chore: updated Ukrainian translations (#2732)

packages/hoppscotch-app/locales/uk.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
   "action": {
-    "autoscroll": "Autoscroll",
+    "autoscroll": "Автопрокручування",
     "cancel": "Скасувати",
     "choose_file": "Виберіть файл",
     "clear": "Ясно",
     "clear_all": "Очистити все",
-    "close": "Close",
+    "close": "Закрити",
     "connect": "Підключіться",
     "copy": "Копіювати",
     "delete": "Видалити",
     "disconnect": "Відключити",
     "dismiss": "Відхилити",
-    "dont_save": "Don't save",
+    "dont_save": "Не зберігати",
     "download_file": "Завантажити файл",
-    "drag_to_reorder": "Drag to reorder",
-    "duplicate": "Duplicate",
+    "drag_to_reorder": "Перетягніть для зміни порядку",
+    "duplicate": "Дублювати",
     "edit": "Редагувати",
-    "filter_response": "Filter response",
+    "filter_response": "Фільтр відповіді",
     "go_back": "Повертайся",
     "label": "Мітка",
     "learn_more": "Вчи більше",
-    "less": "Less",
+    "less": "Менше",
     "more": "Більше",
     "new": "Новий",
     "no": "Немає",
-    "open_workspace": "Open workspace",
-    "paste": "Paste",
+    "open_workspace": "Відкрити робочу область",
+    "paste": "Вставити",
     "prettify": "Прикрасьте",
     "remove": "Видалити",
     "restore": "Відновлювати",
     "save": "Зберегти",
-    "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
-    "scroll_to_top": "Scroll to top",
+    "scroll_to_bottom": "Прокрутити вниз",
+    "scroll_to_top": "Прокрутити вгору",
     "search": "Пошук",
     "send": "Надіслати",
     "start": "Почати",
     "stop": "Стій",
-    "to_close": "to close",
-    "to_navigate": "to navigate",
-    "to_select": "to select",
+    "to_close": "щоб закрити",
+    "to_navigate": "для навігації",
+    "to_select": "щоб вибрати",
     "turn_off": "Вимкнути",
     "turn_on": "Ввімкнути",
     "undo": "Скасувати",
@@ -52,9 +52,9 @@
     "chat_with_us": "Спілкуйтеся з нами",
     "contact_us": "Зв'яжіться з нами",
     "copy": "Копіювати",
-    "copy_user_id": "Copy User Auth Token",
-    "developer_option": "Developer options",
-    "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.",
+    "copy_user_id": "Скопіювати токен автентифікації користувача",
+    "developer_option": "Параметри розробника",
+    "developer_option_description": "Інструменти розробника, що допомагають у розробці та підтримці Hoppscotch.",
     "discord": "Discord",
     "documentation": "Документація",
     "github": "GitHub",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіши",
     "name": "Гопскотч",
     "new_version_found": "Знайдено нову версію. Оновіть, щоб оновити.",
-    "options": "Options",
+    "options": "Опції",
     "proxy_privacy_policy": "Політика конфіденційності проксі",
     "reload": "Перезавантажити",
     "search": "Пошук",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "shortcuts": "Ярлики",
     "spotlight": "У центрі уваги",
     "status": "Статус",
-    "status_description": "Check the status of the website",
+    "status_description": "Перевірити статус сайту",
     "terms_and_privacy": "Умови та конфіденційність",
     "twitter": "Twitter",
     "type_a_command_search": "Введіть команду або виконайте пошук…",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "continue_with_email": "Продовжити з електронною поштою",
     "continue_with_github": "Продовжити з GitHub",
     "continue_with_google": "Продовжуйте працювати з Google",
-    "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
+    "continue_with_microsoft": "Продовжити з Microsoft",
     "email": "Електронна пошта",
     "logged_out": "Вийшли з системи",
     "login": "Увійти",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "generate_token": "Створіть маркер",
     "include_in_url": "Включити в URL",
     "learn": "Дізнайтесь, як",
-    "pass_key_by": "Pass by",
+    "pass_key_by": "Пропустити",
     "password": "Пароль",
     "token": "Токен",
     "type": "Тип авторизації",
@@ -118,10 +118,10 @@
     "invalid_name": "Укажіть дійсну назву колекції",
     "my_collections": "Мої колекції",
     "name": "Моя нова колекція",
-    "name_length_insufficient": "Collection name should be at least 3 characters long",
