fix(i18n): improved Spanish language (#2171)

packages/hoppscotch-app/locales/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "action": {
     "cancel": "Cancelar",
-    "choose_file": "Elegir un archivo",
+    "choose_file": "Seleccionar archivo",
     "clear": "Limpiar",
     "clear_all": "Limpiar todo",
     "connect": "Conectar",
@@ -10,27 +10,27 @@
     "disconnect": "Desconectar",
     "dismiss": "Descartar",
     "download_file": "Descargar archivo",
-    "duplicate": "Duplicate",
+    "duplicate": "Duplicar",
     "edit": "Editar",
     "go_back": "Volver",
     "label": "Etiqueta",
-    "learn_more": "Aprende más",
+    "learn_more": "Aprender más",
-    "less": "Less",
+    "less": "Menos",
     "more": "Más",
     "new": "Nuevo",
     "no": "No",
-    "paste": "Paste",
+    "paste": "Pegar",
-    "prettify": "Prettify",
+    "prettify": "Embellecer",
     "remove": "Eliminar",
     "restore": "Restaurar",
     "save": "Guardar",
-    "search": "Búsqueda",
+    "search": "Buscar",
     "send": "Enviar",
-    "start": "Empezar",
+    "start": "Comenzar",
     "stop": "Detener",
-    "to_close": "to close",
+    "to_close": "para cerrar",
-    "to_navigate": "to navigate",
+    "to_navigate": "para navegar",
-    "to_select": "to select",
+    "to_select": "para seleccionar",
     "turn_off": "Desactivar",
     "turn_on": "Activar",
     "undo": "Deshacer",
@@ -41,20 +41,20 @@
     "star": "Agregar estrella"
   },
   "app": {
-    "chat_with_us": "Hable con nosotros",
+    "chat_with_us": "Habla con nosotros",
-    "contact_us": "Contáctenos",
+    "contact_us": "Contáctanos",
     "copy": "Copiar",
     "documentation": "Documentación",
     "github": "GitHub",
-    "help": "Ayuda, comentarios y documentación",
+    "help": "Ayuda y comentarios",
     "home": "Inicio",
     "invite": "Invitar",
     "invite_description": "En Hoppscotch, diseñamos una interfaz simple e intuitiva para crear y administrar sus APIs. Hoppscotch es una herramienta que le ayuda a crear, probar, documentar y compartir sus APIs.",
-    "invite_your_friends": "Invite a sus amigos",
+    "invite_your_friends": "Invita a tus amigos",
-    "join_discord_community": "Únase a nuestra comunidad Discord",
+    "join_discord_community": "Únete a nuestra comunidad Discord",
     "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
     "name": "Hoppscotch",
-    "new_version_found": "Se encontró una nueva versión. Recarga la página para usarla.",
+    "new_version_found": "Se ha encontrado una nueva versión. Recarga la página para usarla.",
     "proxy_privacy_policy": "Política de privacidad de proxy",
     "reload": "Recargar",
     "search": "Buscar",
@@ -64,18 +64,18 @@
     "status": "Estado",
     "terms_and_privacy": "Términos y privacidad",
     "twitter": "Twitter",
-    "type_a_command_search": "Escribe un comando o busca…",
+    "type_a_command_search": "Escribe un comando o buscar algo…",
     "we_use_cookies": "Usamos cookies",
     "whats_new": "¿Qué hay de nuevo?",
     "wiki": "Wiki"
   },
   "auth": {
-    "account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicie sesión para vincular ambas cuentas",
+    "account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicia sesión para vincular ambas cuentas",
     "all_sign_in_options": "Todas las opciones de inicio de sesión",
     "continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
     "continue_with_github": "Continuar con GitHub",
     "continue_with_google": "Continuar con Google",
-    "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
+    "continue_with_microsoft": "Continuar con Microsoft",
     "email": "Correo electrónico",
     "logged_out": "Desconectado",
     "login": "Acceder",
@@ -85,14 +85,14 @@
     "re_enter_email": "Volver a introducir correo electrónico",
     "send_magic_link": "Enviar un enlace mágico",
     "sync": "Sincronizar",
-    "we_sent_magic_link": "¡Le enviamos un enlace mágico!",
+    "we_sent_magic_link": "¡Te enviamos un enlace mágico!",
-    "we_sent_magic_link_description": "Revise su bandeja de entrada; le enviamos un correo electrónico a {email}. Contiene un enlace mágico que lo iniciará."
