_in": "Terminado en {duration}ms",
   "check_console_details": "Verifique la consola para más detalles.",
-  "download_started": "Inició la descarga",
-  "url_invalid_format": "La URL no está formateado apropiadamente",
+  "download_started": "Descarga iniciada",
+  "url_invalid_format": "La URL no está formateada apropiadamente",
   "curl_invalid_format": "El cURL no está formateado apropiadamente",
   "enable_proxy": "Pruebe habilitando el Proxy",
   "complete_config_urls": "Por favor, termine la configuración de las urls.",
-  "token_request_saved": "La petición de tToken ha sido guardada",
+  "token_request_saved": "La petición de Token ha sido guardada",
   "donate_info1": "Si le ha gustado su productividad usando Postwoman, considere hacer una donación como un signo de su apreciación.",
   "donate_info2": "Puede ayudar al desarrollo de Postwoman mediante los siguientes métodos:",
   "one_time_recurring": "Una vez o recurrente",
@@ -239,11 +239,11 @@
   "error": "Error",
   "go_home": "Ir al inicio",
   "reload": "Recargar",
-  "enter_curl": "Intruduzca cURL",
+  "enter_curl": "Introduzca cURL",
   "empty": "Vacío",
   "extensions": "Extensiones",
   "extensions_info1": "Extensión del navegador que simplifica el acceso a Postwoman",
-  "extensions_info2": "Obtener la extensión del navegador de Postwoman!",
+  "extensions_info2": "¡Obtener la extensión del navegador de Postwoman!",
   "installed": "Instalado",
   "login_with": "Iniciar sesión con",
   "logged_out": "Sesión cerreda",
@@ -252,9 +252,40 @@
   "sync": "Sync",
   "syncHistory": "Historial",
   "syncCollections": "Colecciones",
-  "syncEnvironments": "Environments",
+  "syncEnvironments": "Entornos",
   "turn_on": "Encender",
   "login_first": "Inicie sesión primero",
   "paste_a_collection": "Pegar una Colección",
-  "import_from_sync": "Importar desde Sync"
+  "import_from_sync": "Importar desde Sync",
+  "add_one_variable": "(añade al menos una variable)",
+  "check_graphql_valid": "Compruebe la URL para ver si es un endpoint GraphQL válido",
+  "edit_environment": "Editar entorno",
+  "env_variable_list": "Lista de variables",
+  "environments": "Entornos",
+  "extensions_use_toggle": "Usar la extensión del navegador para enviar solicitudes (si está presente)",
+  "event_name": "Nombre de envento",
+  "gql_prettify_invalid_query": "No se puede formatear una consulta inválida, resuelva la sintáxis de la query y vuelva a intentarlo",
+  "graphql_introspect_failed": "Error recuperando los detalles del esquema.",
+  "import_failed": "Importe fallido",
+  "invalid_collection_name": "Por favor, proporcione un nombre válido para la colección.",
+  "waiting_receive_schema": "(esperando a recibir el esquema)",
+  "use_environment": "Usar entorno",
+  "socketio": "Socket.IO",
+  "waiting_receive_response": "(esperando a recibir respuesta)",
+  "scrollInto_use_toggle": "Auto scroll",
+  "prettify_query": "Formatear query",
+  "prettify_body": "Formatear cuerpo",
+  "paste_a_note": "Pegar una nota",
+  "notes": "Notas",
+  "new_environment": "Nuevo entorno",
+  "my_new_environment": "Mi nuevo entorno",
+  "mqtt_unsubscribe": "Desuscribirse",
+  "mqtt_topic": "Tema",
+  "mqtt_topic_title": "Publicar / Suscribir a tema",
+  "mqtt_subscribe": "Suscribir",
+  "mqtt_publish": "Publicar",
+  "mqtt": "MQTT",
+  "login_success": "Logueado correctamente",
+  "invalid_environment_name": "Por favor, proporcione un nombre válido para el entorno",
+  "json_prettify_invalid_body": "No se pudo formatear un cuerpo inválido, resuelva los errores de sintaxis y vuelva a intentarlo"
 }