Improves pt-br translation (#2158)
This commit is contained in:
Douglas 'dopessoa' Pessoa
committed by
liyasthomas
liyasthomas
parent
2a67e98588
commit
9f98d76c55
@@ -5,32 +5,32 @@
|
||||
"clear": "Claro",
|
||||
"clear_all": "Limpar tudo",
|
||||
"connect": "Conectar",
|
||||
"copy": "cópia de",
|
||||
"copy": "Copiar",
|
||||
"delete": "Excluir",
|
||||
"disconnect": "desconectar",
|
||||
"dismiss": "Dispensar",
|
||||
"download_file": "⇬ Fazer download do arquivo",
|
||||
"duplicate": "Duplicate",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"go_back": "Volte",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"label": "Etiqueta",
|
||||
"learn_more": "Saber mais",
|
||||
"less": "Less",
|
||||
"less": "Menos",
|
||||
"more": "Mais",
|
||||
"new": "Novo",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"paste": "Paste",
|
||||
"paste": "Colar",
|
||||
"prettify": "Embelezar",
|
||||
"remove": "Remover",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"search": "Procurar",
|
||||
"send": "Mandar",
|
||||
"send": "Enviar",
|
||||
"start": "Começar",
|
||||
"stop": "Pare",
|
||||
"to_close": "to close",
|
||||
"to_navigate": "to navigate",
|
||||
"to_select": "to select",
|
||||
"to_close": "Fechar",
|
||||
"to_navigate": "Navegar",
|
||||
"to_select": "Selecionar",
|
||||
"turn_off": "Desligar",
|
||||
"turn_on": "Ligar",
|
||||
"undo": "Desfazer",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"app": {
|
||||
"chat_with_us": "Converse conosco",
|
||||
"contact_us": "Contate-Nos",
|
||||
"copy": "cópia de",
|
||||
"copy": "Copiar",
|
||||
"documentation": "Documentação",
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"help": "Ajuda, feedback e documentação",
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"invalid_name": "Forneça um nome válido para a coleção",
|
||||
"my_collections": "Minhas coleções",
|
||||
"name": "Minha nova coleção",
|
||||
"name_length_insufficient": "Collection name should be at least 3 characters long",
|
||||
"name_length_insufficient": "O nome da coleção deve ter pelo menos 3 caracteres",
|
||||
"new": "Nova coleção",
|
||||
"renamed": "Coleção renomeada",
|
||||
"request_in_use": "Request in use",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"team_collections": "Coleções da equipe"
|
||||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"exit_team": "Are you sure you want to leave this team?",
|
||||
"exit_team": "Tem certeza que deseja sair desta equipe?",
|
||||
"logout": "Tem certeza que deseja sair?",
|
||||
"remove_collection": "Tem certeza de que deseja excluir esta coleção permanentemente?",
|
||||
"remove_environment": "Tem certeza de que deseja excluir este ambiente permanentemente?",
|
||||
@@ -149,64 +149,64 @@
|
||||
"folder": "Pasta está vazia",
|
||||
"headers": "Esta solicitação não possui cabeçalhos",
|
||||
"history": "A história está vazia",
|
||||
"invites": "Invite list is empty",
|
||||
"members": "Time está vazio",
|
||||
"invites": "Lista de convite está vazia",
|
||||
"members": "Equipe está vazia",
|
||||
"parameters": "Esta solicitação não possui parâmetros",
|
||||
"pending_invites": "There are no pending invites for this team",
|
||||
"profile": "Login in to view your profile",
|
||||
"pending_invites": "Não há convites pendentes para esta equipe",
|
||||
"profile": "Entre para visualizar seu perfil",
|
||||
"protocols": "Os protocolos estão vazios",
|
||||
"schema": "Conecte-se a um endpoint GraphQL",
|
||||
"team_name": "Nome do time vazio",
|
||||
"teams": "Times estão vazios",
|
||||
"tests": "Não há testes para esta solicitação"
|
||||
"team_name": "Nome da equipe vazio",
|
||||
"teams": "Equipes estão vazias",
|
||||
"tests": "Não há testes para esta requisição"
|
||||
},
|
||||
"environment": {
|
||||
"add_to_global": "Add to Global",
|
||||
"added": "Environment addition",
|
||||
"add_to_global": "Adicionar ao Global",
|
||||
"added": "Adição de ambiente",
|
||||
"create_new": "Crie um novo ambiente",
|
||||
"deleted": "Environment deletion",
|
||||
"deleted": "Deleção de ambiente",
|
||||
"edit": "Editar Ambiente",
|