+    "we_sent_magic_link_description": "Comprueba tu bandeja de entrada: hemos enviado un correo electrónico a {email}. Contiene un enlace mágico que te permitirá iniciar sesión."
   },
   "authorization": {
     "generate_token": "Generar token",
     "include_in_url": "Incluir en la URL",
     "learn": "Aprender",
-    "pass_key_by": "Pass by",
+    "pass_key_by": "Pasar por",
     "password": "Contraseña",
     "token": "Token",
     "type": "Tipo de autorización",
@@ -104,18 +104,18 @@
     "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.",
     "my_collections": "Mis colecciones",
     "name": "Mi nueva colección",
-    "name_length_insufficient": "Collection name should be at least 3 characters long",
+    "name_length_insufficient": "El nombre de la colección debe tener al menos 3 caracteres",
     "new": "Nueva colección",
     "renamed": "Colección renombrada",
-    "request_in_use": "Request in use",
+    "request_in_use": "Petición en uso",
     "save_as": "Guardar como",
-    "select": "Seleccione una colección",
+    "select": "Seleccionar colección",
     "select_location": "Seleccionar ubicación",
-    "select_team": "Seleccionar un equipo",
+    "select_team": "Seleccionar equipo",
-    "team_collections": "Colecciones de equipo"
+    "team_collections": "Colecciones de equipos"
   },
   "confirm": {
-    "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?",
+    "exit_team": "¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo?",
     "logout": "¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?",
     "remove_collection": "¿Está seguro de que desea eliminar esta colección de forma permanente?",
     "remove_environment": "¿Está seguro de que desea eliminar este entorno de forma permanente?",
@@ -136,77 +136,77 @@
   },
   "documentation": {
     "generate": "Generar documentación",
-    "generate_message": "Importe cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de API sobre la marcha."
+    "generate_message": "Importar cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de la API sobre la marcha."
   },
   "empty": {
     "authorization": "Esta petición no utiliza ninguna autorización.",
     "body": "Esta petición no tiene cuerpo",
     "collection": "La colección está vacía",
     "collections": "Las colecciones están vacías",
-    "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation",
+    "documentation": "Conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documentación",
-    "endpoint": "Endpoint cannot be empty",
+    "endpoint": "El punto final no puede estar vacío",
     "environments": "Los entornos están vacíos",
     "folder": "La carpeta está vacía",
     "headers": "Esta petición no tiene encabezados",
-    "history": "La historia está vacia",
+    "history": "El historial está vacío",
-    "invites": "Invite list is empty",
+    "invites": "La lista de invitados está vacía",
     "members": "El equipo está vacío",
     "parameters": "Esta petición no tiene ningún parámetro",
-    "pending_invites": "There are no pending invites for this team",
+    "pending_invites": "No hay invitaciones pendientes para este equipo",
-    "profile": "Login in to view your profile",
+    "profile": "Iniciar sesión para ver tu perfil",
     "protocols": "Los protocolos están vacíos",
-    "schema": "Conectarse a un endpoint GraphQL",
+    "schema": "Conectarse a un punto final de GraphQL",
     "team_name": "Nombre del equipo vacío",
     "teams": "Los equipos están vacíos",
     "tests": "No hay pruebas para esta petición"
   },
   "environment": {
-    "add_to_global": "Add to Global",
+    "add_to_global": "Añadir a Global",
-    "added": "Environment addition",
+    "added": "Adición al entorno",
-    "create_new": "Crea un nuevo entorno",
+    "create_new": "Crear un nuevo entorno",
-    "deleted": "Environment deletion",
+    "deleted": "Eliminar el entorno",
     "edit": "Editar entorno",
-    "invalid_name": "Proporcione un nombre válido para el entorno.",
+    "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para el entorno.",
-    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
+    "nested_overflow": "las variables de entorno anidadas están limitadas a 10 niveles",
     "new": "Nuevo entorno",
     "no_environment": "Sin entorno",
-    "no_environment_description": "No environments were selected. Choose what to do with the following variables.",
+    "no_environment_description": "No se ha seleccionado ningún entorno. Elije qué hacer con las siguientes variables.",
     "select": "Seleccionar entorno",
     "title": "Entornos",
-    "updated": "Environment updation",
+    "updated": "Actualización del entorno",