+    "name_length_insufficient": "Назва колекції має містити принаймні 3 символи",
     "new": "Нова колекція",
     "renamed": "Колекція перейменована",
-    "request_in_use": "Request in use",
+    "request_in_use": "Запит використовується",
     "save_as": "Зберегти як",
     "select": "Виберіть колекцію",
     "select_location": "Виберіть місце розташування",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "team_collections": "Колекції команд"
   },
   "confirm": {
-    "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?",
+    "exit_team": "Ви впевнені, що хочете покинути цю команду?",
     "logout": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
     "remove_collection": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цю колекцію?",
     "remove_environment": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити це середовище?",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "remove_request": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей запит?",
     "remove_team": "Ви впевнені, що хочете видалити цю команду?",
     "remove_telemetry": "Ви впевнені, що хочете відмовитися від телеметрії?",
-    "request_change": "Are you sure you want to discard current request, unsaved changes will be lost.",
+    "request_change": "Ви дійсно бажаєте скасувати поточний запит? Незбережені зміни будуть втрачені.",
     "sync": "Ви впевнені, що хочете синхронізувати цю робочу область?"
   },
   "count": {
@@ -158,36 +158,36 @@
     "body": "Цей запит не має тіла",
     "collection": "Колекція порожня",
     "collections": "Колекції порожні",
-    "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation",
-    "endpoint": "Endpoint cannot be empty",
+    "documentation": "Під'єднайтесь до кінцевої точки GraphQL для перегляду документації",
+    "endpoint": "Кінцева точка не може бути порожньою",
     "environments": "Середовища порожні",
     "folder": "Папка порожня",
     "headers": "Цей запит не має заголовків",
     "history": "Історія порожня",
-    "invites": "Invite list is empty",
+    "invites": "Список запрошень порожній",
     "members": "Команда порожня",
     "parameters": "Цей запит не має жодних параметрів",
-    "pending_invites": "There are no pending invites for this team",
-    "profile": "Login in to view your profile",
+    "pending_invites": "Немає запрошень в очікуванні для цієї команди",
+    "profile": "Увійдіть для перегляду вашого профілю",
     "protocols": "Протоколи порожні",
     "schema": "Підключіться до кінцевої точки GraphQL",
-    "shortcodes": "Shortcodes are empty",
+    "shortcodes": "Короткі коди порожні",
     "team_name": "Назва команди порожня",
     "teams": "Команди порожні",
     "tests": "Для цього запиту немає тестів"
   },
   "environment": {
-    "add_to_global": "Add to Global",
-    "added": "Environment addition",
+    "add_to_global": "Додати до Глобального",
+    "added": "Додавання середовища",
     "create_new": "Створіть нове середовище",
-    "created": "Environment created",
-    "deleted": "Environment deletion",
+    "created": "Середовище створено",
+    "deleted": "Видалення середовища",
     "edit": "Редагувати середовище",
     "invalid_name": "Укажіть дійсну назву середовища",
-    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
+    "nested_overflow": "вкладені змінні середовища обмежені до 10 рівнів",
     "new": "Нове середовище",
     "no_environment": "Жодного середовища",
-    "no_environment_description": "No environments were selected. Choose what to do with the following variables.",
+    "no_environment_description": "Не було обрано жодного середовища. Виберіть, що робити з наступними змінними.",
     "select": "Виберіть середовище",
     "title": "Середовища",
     "updated": "Environment updation",
@@ -200,33 +200,33 @@
     "empty_req_name": "Пуста назва запиту",
     "f12_details": "(F12 для деталей)",
     "gql_prettify_invalid_query": "Не вдалося попередньо визначити недійсний запит, вирішити синтаксичні помилки запиту та повторити спробу",
-    "incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
-    "incorrect_email": "Incorrect email",
-    "invalid_link": "Invalid link",