||||
"invalid_name": "Forneça um nome válido para o ambiente",
|
||||
"nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
|
||||
"nested_overflow": "variáveis de ambiente aninhadas são limitadas a 10 níveis",
|
||||
"new": "Novo ambiente",
|
||||
"no_environment": "Sem ambiente",
|
||||
"no_environment_description": "No environments were selected. Choose what to do with the following variables.",
|
||||
"no_environment_description": "Nenhum ambiente foi selecionado. Escolha o que fazer com as seguintes variáveis.",
|
||||
"select": "Selecione o ambiente",
|
||||
"title": "Ambientes",
|
||||
"updated": "Environment updation",
|
||||
"updated": "Atualizacao de ambientes",
|
||||
"variable_list": "Lista de Variáveis"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"browser_support_sse": "Este navegador não parece ter suporte para eventos enviados pelo servidor.",
|
||||
"check_console_details": "Verifique o log do console para obter detalhes.",
|
||||
"curl_invalid_format": "cURL não está formatado corretamente",
|
||||
"empty_req_name": "Nome do pedido vazio",
|
||||
"empty_req_name": "Nome de requisição vazio",
|
||||
"f12_details": "(F12 para detalhes)",
|
||||
"gql_prettify_invalid_query": "Não foi possível justificar uma consulta inválida, resolva os erros de sintaxe da consulta e tente novamente",
|
||||
"incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
|
||||
"incorrect_email": "Incorrect email",
|
||||
"invalid_link": "Invalid link",
|
||||
"gql_prettify_invalid_query": "Não foi possível justificar uma requisição inválida, resolva os erros de sintaxe da requisição e tente novamente",
|
||||
"incomplete_config_urls": "URLs de configuração incompletas",
|
||||
"incorrect_email": "Email incorreto",
|
||||
"invalid_link": "Link inválido",
|
||||
"invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
|
||||
"json_prettify_invalid_body": "Não foi possível embelezar um corpo inválido, resolver erros de sintaxe json e tentar novamente",
|
||||
"network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
|
||||
"network_fail": "Não foi possível enviar pedido",
|
||||
"network_fail": "Não foi possível enviar requisição",
|
||||
"no_duration": "Sem duração",
|
||||
"script_fail": "Não foi possível executar o script de pré-solicitação",
|
||||
"script_fail": "Não foi possível executar o script pré-requisição",
|
||||
"something_went_wrong": "Algo deu errado",
|
||||
"test_script_fail": "Could not execute post-request script"
|
||||
"test_script_fail": "Não foi possível executar o script pós-requisição"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"as_json": "Exportar como JSON",
|
||||
"create_secret_gist": "Crie uma essência secreta",
|
||||
"create_secret_gist": "Crie um gist secreto",
|
||||
"gist_created": "Gist criado",
|
||||
"require_github": "Faça login com GitHub para criar uma essência secreta",
|
||||
"title": "Export"
|
||||
"require_github": "Faça login com GitHub para criar um gist secreta",
|
||||
"title": "Exportar"
|
||||
},
|
||||
"folder": {
|
||||
"created": "Pasta criada",
|
||||
"edit": "Editar pasta",
|
||||
"invalid_name": "Forneça um nome para a pasta",
|
||||
"name_length_insufficient": "Folder name should be at least 3 characters long",
|
||||
"name_length_insufficient": "O nome da pasta deve ter pelo menos 3 caracteres",
|
||||
"new": "Nova pasta",
|
||||
"renamed": "Pasta renomeada"
|
||||
},
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
"post_request_tests": "Os scripts de teste são gravados em JavaScript e executados após o recebimento da resposta.",
|
||||
"pre_request_script": "Os scripts de pré-solicitação são gravados em JavaScript e executados antes do envio da solicitação.",
|
||||
"script_fail": "Parece que há uma falha no script de pré-solicitação. Verifique o erro abaixo e corrija o script de acordo.",
|
||||
"test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
|
||||
"test_script_fail": "Parece haver um erro com o script de teste. Corrija os erros e execute os testes novamente",
|
||||
"tests": "Escreva um script de teste para automatizar a depuração."