     "variable_list": "Lista de variables"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los eventos enviados por el servidor.",
-    "check_console_details": "Consulte el registro de la consola para obtener más detalles.",
+    "check_console_details": "Consulta el registro de la consola para obtener más detalles.",
     "curl_invalid_format": "cURL no está formateado correctamente",
     "empty_req_name": "Nombre de petición vacío",
     "f12_details": "(F12 para más detalles)",
-    "gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar prettify a una consulta no válida, resuelva los errores de sintaxis de la consulta y vuelva a intentarlo",
+    "gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar embellecedor a una consulta no válida, resuelve los errores de sintaxis de la consulta y vuelve a intentarlo",
-    "incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
+    "incomplete_config_urls": "URLs de configuración incompletas",
-    "incorrect_email": "Incorrect email",
+    "incorrect_email": "Correo electrónico incorrecto",
-    "invalid_link": "Invalid link",
+    "invalid_link": "Enlace no válido",
-    "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
+    "invalid_link_description": "El enlace que has pulsado no es válido o ha caducado.",
-    "json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar prettify a un cuerpo inválido, resuelva errores de sintaxis json y vuelva a intentarlo",
+    "json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar embellecedor a un cuerpo inválido, resuelve errores de sintaxis json y vuelve a intentarlo",
-    "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
+    "network_error": "Parece que hay un error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "network_fail": "No se pudo enviar la petición",
     "no_duration": "Sin duración",
     "script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa",
     "something_went_wrong": "Algo salió mal",
-    "test_script_fail": "Could not execute post-request script"
+    "test_script_fail": "No se ha podido ejecutar la secuencia de comandos posterior a la solicitud"
   },
   "export": {
     "as_json": "Exportar como JSON",
     "create_secret_gist": "Crear un Gist secreto",
     "gist_created": "Gist creado",
-    "require_github": "Inicie sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
+    "require_github": "Iniciar sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
-    "title": "Export"
+    "title": "Exportar"
   },
   "folder": {
     "created": "Carpeta creada",
     "edit": "Editar carpeta",
-    "invalid_name": "Proporcione un nombre para la carpeta.",
+    "invalid_name": "Proporciona un nombre para la carpeta.",
-    "name_length_insufficient": "Folder name should be at least 3 characters long",
+    "name_length_insufficient": "El nombre de la carpeta debe tener al menos 3 caracteres",
     "new": "Nueva carpeta",
     "renamed": "Carpeta renombrada"
   },
@@ -217,50 +217,50 @@
   },
   "header": {
     "install_pwa": "Instalar aplicación",
-    "login": "Acceso",
+    "login": "Iniciar sesión",
     "save_workspace": "Guardar mi espacio de trabajo"
   },
   "helpers": {
-    "authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente cuando envíe la petición.",
+    "authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente cuando se envía la petición.",
-    "generate_documentation_first": "Genere la documentación primero",
+    "generate_documentation_first": "Generar la documentación primero",
-    "network_fail": "No se puede acceder a la API. Verifique su conexión de red y vuelva a intentarlo.",
+    "network_fail": "No se puede acceder a la API. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.",
     "offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espacio de trabajo no estén actualizados.",
     "offline_short": "Pareces estar desconectado.",
     "post_request_tests": "Los scripts de prueba están escritos en JavaScript y se ejecutan después de recibir la respuesta.",
     "pre_request_script": "Los scripts previos a la petición están escritos en JavaScript y se ejecutan antes de que se envíe la petición.",
-    "script_fail": "Parece que hay un problema técnico en el script de solicitud previa. Verifique el error a continuación y corrija el script en consecuencia.",
+    "script_fail": "Parece que hay un problema técnico en el script de solicitud previa. Comprueba el error a continuación y corrige el script en consecuencia.",
-    "test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
+    "test_script_fail": "Parece que hay un error con el script de prueba. Por favor, corrige los errores y ejecute las pruebas de nuevo",
-    "tests": "Escriba un script de prueba para automatizar la depuración."
