Files
hoppscotch/locales/pl.json
2021-08-16 17:06:43 +05:30

467 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"navigation": {
"rest": "ODPOCZYNEK",
"graphql": "WykresQL",
"realtime": "Czas rzeczywisty",
"doc": "Dokumenty",
"settings": "Ustawienia"
},
"header": {
"install_pwa": "Zainstaluj aplikację",
"save_workspace": "Zapisz mój obszar roboczy",
"login": "Zaloguj sie"
},
"action": {
"turn_on": "Włączyć",
"turn_off": "Wyłączyć coś",
"dismiss": "Odrzucać",
"copy": "Kopiuj",
"learn_more": "Ucz się więcej",
"go_back": "Wróć"
},
"confirm": {
"logout": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"remove_history": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć całą historię?",
"remove_collection": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę kolekcję?",
"remove_folder": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten folder?",
"remove_request": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę prośbę?",
"remove_environment": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć to środowisko?",
"remove_telemetry": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z telemetrii?",
"remove_team": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół?"
},
"empty": {
"protocols": "Protokoły są puste",
"environments": "Środowiska są puste",
"collections": "Kolekcje są puste",
"team_name": "Nazwa zespołu jest pusta",
"collection": "Kolekcja jest pusta",
"folder": "Folder jest pusty",
"parameters": "To żądanie nie ma żadnych parametrów",
"history": "Historia jest pusta",
"headers": "To żądanie nie ma żadnych nagłówków",
"tests": "Nie ma testów dla tego żądania",
"schema": "Połącz się z punktem końcowym GraphQL",
"teams": "Drużyny są puste",
"members": "Drużyna jest pusta",
"body": "Ta prośba nie ma treści",
"authorization": "To żądanie nie używa żadnej autoryzacji"
},
"count": {
"message": "Wiadomość {count}",
"protocol": "Protokół {liczba}",
"header": "Nagłówek {count}",
"parameter": "Parametr {liczba}",
"variable": "Zmienna {liczba}",
"value": "Wartość {liczba}"
},
"add": {
"new": "Dodaj nowe",
"star": "Dodaj gwiazdkę"
},
"remove": {
"star": "Usuń gwiazdkę"
},
"show": {
"code": "Pokaż kod",
"more": "Pokaż więcej",
"sidebar": "Pokaż pasek boczny"
},
"hide": {
"sidebar": "Ukryj pasek boczny",
"more": "Ukryj więcej",
"preview": "Ukryj podgląd"
},
"support": {
"title": "Wsparcie",
"documentation": "Przeczytaj więcej o grze w klasy",
"changelog": "Przeczytaj więcej o najnowszych wydaniach",
"twitter": "Śledź nas na Twitterze",
"chat": "Pytania? Porozmawiaj z nami!",
"forum": "Zadawaj pytania i otrzymuj odpowiedzi",
"team": "Skontaktuj się z zespołem",
"shortcuts": "Przeglądaj aplikację szybciej",
"community": "Zadawaj pytania i pomagaj innym"
},
"app": {
"name": "Gra w klasy",
"version": "v2.0",
"documentation": "Dokumentacja",
"whats_new": "Co nowego?",
"chat_with_us": "Porozmawiaj z nami",
"keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
"join_discord_community": "Dołącz do naszej społeczności Discord",
"twitter": "Świergot",
"new_version_found": "Znaleziono nową wersję. Odśwież, aby zaktualizować.",
"terms_and_privacy": "Warunki i prywatność",
"status": "Status",
"help": "Pomoc, opinie i</br>dokumentacja",
"invite": "Zapraszam",
"invite_your_friends": "Zaproś swoich znajomych",
"invite_description": "W Hoppscotch zaprojektowaliśmy prosty i intuicyjny interfejs do tworzenia i zarządzania Twoimi API. Hoppscotch to narzędzie, które pomaga budować, testować, dokumentować i udostępniać interfejsy API.",
"share": "Udział",
"copy": "Kopiuj",
"search": "Szukaj",