|
||||
},
|
||||
"hide": {
|
||||
@@ -259,8 +259,8 @@
|
||||
"title": "Importar"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"column": "Vertical layout",
|
||||
"row": "Horizontal layout",
|
||||
"column": "Layout vertical",
|
||||
"row": "Layout horizontal",
|
||||
"zen_mode": "Modo zen"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
@@ -313,9 +313,9 @@
|
||||
"star": "Remover estrela"
|
||||
},
|
||||
"request": {
|
||||
"added": "Pedido adicionado",
|
||||
"added": "Requisição adicionada",
|
||||
"authorization": "Autorização",
|
||||
"body": "Corpo de Solicitação",
|
||||
"body": "Corpo da Requisição",
|
||||
"choose_language": "Escolha o seu idioma",
|
||||
"content_type": "Tipo de conteúdo",
|
||||
"copy_link": "Link de cópia",
|
||||
@@ -324,23 +324,23 @@
|
||||
"generate_code": "Gerar código",
|
||||
"generated_code": "Código gerado",
|
||||
"header_list": "Lista de Cabeçalhos",
|
||||
"invalid_name": "Forneça um nome para o pedido",
|
||||
"invalid_name": "Forneça um nome para a requisição",
|
||||
"method": "Método",
|
||||
"name": "Nome do pedido",
|
||||
"parameter_list": "Parâmetros de consulta",
|
||||
"name": "Nome da requisição",
|
||||
"parameter_list": "Parâmetros da requisição",
|
||||
"parameters": "Parâmetros",
|
||||
"path": "Caminho",
|
||||
"payload": "Carga útil",
|
||||
"query": "Consulta",
|
||||
"raw_body": "Corpo de Solicitação Bruta",
|
||||
"renamed": "Pedido renomeado",
|
||||
"run": "Corre",
|
||||
"payload": "Payload",
|
||||
"query": "Enviar",
|
||||
"raw_body": "Corpo de Requisição Bruta",
|
||||
"renamed": "Requisição renomeada",
|
||||
"run": "Executar",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"save_as": "Salvar como",
|
||||
"saved": "Pedido salvo",
|
||||
"share": "Compartilhado",
|
||||
"saved": "Requisição salva",
|
||||
"share": "Compartilhadar",
|
||||
"title": "Solicitar",
|
||||
"type": "Tipo de solicitação",
|
||||
"type": "Tipo de requisição",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"variables": "Variáveis"
|
||||
},
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
"change_font_size": "Mudar TAMANHO DA FONTE",
|
||||
"choose_language": "Escolha o seu idioma",
|
||||
"dark_mode": "Escuro",
|
||||
"expand_navigation": "Expand navigation",
|
||||
"expand_navigation": "Expandir navegação",
|
||||
"experiments": "Experimentos",
|
||||
"experiments_notice": "Esta é uma coleção de experimentos em que estamos trabalhando que podem ser úteis, divertidos, ambos ou nenhum dos dois. Eles não são finais e podem não ser estáveis, portanto, se algo muito estranho acontecer, não entre em pânico. Apenas desligue essa maldita coisa. Piadas à parte,",
|
||||
"extension_ver_not_reported": "Não reportado",
|
||||
@@ -387,16 +387,16 @@
|
||||
"language": "Língua",
|
||||
"light_mode": "Luz",
|
||||
"official_proxy_hosting": "Official Proxy é hospedado por Hoppscotch.",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"profile_description": "Update your profile details",
|
||||
"profile_email": "Email address",
|
||||
"profile_name": "Profile name",
|
||||
"profile_email": "Endereço de email",
|
||||
"profile_name": "Nome do perfil",
|
||||
"proxy": "Proxy",
|
||||
"proxy_url": "URL proxy",
|
||||
"proxy_url": "URL do proxy",
|
||||
"proxy_use_toggle": "Use o middleware de proxy para enviar solicitações",
|
||||
"read_the": "Leia o",
|
||||
"reset_default": "Restaurar ao padrão",
|
||||
"sidebar_on_left": "Sidebar on left",
|
||||
"sidebar_on_left": "Barra lateral à esquerda",
|
||||