+    "tests": "Escribir un script de prueba para automatizar la depuración."
   },
   "hide": {
     "more": "Ocultar más",
     "preview": "Ocultar vista previa",
-    "sidebar": "Esconder barra lateral"
+    "sidebar": "Ocultar barra lateral"
   },
   "import": {
     "collections": "Importar colecciones",
     "curl": "Importar cURL",
     "failed": "Importación fallida",
     "from_gist": "Importar desde Gist",
-    "from_gist_description": "Import from Gist URL",
+    "from_gist_description": "Importar desde URL de Gist",
-    "from_insomnia": "Import from Insomnia",
+    "from_insomnia": "Importar desde Insomnia",
-    "from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection",
+    "from_insomnia_description": "Importar desde una colección de Insomnia",
-    "from_json": "Import from Hoppscotch",
+    "from_json": "Importar de Hoppscotch",
-    "from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file",
+    "from_json_description": "Importar desde el archivo de colección de Hoppscotch",
     "from_my_collections": "Importar desde Mis colecciones",
-    "from_my_collections_description": "Import from My Collections file",
+    "from_my_collections_description": "Importar desde el archivo de Mis colecciones",
-    "from_openapi": "Import from OpenAPI",
+    "from_openapi": "Importar desde OpenAPI",
-    "from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSON)",
+    "from_openapi_description": "Importar desde un archivo de especificación OpenAPI (YML/JSON)",
-    "from_postman": "Import from Postman",
+    "from_postman": "Importar desde Postman",
-    "from_postman_description": "Import from Postman collection",
+    "from_postman_description": "Importar desde una colección de Postman",
-    "from_url": "Import from URL",
+    "from_url": "Importar desde una URL",
-    "gist_url": "Ingrese la URL de Gist",
+    "gist_url": "Introduce la URL de Gist",
-    "json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON file",
+    "json_description": "Importar colecciones desde un archivo JSON de colecciones de Hoppscotch",
     "title": "Importar"
   },
   "layout": {
-    "column": "Layout vertical",
+    "column": "Disposición vertical",
-    "row": "Layout horizontal",
+    "row": "Disposición horizontal",
     "zen_mode": "Modo zen"
   },
   "modal": {
@@ -278,13 +278,13 @@
     "topic": "Tema",
     "topic_name": "Nombre del tema",
     "topic_title": "Publicar / Suscribir tema",
-    "unsubscribe": "Darse de baja",
+    "unsubscribe": "Desuscribirse",
     "url": "URL"
   },
   "navigation": {
     "doc": "Docs",
     "graphql": "GraphQL",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Perfil",
     "realtime": "Tiempo real",
     "rest": "REST",
     "settings": "Ajustes"
@@ -296,27 +296,27 @@
     "snippets": "Fragmentos"
   },
   "profile": {
-    "app_settings": "App Settings",
+    "app_settings": "Ajustes de la aplicación",
     "editor": "Editor",
-    "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.",
+    "editor_description": "Los editores pueden añadir, editar y eliminar solicitudes.",
-    "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.",
+    "email_verification_mail": "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.",
-    "no_permission": "You do not have permission to perform this action.",
+    "no_permission": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
-    "owner": "Owner",
+    "owner": "Propietario",
-    "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.",
+    "owner_description": "Los propietarios pueden añadir, editar y eliminar solicitudes, colecciones y miembros del equipo.",
     "roles": "Roles",
-    "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.",
+    "roles_description": "Los roles se utilizan para controlar el acceso a las colecciones compartidas.",
-    "updated": "Profile updated",
+    "updated": "Perfil actualizado",
-    "viewer": "Viewer",
+    "viewer": "Espectador",
-    "viewer_description": "Viewers can only view and use requests."
+    "viewer_description": "Los espectadores sólo pueden ver y utilizar las solicitudes."