-    "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
-    "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
+    "incomplete_config_urls": "Неповні конфігураційні адреси",
+    "incorrect_email": "Невірна електронна адреса",
+    "invalid_link": "Невірне посилання",
+    "invalid_link_description": "Посилання, яке ви натиснули, є недійсним або застарілим.",
+    "json_parsing_failed": "Неправильний JSON",
     "json_prettify_invalid_body": "Не вдалося заздалегідь визначити недійсне тіло, вирішити синтаксичні помилки json і повторити спробу",
-    "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
+    "network_error": "Здається, виникла мережева помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
     "network_fail": "Не вдалося надіслати запит",
     "no_duration": "Без тривалості",
-    "no_results_found": "No matches found",
-    "page_not_found": "This page could not be found",
+    "no_results_found": "Збігів не знайдено",
+    "page_not_found": "Ця сторінка не знайдена",
     "script_fail": "Не вдалося виконати сценарій попереднього запиту",
     "something_went_wrong": "Щось пішло не так",
-    "test_script_fail": "Could not execute post-request script"
+    "test_script_fail": "Не вдалося виконати скрипт після запиту"
   },
   "export": {
     "as_json": "Експортувати як JSON",
     "create_secret_gist": "Створіть секретну суть",
     "gist_created": "Суть створена",
     "require_github": "Увійдіть за допомогою GitHub, щоб створити секретну історію",
-    "title": "Export"
+    "title": "Експорт"
   },
   "folder": {
     "created": "Папка створена",
     "edit": "Редагувати папку",
     "invalid_name": "Укажіть назву папки",
-    "name_length_insufficient": "Folder name should be at least 3 characters long",
+    "name_length_insufficient": "Ім'я папки повинне містити принаймні 3 символи",
     "new": "Нова папка",
     "renamed": "Папка перейменована"
   },
@@ -249,11 +249,11 @@
     "post_request_tests": "Тестові сценарії записуються на JavaScript і запускаються після отримання відповіді.",
     "pre_request_script": "Сценарії попереднього запиту написані на JavaScript і запускаються перед надсиланням запиту.",
     "script_fail": "Схоже, є збій у сценарії попереднього запиту. Перевірте помилку нижче та виправте відповідним чином сценарій.",
-    "test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
+    "test_script_fail": "Здається виникла помилка з тестовим сценарієм. Будь ласка, виправте помилки і спробуйте знову",
     "tests": "Напишіть тестовий сценарій для автоматизації налагодження."
   },
   "hide": {
-    "collection": "Collapse Collection Panel",
+    "collection": "Згорнути панель колекції",
     "more": "Приховай більше",
     "preview": "Приховати попередній перегляд",
     "sidebar": "Приховати бічну панель"
@@ -263,32 +263,32 @@
     "curl": "Імпортувати cURL",
     "failed": "Не вдалося імпортувати",
     "from_gist": "Імпорт з Gist",
-    "from_gist_description": "Import from Gist URL",
-    "from_insomnia": "Import from Insomnia",
-    "from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection",
-    "from_json": "Import from Hoppscotch",
-    "from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file",
+    "from_gist_description": "Імпорт з Gist URL",
+    "from_insomnia": "Імпорт з Insomnia",
+    "from_insomnia_description": "Імпорт із колекції Insomnia",
+    "from_json": "Імпорт з Hoppscotch",
+    "from_json_description": "Імпорт з файлу колекції Hoppscotch",
     "from_my_collections": "Імпортувати з Моїх колекцій",
-    "from_my_collections_description": "Import from My Collections file",
-    "from_openapi": "Import from OpenAPI",
-    "from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSON)",
-    "from_postman": "Import from Postman",
-    "from_postman_description": "Import from Postman collection",
-    "from_url": "Import from URL",
+    "from_my_collections_description": "Імпортувати з мого файлу колекцій",
+    "from_openapi": "Імпорт з OpenAPI",
+    "from_openapi_description": "Імпорт з файлу специфікації OpenAPI (YML/JSON)",
+    "from_postman": "Імпортувати з Postman",
+    "from_postman_description": "Імпорт із колекції Postman",
+    "from_url": "Імпорт з URL",
