Merge pull request #1815 from bokub/patch-1

chore(i18n): fixed french translations

locales/fr.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
   "action": {
     "cancel": "Annuler",
-    "choose_file": "Choisissez un fichier",
-    "clear": "Dégager",
+    "choose_file": "Choisir un fichier",
+    "clear": "Effacer",
     "clear_all": "Tout effacer",
-    "connect": "Relier",
-    "copy": "Copie",
+    "connect": "Connecter",
+    "copy": "Copier",
     "delete": "Supprimer",
     "disconnect": "Déconnecter",
     "dismiss": "Rejeter",
     "download_file": "Télécharger un fichier",
     "edit": "Éditer",
-    "go_back": "Retourner",
+    "go_back": "Retour",
     "label": "Étiqueter",
-    "learn_more": "Apprendre encore plus",
+    "learn_more": "En savoir plus",
     "more": "Suite",
-    "new": "Nouvelle",
+    "new": "Nouveau",
     "no": "Non",
     "preserve_current": "Conserver le courant",
     "prettify": "Enjoliver",
@@ -23,14 +23,14 @@
     "replace_current": "Remplacer le courant",
     "replace_json": "Remplacer par JSON",
     "restore": "Restaurer",
-    "save": "sauver",
+    "save": "Sauvegarder",
     "search": "Chercher",
     "send": "Envoyer",
     "start": "Début",
     "stop": "Arrêter",
     "turn_off": "Éteindre",
     "turn_on": "Allumer",
-    "undo": "annuler",
+    "undo": "Annuler",
     "yes": "Oui"
   },
   "add": {
@@ -38,18 +38,18 @@
     "star": "Ajouter une étoile"
   },
   "app": {
-    "chat_with_us": "Discute avec nous",
-    "contact_us": "Contactez-nous",
-    "copy": "Copie",
+    "chat_with_us": "Discuter avec nous",
+    "contact_us": "Nous contacter",
+    "copy": "Copier",
     "documentation": "Documentation",
     "help": "Aide, commentaires et</br>documentation",
-    "home": "Domicile",
+    "home": "Accueil",
     "invite": "Inviter",
     "invite_description": "Dans Hoppscotch, nous avons conçu une interface simple et intuitive pour créer et gérer vos API. Hoppscotch est un outil qui vous aide à créer, tester, documenter et partager vos API.",
-    "invite_your_friends": "Invite tes amis",
+    "invite_your_friends": "Invitez vos amis",
     "join_discord_community": "Rejoignez notre communauté Discord",
     "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-    "name": "marelle",
+    "name": "Nom",
     "new_version_found": "Nouvelle version trouvée. Actualiser pour mettre à jour.",
     "proxy_privacy_policy": "Politique de confidentialité du proxy",
     "reload": "Recharger",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "environments": "Les environnements sont vides",
     "folder": "Le dossier est vide",
     "headers": "Cette demande n'a pas d'en-tête",
-    "history": "L'histoire est vide",
+    "history": "L'historique est vide",
     "members": "L'équipe est vide",
     "parameters": "Cette requête n'a aucun paramètre",
     "protocols": "Les protocoles sont vides",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "as_json": "Exporter au format JSON",
     "create_secret_gist": "Créer un Gist secret",
     "gist_created": "Gist créé",
-    "require_github": "Connectez-vous avec GitHub pour créer l'essentiel secret"
+    "require_github": "Connectez-vous avec GitHub pour créer un Gist secret"
   },
   "folder": {
     "created": "Dossier créé",
@@ -204,13 +204,13 @@
     "tests": "Ecrivez un script de test pour automatiser le débogage."
   },
   "hide": {
-    "more": "Cacher plus",
+    "more": "Masquer plus",
     "preview": "Masquer l'aperçu",
     "sidebar": "Masquer la barre latérale"
   },
   "import": {
     "collections": "Importer des collections",
-    "curl": "Importer cURL",
+    "curl": "Importer en cURL",
     "failed": "Échec de l'importation",
     "from_gist": "Importer depuis Gist",
     "from_my_collections": "Importer depuis Mes collections",
@@ -228,14 +228,14 @@
     "import_export": "Importer / Exporter"
   },
   "mqtt": {
-    "communication": "la communication",
+    "communication": "Communication",
     "log": "Enregistrer",
-    "message": "Un message",
+    "message": "Message",
     "publish": "Publier",
     "subscribe": "S'abonner",
     "topic": "Sujet",
     "topic_name": "Nom du sujet",
-    "topic_title": "Publier / S'abonner au sujet",
+    "topic_title": "Titre du sujet",
     "unsubscribe": "Se désabonner",
     "url": "URL"
   },
@@ -263,7 +263,7 @@
     "content_type": "Type de contenu",
     "copy_link": "Copier le lien",
     "duration": "Durée",
-    "enter_curl": "Entrez cURL",
+    "enter_curl": "Entrer cURL",
     "generate_code": "Générer le code",
     "generated_code": "Code généré",
     "header_list": "Liste des en-têtes",
@@ -273,11 +273,11 @@
     "parameter_list": "Paramètres de requête",
     "parameters": "Paramètres",
     "payload": "Charge utile",
-    "query": "Mettre en doute",
+    "query": "Requête",
     "raw_body": "Corps de requête brut",
     "renamed": "Demande renommée",
-    "run": "Cours",
-    "save": "sauver",
+    "run": "Lancer",
+    "save": "Sauvegarder",
     "save_as": "Enregistrer sous",
     "saved": "Demande enregistrée",
     "share": "Partager",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "status": "Statut",
     "time": "Temps",
     "title": "Réponse",
-    "waiting_for_connection": "attente de connexion",
+    "waiting_for_connection": "En attente de connexion",
     "xml": "XML"
   },
   "settings": {
@@ -337,7 +337,7 @@
     "sync_collections": "Collections",
     "sync_description": "Ces paramètres sont synchronisés avec le cloud.",
     "sync_environments": "Environnements",
-    "sync_history": "Histoire",
+    "sync_history": "Historique",
     "system_mode": "Système",
     "telemetry": "Télémétrie",
     "telemetry_helps_us": "La télémétrie nous aide à personnaliser nos opérations et à vous offrir la meilleure expérience.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "snippets": "Extraits"
   },
   "websocket": {
-    "communication": "la communication",
+    "communication": "Communication",
     "log": "Enregistrer",
-    "message": "Un message",
+    "message": "Message",
     "protocols": "Protocoles",
     "url": "URL"
   }