   },
   "remove": {
-    "star": "Quitar estrella"
+    "star": "Eliminar estrella"
   },
   "request": {
     "added": "Petición agregada",
     "authorization": "Autorización",
     "body": "Cuerpo de la petición",
-    "choose_language": "Elige lenguaje",
+    "choose_language": "Seleccionar lenguaje",
     "content_type": "Tipo de contenido",
     "copy_link": "Copiar enlace",
     "duration": "Duración",
@@ -324,17 +324,17 @@
     "generate_code": "Generar código",
     "generated_code": "Código generado",
     "header_list": "Lista de encabezados",
-    "invalid_name": "Proporcione un nombre para la petición.",
+    "invalid_name": "Proporciona un nombre para la petición.",
     "method": "Método",
-    "name": "Solicitar nombre",
+    "name": "Nombre de petición",
     "parameter_list": "Parámetros de consulta",
     "parameters": "Parámetros",
-    "path": "Sendero",
+    "path": "Ruta",
     "payload": "Carga útil",
     "query": "Consulta",
     "raw_body": "Cuerpo de petición sin procesar",
     "renamed": "Petición renombrada",
-    "run": "Correr",
+    "run": "Ejecutar",
     "save": "Guardar",
     "save_as": "Guardar como",
     "saved": "Petición guardada",
@@ -364,71 +364,71 @@
     "accent_color": "Color de acentuación",
     "account": "Cuenta",
     "account_description": "Personaliza la configuración de tu cuenta.",
-    "account_email_description": "Su dirección de correo electrónico principal.",
+    "account_email_description": "Tu dirección de correo electrónico principal.",
     "account_name_description": "Este es tu nombre para mostrar.",
     "background": "Fondo",
     "black_mode": "Negro",
     "change_font_size": "Cambiar tamaño de fuente",
-    "choose_language": "Elegir lenguaje",
+    "choose_language": "Elegir idioma",
     "dark_mode": "Oscuro",
-    "expand_navigation": "Expand navigation",
+    "expand_navigation": "Expandir la navegación",
     "experiments": "Experimentos",
     "experiments_notice": "Esta es una colección de experimentos en los que estamos trabajando que podrían resultar útiles, divertidos, ambos o ninguno. No son definitivos y es posible que no sean estables, por lo que si sucede algo demasiado extraño, no se asuste. Solo apaga la maldita cosa. Fuera de bromas,",
     "extension_ver_not_reported": "No reportado",
     "extension_version": "Versión de extensión",
     "extensions": "Extensiones",
-    "extensions_use_toggle": "Utilice la extensión del navegador para enviar peticiones (si está presente)",
+    "extensions_use_toggle": "Utilizar la extensión del navegador para enviar peticiones (si está presente)",
     "font_size": "Tamaño de fuente",
     "font_size_large": "Grande",
     "font_size_medium": "Mediano",
     "font_size_small": "Pequeño",
     "interceptor": "Interceptador",
     "interceptor_description": "Middleware entre la aplicación y las APIs.",
-    "language": "Lenguaje",
+    "language": "Idioma",
     "light_mode": "Luz",
     "official_proxy_hosting": "El proxy oficial está alojado en Hoppscotch.",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Perfil",
     "profile_description": "Update your profile details",
-    "profile_email": "Email address",
+    "profile_email": "Correo electrónico",
-    "profile_name": "Profile name",
+    "profile_name": "Nombre de perfil",
     "proxy": "Proxy",
     "proxy_url": "URL de proxy",
-    "proxy_use_toggle": "Utilice el middleware de proxy para enviar peticiones",
+    "proxy_use_toggle": "Utilizar el middleware de proxy para enviar peticiones",
     "read_the": "Leer el",
     "reset_default": "Restablecer a los predeterminados",
-    "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
+    "sidebar_on_left": "Barra lateral a la izquierda",
     "sync": "Sincronizar",
     "sync_collections": "Colecciones",
     "sync_description": "Esta configuración se sincroniza con la nube.",
-    "sync_environments": "Ambientes",
+    "sync_environments": "Entornos",
-    "sync_history": "Historia",
+    "sync_history": "Historial",
     "system_mode": "Sistema",
     "telemetry": "Telemetría",
-    "telemetry_helps_us": "La telemetría nos ayuda a personalizar nuestras operaciones y brindarle la mejor experiencia.",
+    "telemetry_helps_us": "La telemetría nos ayuda a personalizar nuestras operaciones y brindarte la mejor experiencia.",
     "theme": "Tema",
     "theme_description": "Personaliza el tema de tu aplicación.",
-    "use_experimental_url_bar": "Utilice la barra de URL experimental con resaltado del entorno",
+    "use_experimental_url_bar": "Utilizar la barra de URL experimental con resaltado de entorno",
     "user": "Usuario",