     "gist_url": "Введіть URL -адресу Gist",
-    "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
-    "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
-    "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
-    "import_from_url_success": "Collections Imported",
-    "json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON file",
+    "import_from_url_invalid_fetch": "Не вдалося отримати дані з url",
+    "import_from_url_invalid_file_format": "Помилка при імпорті колекцій",
+    "import_from_url_invalid_type": "Непідтримуваний тип. Допустимими значеннями є 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
+    "import_from_url_success": "Колекції імпортовано",
+    "json_description": "Імпортувати колекції з колекцій Hoppscotch JSON файлу",
     "title": "Імпорт"
   },
   "layout": {
-    "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
-    "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
-    "column": "Vertical layout",
-    "name": "Layout",
-    "row": "Horizontal layout",
+    "collapse_collection": "Згорнути або розширити колекції",
+    "collapse_sidebar": "Згорнути або розширити бічну панель",
+    "column": "Вертикальне розташування",
+    "name": "Макет",
+    "row": "Горизонтальне розташування",
     "zen_mode": "Режим дзен"
   },
   "modal": {
@@ -312,7 +312,7 @@
   "navigation": {
     "doc": "Документи",
     "graphql": "GraphQL",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Профіль",
     "realtime": "Реальний час",
     "rest": "REST",
     "settings": "Налаштування"
@@ -324,18 +324,18 @@
     "snippets": "Фрагменти"
   },
   "profile": {
-    "app_settings": "App Settings",
-    "editor": "Editor",
-    "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.",
-    "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.",
-    "no_permission": "You do not have permission to perform this action.",
-    "owner": "Owner",
-    "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.",
-    "roles": "Roles",
-    "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.",
-    "updated": "Profile updated",
-    "viewer": "Viewer",
-    "viewer_description": "Viewers can only view and use requests."
+    "app_settings": "Параметри програми",
+    "editor": "Редактор",
+    "editor_description": "Редактори можуть додавати, змінювати та видаляти запити.",
+    "email_verification_mail": "Лист для підтвердження електронної пошти було надіслано на вашу електронну адресу. Будь ласка, натисніть на посилання для підтвердження своєї адреси електронної пошти.",
+    "no_permission": "Ви не маєте дозволу на виконання цієї дії.",
+    "owner": "Власник",
+    "owner_description": "Власники можуть додавати, змінювати та видаляти запити, колекції та учасників команди.",
+    "roles": "Ролі",
+    "roles_description": "Ролі використовуються для керування доступом до спільних колекцій.",
+    "updated": "Профіль оновлено",
+    "viewer": "Переглядач",
+    "viewer_description": "Переглядачі можуть переглядати й використовувати лише запити."
   },
   "remove": {
     "star": "Видалити зірочку"
@@ -347,9 +347,9 @@
     "choose_language": "Виберіть мову",
     "content_type": "Тип вмісту",
     "content_type_titles": {
-      "others": "Others",
-      "structured": "Structured",
-      "text": "Text"
+      "others": "Інші",
+      "structured": "Структуровано",
+      "text": "Текст"
     },
     "copy_link": "Скопіювати посилання",
     "duration": "Тривалість",
@@ -360,10 +360,10 @@
     "invalid_name": "Будь ласка, вкажіть назву запиту",
     "method": "Метод",
     "name": "Назва запиту",
-    "new": "New Request",
-    "override": "Override",
-    "override_help": "Set <kbd>Content-Type</kbd> in Headers",
-    "overriden": "Overridden",
+    "new": "Новий запит",
+    "override": "Перевизначити",
+    "override_help": "Встановити <kbd>тип вмісту</kbd> в заголовках",
+    "overriden": "Перевизначений",
     "parameter_list": "Параметри запиту",
     "parameters": "Параметри",
     "path": "Шлях",
@@ -376,16 +376,16 @@
     "save_as": "Зберегти як",
     "saved": "Запит збережено",
     "share": "Поділитися",
-    "share_description": "Share Hoppscotch with your friends",
+    "share_description": "Поділіться Hoppscotch зі своїми друзями",