"sync": "Sincronizar",
|
||||
"sync_collections": "Coleções",
|
||||
"sync_description": "Essas configurações são sincronizadas com a nuvem.",
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
"theme_description": "Personalize o tema do seu aplicativo.",
|
||||
"use_experimental_url_bar": "Use a barra de URL experimental com destaque do ambiente",
|
||||
"user": "Do utilizador",
|
||||
"verify_email": "Verify email"
|
||||
"verify_email": "Verificar email"
|
||||
},
|
||||
"shortcut": {
|
||||
"general": {
|
||||
@@ -428,14 +428,14 @@
|
||||
"documentation": "Vá para a página de documentação",
|
||||
"forward": "Avance para a próxima página",
|
||||
"graphql": "Vá para a página GraphQL",
|
||||
"profile": "Go to Profile page",
|
||||
"profile": "Vá para a página do perfil",
|
||||
"realtime": "Vá para a página em tempo real",
|
||||
"rest": "Vá para a página REST",
|
||||
"settings": "Vá para a página de configurações",
|
||||
"title": "Navegação"
|
||||
},
|
||||
"request": {
|
||||
"copy_request_link": "Copiar link de solicitação",
|
||||
"copy_request_link": "Copiar link de requisição",
|
||||
"delete_method": "Selecione o método DELETE",
|
||||
"get_method": "Selecione o método GET",
|
||||
"head_method": "Selecione o método HEAD",
|
||||
@@ -446,15 +446,15 @@
|
||||
"put_method": "Selecione o método PUT",
|
||||
"reset_request": "Pedido de reinicialização",
|
||||
"save_to_collections": "Salvar em coleções",
|
||||
"send_request": "Enviar pedido",
|
||||
"send_request": "Enviar requisição",
|
||||
"title": "Solicitar"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"black": "Switch theme to black mode",
|
||||
"dark": "Switch theme to dark mode",
|
||||
"light": "Switch theme to light mode",
|
||||
"system": "Switch theme to system mode",
|
||||
"title": "Theme"
|
||||
"black": "Trocar para o tema preto",
|
||||
"dark": "Trocar para o tema escuro",
|
||||
"light": "Trocar para o tema claro",
|
||||
"system": "Trocar para o tema do sistema",
|
||||
"title": "Tema"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"show": {
|
||||
@@ -531,62 +531,62 @@
|
||||
"websocket": "WebSocket"
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
|
||||
"already_member": "Você já é um membro deste time. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"create_new": "Criar nova equipe",
|
||||
"deleted": "Equipe excluída",
|
||||
"edit": "Editar equipe",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
|
||||
"email_do_not_match": "O e-mail não corresponde aos detalhes da sua conta. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"exit": "Sair da equipe",
|
||||
"exit_disabled": "Apenas o dono não pode sair da equipe",
|
||||
"invalid_email_format": "O formato do email é inválido",
|
||||
"invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
|
||||
"invalid_invite_link": "Invalid invite link",
|
||||
"invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
|
||||
"invalid_id": "ID de time inválido. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"invalid_invite_link": "Link de convite inválido",
|
||||
"invalid_invite_link_description": "O link que você seguiu é inválido. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"invalid_member_permission": "Forneça uma permissão válida para o membro da equipe",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"invite_more": "Invite more",
|
||||
"invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
|
||||
"invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
|
||||
"join": "Invitation accepted",