-    "verify_email": "Verify email"
+    "verify_email": "Verificar correo electrónico"
   },
   "shortcut": {
     "general": {
       "close_current_menu": "Cerrar el menú actual",
-      "command_menu": "Menú de búsqueda y comando",
+      "command_menu": "Menú de búsqueda y comandos",
       "help_menu": "Menú de ayuda",
       "show_all": "Atajos de teclado",
       "title": "General"
     },
     "miscellaneous": {
-      "invite": "Invita a la gente a Hoppscotch",
+      "invite": "Invita a tus amigos a Hoppscotch",
-      "title": "Diverso"
+      "title": "Varios"
     },
     "navigation": {
       "back": "Volver a la página anterior",
       "documentation": "Ir a la página de documentación",
       "forward": "Avanzar a la siguiente página",
       "graphql": "Ir a la página GraphQL",
-      "profile": "Go to Profile page",
+      "profile": "Ir a la página de perfil",
       "realtime": "Ir a la página en tiempo real",
       "rest": "Ir a la página REST",
       "settings": "Ir a la página de configuración",
@@ -436,25 +436,25 @@
     },
     "request": {
       "copy_request_link": "Copiar enlace de petición",
-      "delete_method": "Seleccione el método DELETE",
+      "delete_method": "Seleccionar método DELETE",
-      "get_method": "Seleccione el método GET",
+      "get_method": "Seleccionar método GET",
-      "head_method": "Seleccione el método HEAD",
+      "head_method": "Seleccionar método HEAD",
       "method": "Método",
-      "next_method": "Seleccione el método siguiente",
+      "next_method": "Seleccionar método siguiente",
-      "post_method": "Seleccione el método POST",
+      "post_method": "Seleccionar método POST",
-      "previous_method": "Seleccione el método anterior",
+      "previous_method": "Seleccionar método anterior",
-      "put_method": "Seleccione el método PUT",
+      "put_method": "Seleccionar método PUT",
       "reset_request": "Petición de reinicio",
       "save_to_collections": "Guardar en colecciones",
       "send_request": "Enviar petición",
       "title": "Petición"
     },
     "theme": {
-      "black": "Switch  theme to black mode",
+      "black": "Cambiar el tema al modo negro",
-      "dark": "Switch  theme to  dark mode",
+      "dark": "Cambiar el tema al modo oscuro",
-      "light": "Switch  theme to light mode",
+      "light": "Cambiar el tema a modo de claro",
-      "system": "Switch  theme to system mode",
+      "system": "Cambiar el tema al modo de sistema",
-      "title": "Theme"
+      "title": "Tema"
     }
   },
   "show": {
@@ -477,10 +477,10 @@
   "state": {
     "bulk_mode": "Edición masiva",
     "bulk_mode_placeholder": "Las entradas están separadas por una nueva línea\nLas claves y los valores están separados por:\nAnteponer # a cualquier fila que desee agregar pero mantener deshabilitada",
-    "cleared": "Despejado",
+    "cleared": "Limpio",
     "connected": "Conectado",
     "connected_to": "Conectado a {name}",
-    "connecting_to": "Conectando con {name} ...",
+    "connecting_to": "Conectando con {name}...",
     "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
     "deleted": "Eliminado",
     "deprecated": "OBSOLETO",
@@ -491,20 +491,20 @@
     "download_started": "Descarga iniciada",
     "enabled": "Activado",
     "file_imported": "Archivo importado",
-    "finished_in": "Terminado en {duración} ms",
+    "finished_in": "Terminado en {duración}ms",
     "history_deleted": "Historial eliminado",
     "linewrap": "Envolver líneas",
     "loading": "Cargando...",
     "none": "Ninguno",
     "nothing_found": "Nada encontrado para",
-    "waiting_send_request": "Esperando enviar petición"
+    "waiting_send_request": "Esperando para enviar petición"
   },
   "support": {
     "changelog": "Leer más sobre los últimos lanzamientos",
     "chat": "¿Preguntas? ¡Habla con nosotros!",
-    "community": "Haga preguntas y ayude a los demás",
+    "community": "Haz preguntas y ayuda a los demás",
     "documentation": "Leer más sobre Hoppscotch",
-    "forum": "Haga preguntas y obtenga respuestas",
+    "forum": "Haz preguntas y obtén respuestas",
     "shortcuts": "Navega por la aplicación más rápido",
     "team": "Ponte en contacto con el equipo",
     "title": "Apoyo",
@@ -516,7 +516,7 @@
     "collections": "Colecciones",
     "documentation": "Documentación",
     "headers": "Encabezados",
-    "history": "Historia",
+    "history": "Historial",
     "mqtt": "MQTT",
     "parameters": "Parámetros",
     "pre_request_script": "Script previo a la petición",
@@ -531,59 +531,59 @@
     "websocket": "WebSocket"
   },
   "team": {