     "title": "Запит",
     "type": "Тип запиту",
     "url": "URL",
     "variables": "Змінні",
-    "view_my_links": "View my links"
+    "view_my_links": "Переглянути мої посилання"
   },
   "response": {
     "body": "Орган реагування",
-    "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
+    "filter_response_body": "Фільтр тіла відповідей JSON (використовує синтаксис JSONPath)",
     "headers": "Заголовки",
     "html": "HTML",
     "image": "Зображення",
@@ -411,14 +411,14 @@
     "change_font_size": "Змінити розмір шрифту",
     "choose_language": "Виберіть мову",
     "dark_mode": "Темний",
-    "expand_navigation": "Expand navigation",
+    "expand_navigation": "Розгорнути навігацію",
     "experiments": "Експерименти",
     "experiments_notice": "Це збірка експериментів, над якими ми працюємо, які можуть виявитися корисними, веселими, обома чи ні. Вони не остаточні і можуть бути нестійкими, тому, якщо трапиться щось надто дивне, не панікуйте. Просто вимкніть небезпеку. Жарти в сторону,",
     "extension_ver_not_reported": "Не повідомляється",
     "extension_version": "Версія розширення",
     "extensions": "Розширення",
     "extensions_use_toggle": "Використовуйте розширення браузера для надсилання запитів (якщо вони є)",
-    "follow": "Follow Us",
+    "follow": "Слідуйте за нами",
     "font_size": "Розмір шрифту",
     "font_size_large": "Великий",
     "font_size_medium": "Середній",
@@ -428,18 +428,18 @@
     "language": "Мова",
     "light_mode": "Світло",
     "official_proxy_hosting": "Офіційний проксі розміщений компанією Hoppscotch.",
-    "profile": "Profile",
-    "profile_description": "Update your profile details",
-    "profile_email": "Email address",
-    "profile_name": "Profile name",
+    "profile": "Профіль",
+    "profile_description": "Оновити дані вашого профілю",
+    "profile_email": "Електронна адреса",
+    "profile_name": "Ім'я профілю",
     "proxy": "Проксі",
     "proxy_url": "URL проксі",
     "proxy_use_toggle": "Для надсилання запитів використовуйте проксі -сервер",
     "read_the": "Читати",
     "reset_default": "Скинути налаштування за замовчуванням",
-    "short_codes": "Short codes",
-    "short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
-    "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
+    "short_codes": "Короткі коди",
+    "short_codes_description": "Короткі коди, які були створені вами.",
+    "sidebar_on_left": "Бічна панель зліва",
     "sync": "Синхронізувати",
     "sync_collections": "Колекції",
     "sync_description": "Ці налаштування синхронізуються з хмарою.",
@@ -452,16 +452,16 @@
     "theme_description": "Налаштуйте тему програми.",
     "use_experimental_url_bar": "Використовуйте експериментальний рядок URL з виділенням середовища",
     "user": "Користувач",
-    "verified_email": "Verified email",
-    "verify_email": "Verify email"
+    "verified_email": "Підтверджений email",
+    "verify_email": "Підтвердити електронну адресу"
   },
   "shortcodes": {
-    "actions": "Actions",
-    "created_on": "Created on",
-    "deleted": "Shortcode deleted",
-    "method": "Method",
-    "not_found": "Shortcode not found",
-    "short_code": "Short code",
+    "actions": "Дії",
+    "created_on": "Дата створення",
+    "deleted": "Короткий код видалено",
+    "method": "Метод",
+    "not_found": "Короткий код не знайдено",
+    "short_code": "Короткий код",
     "url": "URL"
   },
   "shortcut": {
@@ -481,7 +481,7 @@
       "documentation": "Перейдіть на сторінку Документація",
       "forward": "Перейти до наступної сторінки",
       "graphql": "Перейдіть на сторінку GraphQL",
-      "profile": "Go to Profile page",
+      "profile": "Перейти на сторінку профілю",
       "realtime": "Перейдіть на сторінку реального часу",
       "rest": "Перейдіть на сторінку REST",
       "settings": "Перейдіть на сторінку Налаштування",
@@ -503,27 +503,27 @@
       "title": "Запит"
     },
     "response": {
-      "copy": "Copy response to clipboard",
-      "download": "Download response as file",
-      "title": "Response"
+      "copy": "Скопіювати відповідь в буфер обміну",
+      "download": "Завантажити відповідь як файл",