"type_a_command_search": "Wpisz polecenie lub wyszukaj…"
},
"collection": {
"save_as": "Zapisz jako",
"select_location": "Wybierz lokalizację",
"select": "Wybierz kolekcję",
"invalid_name": "Podaj prawidłową nazwę kolekcji",
"new": "Nowa kolekcja",
"name": "Moja nowa kolekcja",
"edit": "Edytuj kolekcję",
"created": "Utworzono kolekcję"
},
"folder": {
"new": "Nowy folder",
"edit": "Edytuj folder",
"created": "Utworzono folder",
"renamed": "Zmieniono nazwę folderu"
},
"team": {
"title": "Drużyny",
"exit": "Wyjdź z zespołu",
"name_length_insufficient": "Nazwa drużyny powinna mieć co najmniej 6 znaków",
"invalid_email_format": "Format e-maila jest nieprawidłowy",
"new": "Nowa drużyna",
"new_name": "Mój nowy zespół",
"edit": "Edytuj drużynę",
"deleted": "Zespół usunięty",
"members": "Członkowie",
"permissions": "Uprawnienia",
"invalid_member_permission": "Proszę podać ważne pozwolenie członkowi zespołu",
"email": "E-mail",
"create_new": "Utwórz nowy zespół",
"new_created": "Utworzono nowy zespół",
"saved": "Zespół zapisany",
"no_access": "Nie masz uprawnień do edycji tych kolekcji",
"left": "Opuściłeś zespół",
"exit_disabled": "Tylko właściciel nie może opuścić zespołu",
"member_role_updated": "Zaktualizowano role użytkowników",
"member_removed": "Użytkownik usunięty"
},
"modal": {
"confirm": "Potwierdzać",
"import_export": "Import Eksport"
},
"import": {
"title": "Import",
"from_gist": "Importuj z Gist",
"gist_url": "Wpisz adres URL Gist",
"failed": "Import nie powiódł się",
"json": "Importuj z JSON",
"collections": "Importuj kolekcje",
"curl": "Importuj CURL",
"from_my_collections": "Importuj z Moich kolekcji"
},
"export": {
"as_json": "Eksportuj jako JSON",
"create_secret_gist": "Utwórz tajny opis",
"require_github": "Zaloguj się za pomocą GitHub, aby utworzyć tajny opis",
"gist_created": "Utworzono treść"
},
"auth": {
"email": "E-mail",
"account_exists": "Konto istnieje z różnymi danymi uwierzytelniającymi - Zaloguj się, aby połączyć oba konta",
"send_magic_link": "Wyślij magiczny link",
"we_sent_magic_link": "Wysłaliśmy Ci magiczny link!",
"we_sent_magic_link_description": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą wysłaliśmy e-mail na adres {email}. Zawiera magiczny link, który Cię zaloguje."
},
"tab": {
"websocket": "WebSocket",
"mqtt": "MQTT"
},
"websocket": {
"protocols": "Protokoły"
},
"mqtt": {
"topic": "Temat",
"topic_name": "Nazwa tematu",
"topic_title": "Opublikuj/zasubskrybuj temat",
"publish": "Publikować",
"subscribe": "Subskrybuj",
"unsubscribe": "Anuluj subskrypcję"
},
"request": {
"copy_link": "Skopiuj link",
"save": "Ratować",
"save_as": "Zapisz jako",
"name": "Poproś o imię i nazwisko",
"choose_language": "Wybierz język",
"generate_code": "Wygeneruj kod",
"generated_code": "Wygenerowany kod",
"share": "Udział"
},
"settings": {
"shortcuts_indicator": "Wskaźnik skrótów",
"telemetry": "Telemetria",
"interceptor": "Przechwytywacz",
"navigation_sidebar": "Pasek boczny nawigacji",
"font_size": "Rozmiar czcionki",
"font_size_small": "Mały",
"font_size_large": "Wielki",
"font_size_medium": "Średni",
"change_font_size": "Zmień rozmiar czczionki",
"language": "Język",
"choose_language": "Wybierz język",
"use_experimental_url_bar": "Użyj eksperymentalnego paska adresu URL z podświetlaniem środowiska",
"accent_color": "Kolor akcentu",
"telemetry_helps_us": "Telemetria pomaga nam spersonalizować nasze działania i zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia.",
"experiments": "Eksperymenty",