-    "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
+    "already_member": "Ya eres miembro de este equipo. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
     "create_new": "Crear nuevo equipo",
     "deleted": "Equipo eliminado",
     "edit": "Editar equipo",
     "email": "Correo electrónico",
-    "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
+    "email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
     "exit": "Salir del equipo",
     "exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo",
     "invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido",
-    "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
+    "invalid_id": "ID de equipo inválido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "invalid_invite_link": "Invalid invite link",
+    "invalid_invite_link": "Enlace de invitación inválido",
-    "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
+    "invalid_invite_link_description": "El enlace que has seguido no es válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "invalid_member_permission": "Proporcione un permiso válido al miembro del equipo",
+    "invalid_member_permission": "Proporcionar un permiso válido al miembro del equipo",
-    "invite": "Invite",
+    "invite": "Invitar",
-    "invite_more": "Invite more",
+    "invite_more": "Invitar a más",
-    "invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
+    "invite_tooltip": "Invite a personas a este espacio de trabajo",
-    "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
+    "invited_to_team": "{owner} te ha invitado a unirte al {tema}",
-    "join": "Invitation accepted",
+    "join": "Invitación aceptada",
-    "join_beta": "Únase al programa beta para acceder a los equipos.",
+    "join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los equipos.",
-    "join_team": "Join {team}",
+    "join_team": "Entrar a {team}",
-    "joined_team": "You have joined {team}",
+    "joined_team": "Haz entrado a {team}",
-    "joined_team_description": "You are now a member of this team",
+    "joined_team_description": "Ahora eres miembro de este equipo",
-    "left": "Dejaste el equipo",
+    "left": "Saliste del equipo",
-    "login_to_continue": "Login to continue",
+    "login_to_continue": "Iniciar sesión para continuar",
-    "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
+    "login_to_continue_description": "Tienes que estar conectado para unirte a un equipo.",
-    "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
+    "logout_and_try_again": "Cerrar la sesión e iniciar sesión con otra cuenta",
-    "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
+    "member_has_invite": "Este ID de correo electrónico ya tiene una invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
+    "member_not_found": "Miembro no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
     "member_removed": "Usuario eliminado",
     "member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas",
     "members": "Miembros",
     "name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 caracteres",
-    "name_updated": "Team name updated",
+    "name_updated": "Nombre de equipo actualizado",
     "new": "Nuevo equipo",
     "new_created": "Nuevo equipo creado",
     "new_name": "Mi nuevo equipo",
     "no_access": "No tienes acceso de edición a estas colecciones.",
-    "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
+    "no_invite_found": "No se ha encontrado la invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
+    "not_found": "Equipo no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
+    "not_valid_viewer": "No eres un espectador válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "pending_invites": "Pending invites",
+    "pending_invites": "Invitaciones pendientes",
     "permissions": "Permisos",
     "saved": "Equipo guardado",
-    "select_a_team": "Select a team",
+    "select_a_team": "Seleccionar un equipo",
     "title": "Equipos",
-    "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
+    "we_sent_invite_link": "¡Hemos enviado un enlace de invitación a todos los invitados!",
-    "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
+    "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen su bandeja de entrada. Haz clic en el enlace para unirse al equipo."
   },
   "test": {
-    "failed": "test failed",
+    "failed": "prueba fallida",
     "javascript_code": "Código JavaScript",
     "learn": "Leer documentación",
-    "passed": "test passed",
+    "passed": "prueba superada",
     "report": "Informe de pruebas",
     "results": "Resultados de las pruebas",
     "script": "Script",