|
||||
"invite": "Convidar",
|
||||
"invite_more": "Convidar mais",
|
||||
"invite_tooltip": "Convidar pessoas para esse workspace",
|
||||
"invited_to_team": "{owner} te convidou para se juntar ao {team}",
|
||||
"join": "Convite aceito",
|
||||
"join_beta": "Junte-se ao programa beta para acessar as equipes.",
|
||||
"join_team": "Join {team}",
|
||||
"joined_team": "You have joined {team}",
|
||||
"joined_team_description": "You are now a member of this team",
|
||||
"join_team": "Junte-se ao {team}",
|
||||
"joined_team": "Você se juntou ao {team}",
|
||||
"joined_team_description": "Você agora é um membro deste time",
|
||||
"left": "Você saiu do time",
|
||||
"login_to_continue": "Login to continue",
|
||||
"login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
|
||||
"logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
|
||||
"member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
|
||||
"member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
|
||||
"login_to_continue": "Entre para continuar",
|
||||
"login_to_continue_description": "Você precisa estar logado para juntar-se à um time.",
|
||||
"logout_and_try_again": "Sair e entrar com outra conta",
|
||||
"member_has_invite": "Esse ID de email já foi convidado. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"member_not_found": "Membro não encontrado. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"member_removed": "Usuário removido",
|
||||
"member_role_updated": "Funções de usuário atualizadas",
|
||||
"members": "Membros",
|
||||
"name_length_insufficient": "O nome da equipe deve ter pelo menos 6 caracteres",
|
||||
"name_updated": "Team name updated",
|
||||
"name_updated": "Nome do time atualizado",
|
||||
"new": "Novo time",
|
||||
"new_created": "Nova equipe criada",
|
||||
"new_name": "Minha Nova Equipe",
|
||||
"no_access": "Você não tem acesso de edição a essas coleções",
|
||||
"no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
|
||||
"not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
|
||||
"not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
|
||||
"pending_invites": "Pending invites",
|
||||
"no_invite_found": "Convite não encontrado. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"not_found": "Equipe não encontrada. Contate o dono da sua equipe",
|
||||
"not_valid_viewer": "Você não é um visualizado válido. Contate o dono da sua equipe.",
|
||||
"pending_invites": "Convites pendentes",
|
||||
"permissions": "Permissões",
|
||||
"saved": "Equipe salva",
|
||||
"select_a_team": "Select a team",
|
||||
"title": "Times",
|
||||
"we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
|
||||
"we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
|
||||
"select_a_team": "Selecione uma equipe",
|
||||
"title": "Equipes",
|
||||
"we_sent_invite_link": "Link de convite enviado para todos os convidados!",
|
||||
"we_sent_invite_link_description": "Peça a todos os convidados que verifiquem sua caixa de entrada. Clique no link para se juntar à equipe."
|
||||
},
|
||||
"test": {
|
||||
"failed": "test failed",
|
||||
"failed": "teste falhou",
|
||||
"javascript_code": "Código JavaScript",
|
||||
"learn": "Leia a documentação",
|
||||
"passed": "test passed",
|
||||
"passed": "teste passou",
|
||||
"report": "Relatório de teste",
|
||||
"results": "Resultado dos testes",
|
||||
"script": "Roteiro",
|
||||
"script": "Script",
|
||||
"snippets": "Trechos"
|
||||
},
|
||||
"websocket": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user