"experiments_notice": "To jest zbiór eksperymentów, nad którymi pracujemy, które mogą okazać się przydatne, zabawne, obie te rzeczy albo żadne. Nie są ostateczne i mogą nie być stabilne, więc jeśli wydarzy się coś zbyt dziwnego, nie panikuj. Po prostu wyłącz to cholerstwo. Żarty na bok,"
},
"layout": {
"zen_mode": "Tryb Zen"
},
"preRequest": {
"script": "Skrypt żądania wstępnego",
"snippets": "Fragmenty"
},
"test": {
"script": "Scenariusz",
"results": "Wyniki testu",
"report": "Sprawozdanie z badań",
"snippets": "Fragmenty"
},
"shortcut": {
"general": {
"help_menu": "Menu pomocy",
"show_all": "Skróty klawiszowe",
"command_menu": "Menu wyszukiwania i poleceń",
"close_current_menu": "Zamknij bieżące menu"
},
"navigation": {
"rest": "Przejdź do strony REST",
"graphql": "Przejdź do strony GraphQL",
"realtime": "Przejdź do strony Realtime",
"documentation": "Przejdź do strony dokumentacji",
"settings": "Przejdź do strony Ustawienia",
"back": "Wróć do poprzedniej strony",
"forward": "Przejdź do następnej strony"
},
"miscellaneous": {
"invite": "Zaproś ludzi do Hoppscotch"
},
"send_request": "Wysłać prośbę",
"save_to_collections": "Zapisz w kolekcjach",
"copy_request_link": "Kopiuj łącze żądania",
"reset_request": "Zresetuj żądanie",
"next_method": "Wybierz następną metodę",
"previous_method": "Wybierz poprzednią metodę",
"get_method": "Wybierz metodę GET",
"head_method": "Wybierz metodę HEAD",
"post_method": "Wybierz metodę POST",
"put_method": "Wybierz metodę PUT",
"delete_method": "Wybierz metodę USUŃ"
},
"error": {
"something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
"check_console_details": "Sprawdź dziennik konsoli, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"network_fail": "Nie udało się wysłać prośby"
},
"helpers": {
"authorization": "Nagłówek autoryzacji zostanie wygenerowany automatycznie po wysłaniu żądania.",
"pre_request_script": "Skrypty żądań wstępnych są napisane w języku JavaScript i są uruchamiane przed wysłaniem żądania.",
"post_request_tests": "Skrypty testowe są pisane w języku JavaScript i są uruchamiane po otrzymaniu odpowiedzi.",
"offline_short": "Wygląda na to, że jesteś offline.",
"offline": "Wygląda na to, że jesteś offline. Dane w tym obszarze roboczym mogą być nieaktualne.",
"tests": "Napisz skrypt testowy, aby zautomatyzować debugowanie.",
"network_fail": "Nie można połączyć się z punktem końcowym interfejsu API. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie."
},
"options": "Opcje",
"communication": "Komunikacja",
"endpoint": "Punkt końcowy",
"schema": "Schemat",
"theme": "Motyw",
"shortcuts": "Skróty",
"javascript_code": "Kod JavaScript",
"method": "metoda",
"path": "Ścieżka",
"label": "Etykieta",
"content_type": "Typ zawartości",
"raw": "Surowy",
"parameter_list": "Parametry zapytania",
"body": "Ciało",
"request_body": "Treść zapytania",
"raw_request_body": "Surowa treść żądania",
"response_body": "Organ odpowiedzi",
"authorization": "Upoważnienie",
"authorization_type": "Typ autoryzacji",
"include_in_url": "Uwzględnij w adresie URL",
"parameters": "Parametry",
"expand_response": "Rozwiń odpowiedź",
"collapse_response": "Zwiń odpowiedź",
"preview_html": "Podgląd HTML",
"history": "Historia",
"collections": "Kolekcje",
"environments": "Środowiska",
"new_environment": "Nowe środowisko",
"my_new_environment": "Moje nowe środowisko",
"edit_environment": "Edytuj środowisko",
"env_variable_list": "Lista zmiennych",
"invalid_environment_name": "Podaj prawidłową nazwę środowiska",
"request_type": "Typ żądania",
"status": "Status",
"headers": "Nagłówki",
"waiting_for_connection": "oczekiwanie na połączenie",
"message": "Wiadomość",
"sse": "SSE",
"server": "serwer",