+      "title": "Відповідь"
     },
     "theme": {
-      "black": "Switch  theme to black mode",
-      "dark": "Switch  theme to  dark mode",
-      "light": "Switch  theme to light mode",
-      "system": "Switch  theme to system mode",
-      "title": "Theme"
+      "black": "Переключити тему в чорний режим",
+      "dark": "Переключити тему в темний режим",
+      "light": "Переключити тему в світлий режим",
+      "system": "Переключити тему в системний режим",
+      "title": "Тема"
     }
   },
   "show": {
     "code": "Показати код",
-    "collection": "Expand Collection Panel",
+    "collection": "Розгорнути панель колекції",
     "more": "Показати більше",
     "sidebar": "Показати бічну панель"
   },
   "socketio": {
     "communication": "Спілкування",
-    "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
+    "connection_not_authorized": "Це SocketIO з'єднання не використовує жодної автентифікації.",
     "event_name": "Назва події",
     "events": "Події",
     "log": "Журнал",
@@ -541,9 +541,9 @@
     "connected": "Підключено",
     "connected_to": "Підключено до {name}",
     "connecting_to": "Під'єднання до {name} ...",
-    "connection_error": "Failed to connect",
-    "connection_failed": "Connection failed",
-    "connection_lost": "Connection lost",
+    "connection_error": "Не вдалося з’єднатися",
+    "connection_failed": "Помилка зʼєднання",
+    "connection_lost": "З'єднання втрачено",
     "copied_to_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
     "deleted": "Видалено",
     "deprecated": "ЗНИЖЕНО",
@@ -558,17 +558,17 @@
     "history_deleted": "Історію видалено",
     "linewrap": "Лінії загортання",
     "loading": "Завантаження ...",
-    "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
-    "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}",
+    "message_received": "Повідомлення: {message} отримано по темі: {topic}",
+    "mqtt_subscription_failed": "Щось пішло не так при підписці на тему: {topic}",
     "none": "Жодного",
     "nothing_found": "Нічого не знайдено",
-    "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}",
-    "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
-    "reconnection_error": "Failed to reconnect",
-    "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
-    "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
-    "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
-    "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
+    "published_error": "Щось пішло не так під час публікації повідомлення: {topic} на тему: {message}",
+    "published_message": "Опубліковане повідомлення: {message} до теми: {topic}",
+    "reconnection_error": "Не вдалося перепід'єднатися",
+    "subscribed_failed": "Не вдалося підписатися на тему: {topic}",
+    "subscribed_success": "Успішно підписано на тему: {topic}",
+    "unsubscribed_failed": "Не вдалося відписатися від теми: {topic}",
+    "unsubscribed_success": "Успішно відписано від теми: {topic}",
     "waiting_send_request": "Очікується надсилання запиту"
   },
   "support": {
@@ -577,7 +577,7 @@
     "community": "Задавайте питання та допомагайте іншим",
     "documentation": "Детальніше про Hoppscotch",
     "forum": "Задавайте питання і отримуйте відповіді",
-    "github": "Follow us on Github",
+    "github": "Слідкуйте за нами на Github",
     "shortcuts": "Швидше переглядайте програми",
     "team": "Зв'яжіться з командою",
     "title": "Підтримка",
@@ -595,68 +595,68 @@
     "pre_request_script": "Сценарій попереднього запиту",
     "queries": "Запити",
     "query": "Запит",
-    "schema": "Schema",
+    "schema": "Схема",
     "socketio": "Сокет.IO",
     "sse": "SSE",
     "tests": "Тести",
     "types": "Типи",
     "variables": "Змінні",
-    "websocket": "WebSocket"
+    "websocket": "Веб-сокет"
   },
   "team": {
-    "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
+    "already_member": "Ви вже є членом цієї команди. Зв'яжіться з власником команди.",
     "create_new": "Створіть нову команду",
     "deleted": "Команда видалена",
     "edit": "Редагувати команду",
     "email": "Електронна пошта",
-    "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
