Merge pull request #414 from williamsp/patch-1

Improving translation for id-ID

lang/id-ID.js

@@ -1,44 +1,44 @@
 export default {
   home: "Beranda",
-  realtime: "Realtime",
+  realtime: "Waktu Nyata",
   graphql: "GraphQL",
   settings: "Pengaturan",
   request: "Permintaan",
   install_pwa: "Pasang PWA",
-  support_us: "Dukung Kami",
-  tweet: "Tweet",
-  options: "Pilihan",
+  support_us: "Dukung kami",
+  tweet: "Cuitkan",
+  options: "Opsi",
   communication: "Komunikasi",
-  endpoint: "Titik Tujuan",
+  endpoint: "Titik Akhir",
   schema: "Skema",
   theme: "Tema",
   subscribe: "Berlangganan",
   choose_language: "Pilih Bahasa",
   shortcuts: "Pintasan",
   send_request: "Kirim Permintaan",
-  save_to_collections: "Simpan Ke Koleksi",
-  copy_request_link: "Salin Pranala Permintaan",
-  reset_request: "Atur ulang Permintaan",
-  support_us_on: "Dukung Kami Di",
+  save_to_collections: "Simpan ke Koleksi",
+  copy_request_link: "Salin Tautan Permintaan",
+  reset_request: "Atur Ulang Permintaan",
+  support_us_on: "Dukung kami di",
   open_collective: "Open Collective",
   paypal: "Paypal",
   patreon: "Patreon",
   javascript_code: "Kode Javascript",
   method: "Metode",
-  path: "Path",
+  path: "Lintasan",
   label: "Label",
   again: "Lagi",
-  content_type: "Tipe Konten",
-  raw_input: "Masukan mentahan",
+  content_type: "Jenis Konten",
+  raw_input: "Masukan mentah",
   parameter_list: "Daftar parameter",
-  raw_request_body: "Body permintaan mentahan",
+  raw_request_body: "Badan Permintaan Mentah",
   show_code: "Tampilkan Kode",
   hide_code: "Sembunyikan Kode",
   show_prerequest_script: "Tampilkan Skrip Pra-Permintaan",
   hide_prerequest_script: "Sembunyikan Skrip Pra-Permintaan",
   authentication: "Autentikasi",
-  authentication_type: "Tipe Autentikasi",
-  include_in_url: "Sertakan Di URL",
+  authentication_type: "Jenis Autentikasi",
+  include_in_url: "Sertakan di URL",
   parameters: "Parameter",
   expand_response: "Bentangkan Balasan",
   collapse_response: "Ciutkan Balasan",
@@ -48,37 +48,36 @@ export default {
   collections: "Koleksi",
   import_curl: "Impor cURL",
   import: "Impor",
-  generate_code: "Jadikan Kode",
-  request_type: "Tipe Permintaan",
-  generated_code: "Kode yang dibuat",
+  generate_code: "Hasilkan kode",
+  request_type: "Jenis permintaan",
+  generated_code: "Kode yang dihasilkan",
   status: "Status",
   headers: "Header",
-  websocket: "Websocket",
-  waiting_for_connection: "(Menunggu koneksi)",
+  websocket: "WebSocket",
+  waiting_for_connection: "(Menunggu sambungan)",
   message: "Pesan",
   sse: "SSE",
-  server: "Server",
+  server: "Peladen",
   events: "Kejadian",
   url: "URL",
-  get_schema: "Dapatkan Skema",
-  header_list: "Daftar Header",
-  add_new: "Tambah Baru",
+  get_schema: "Ambil skema",
+  header_list: "Daftar header",
+  add_new: "Tambah baru",
   response: "Balasan",
   query: "Kueri",
   queries: "Kueri",
   mutations: "Mutasi",
   subscriptions: "Langganan",
-  types: "Tipe",
+  types: "Jenis",
   send: "Kirim",
-  background: "Latar",
+  background: "Latar belakang",
   color: "Warna",
   labels: "Label",
-  multi_color: "Aneka Warna",
-  enabled: "Aktif",
-  disabled: "Non-aktif",
-  proxy: "Proxy",
-  postwoman_official_proxy_hosting:
-    "Proxy Resmi Postwoman's dipersembahkan oleh ApolloTV.",
-  read_the: "Baca",
-  apollotv_privacy_policy: "Kebijakan Privasi ApolloTV"
+  multi_color: "Warna beragam",
+  enabled: "diaktifkan",
+  disabled: "dinonaktifkan",
+  proxy: "Proksi",
+  postwoman_official_proxy_hosting: "Proxy Resmi Postwoman dalam penginangan ApolloTV.",
+  read_the: "Bacalah",
+  apollotv_privacy_policy: "kebijakan privasi ApolloTV"
 };