+    "email_do_not_match": "Електронна пошта не відповідає відомостям вашого облікового запису. Зверніться до свого власника команди.",
     "exit": "Вийти з команди",
     "exit_disabled": "Вийти з команди не може тільки власник",
     "invalid_email_format": "Формат електронної пошти недійсний",
-    "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
-    "invalid_invite_link": "Invalid invite link",
-    "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
+    "invalid_id": "Недійсний ID команди. Зв'яжіться з власником вашої команди.",
+    "invalid_invite_link": "Неправильне посилання для запрошення",
+    "invalid_invite_link_description": "Посилання, за яким ви перейшли, недійсне. Зверніться до власника вашої команди.",
     "invalid_member_permission": "Надайте дійсний дозвіл члену команди",
-    "invite": "Invite",
-    "invite_more": "Invite more",
-    "invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
-    "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
-    "join": "Invitation accepted",
+    "invite": "Запросити",
+    "invite_more": "Запросити більше",
+    "invite_tooltip": "Запросити людей в це робоче середовище",
+    "invited_to_team": "{owner} запросив вас приєднатися до {team}",
+    "join": "Запрошення прийнято",
     "join_beta": "Приєднуйтесь до бета -програми, щоб отримати доступ до команд.",
-    "join_team": "Join {team}",
-    "joined_team": "You have joined {team}",
-    "joined_team_description": "You are now a member of this team",
+    "join_team": "Приєднатися до {team}",
+    "joined_team": "Ви приєдналися до {team}",
+    "joined_team_description": "Ви тепер учасник цієї команди",
     "left": "Ви покинули команду",
-    "login_to_continue": "Login to continue",
-    "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
-    "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
-    "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
-    "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
+    "login_to_continue": "Увійдіть щоб продовжити",
+    "login_to_continue_description": "Ви повинні увійти в систему, щоб приєднатися до команди.",
+    "logout_and_try_again": "Вийти і ввійти в систему за допомогою іншого облікового запису",
+    "member_has_invite": "Цей email вже має запрошення. Зв'яжіться з власником команди.",
+    "member_not_found": "Учасника не знайдено. Зв’яжіться з власником команди.",
     "member_removed": "Користувача видалено",
     "member_role_updated": "Оновлено ролі користувачів",
     "members": "Члени",
     "name_length_insufficient": "Назва команди має містити щонайменше 6 символів",
-    "name_updated": "Team name updated",
+    "name_updated": "Назва команди оновлено",
     "new": "Нова команда",
     "new_created": "Створена нова команда",
     "new_name": "Моя нова команда",
     "no_access": "Ви не маєте доступу до редагування цих колекцій",
-    "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
-    "not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
-    "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
-    "pending_invites": "Pending invites",
+    "no_invite_found": "Запрошення не знайдено. Зв’яжіться з власником команди.",
+    "not_found": "Команда не знайдена. Зв'яжіться з власником команди.",
+    "not_valid_viewer": "Ви не є дійсним глядачем. Зв'яжіться з власником команди.",
+    "pending_invites": "Очікувані запрошення",
     "permissions": "Дозволи",
     "saved": "Команда збережена",
-    "select_a_team": "Select a team",
+    "select_a_team": "Виберіть команду",
     "title": "Команди",
-    "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
-    "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
+    "we_sent_invite_link": "Ми надіслали запрошення всім запрошеним!",
+    "we_sent_invite_link_description": "Попросіть всіх запрошених перевірити свої поштові скриньки. Перейдіть за посиланням, щоб приєднатися до команди."
   },
   "test": {
-    "failed": "test failed",
+    "failed": "помилка тесту",
     "javascript_code": "Код JavaScript",
     "learn": "Прочитайте документацію",
-    "passed": "test passed",
+    "passed": "тест пройдено",
     "report": "Протокол випробування",
     "results": "Результати тесту",
     "script": "Сценарій",