"events": "Wydarzenia",
"url": "URL",
"event_type": "Typ wydarzenia",
"variables": "Zmienne",
"get_schema": "Pobierz schemat",
"header_list": "Lista nagłówków",
"response": "Odpowiedź",
"query": "Zapytanie",
"queries": "Zapytania",
"query_variables": "Zmienne",
"mutations": "Mutacje",
"subscriptions": "Subskrypcje",
"types": "Rodzaje",
"send": "Wysłać",
"background": "Tło",
"labels": "Etykiety",
"enabled": "Włączony",
"disabled": "Niepełnosprawny",
"proxy": "Pełnomocnik",
"official_proxy_hosting": "Oficjalne pełnomocnictwo jest obsługiwane przez Hoppscotch.",
"read_the": "Przeczytać",
"proxy_privacy_policy": "Polityka prywatności proxy",
"contact_us": "Skontaktuj się z nami",
"connect": "Łączyć",
"disconnect": "Rozłączyć się",
"start": "Początek",
"stop": "Zatrzymać",
"access_token": "Token dostępu",
"token_list": "Lista tokenów",
"get_token": "Zdobądź nowy token",
"manage_token": "Zarządzaj tokenem dostępu",
"save_token": "Zapisz token dostępu",
"use_token": "Użyj zapisanego tokena",
"request_token": "Poproś o token",
"save_token_req": "Zapisz żądanie tokena",
"manage_token_req": "Zarządzaj żądaniem tokena",
"use_token_req": "Użyj żądania tokena",
"empty_req_name": "Pusta nazwa żądania",
"token_req_details": "Poproś o szczegóły",
"token_name": "Nazwa tokena",
"oidc_discovery_url": "URL wykrywania OIDC",
"auth_url": "Uwierzytelniający adres URL",
"access_token_url": "Uzyskaj dostęp do adresu URL tokena",
"client_id": "Identyfikator klienta",
"scope": "Zakres",
"state": "Państwo",
"token_req_list": "Lista żądań tokenów",
"no_path": "Brak ścieżki",
"no_label": "Bez etykiety",
"search": "Szukaj",
"history_deleted": "Historia została usunięta",
"clear": "Jasne",
"clear_all": "Wyczyść wszystko",
"cleared": "Wyczyszczono",
"time": "Czas",
"duration": "Czas trwania",
"no_duration": "Brak czasu trwania",
"new": "Nowy",
"more": "Więcej",
"edit": "Edytować",
"delete": "Usunąć",
"deleted": "Usunięto",
"undo": "Cofnij",
"edit_request": "Edytuj żądanie",
"connecting_to": "Łączę z {name}...",
"connected": "Połączony",
"connected_to": "Połączony z {name}",
"disconnected": "Niepowiązany",
"disconnected_from": "Odłączono od {name}",
"browser_support_sse": "Wygląda na to, że ta przeglądarka nie obsługuje zdarzeń wysłanych przez serwer.",
"log": "Dziennik",
"no_url": "Brak adresu URL",
"run": "Uruchomić",
"loading": "Ładowanie...",
"fetching": "Ujmujący...",
"waiting_send_req": "Czekam na wysłanie prośby",
"waiting_receive_response": "(czeka na odpowiedź)",
"waiting_receive_schema": "(czeka na otrzymanie schematu)",
"gql_prettify_invalid_query": "Nie można upiększyć nieprawidłowego zapytania, napraw błędy składni zapytania i spróbuj ponownie",
"prettify_query": "Precyzyjne zapytanie",
"json_prettify_invalid_body": "Nie można upiększyć nieprawidłowej treści, rozwiązać błędy składni json i spróbować ponownie",
"prettify_body": "Upiększyć ciało",
"cancel": "anulować",
"cancelled": "Odwołany",
"save": "Ratować",
"yes": "TAk",
"no": "Nie",
"restore": "Przywrócić",
"nothing_found": "Nic nie znaleziono dla",
"replace_current": "Wymień obecny",
"replace_json": "Zastąp JSON",
"preserve_current": "Zachowaj prąd",
"download_file": "Pobieranie pliku",
"upload_file": "Przesyłanie pliku",
"use_request": "Użyj prośby",
"documentation": "Dokumentacja",
"docs": "Dokumenty",
"reset_default": "Przywróć ustawienia domyślne",
"fields": "Pola",
"deprecated": "PRZESTARZAŁE",
"send_request_first": "Najpierw wyślij prośbę",
"generate_docs": "Wygeneruj dokumentację",
"generate_docs_message": "Importuj dowolną kolekcję Hoppscotch, aby generować dokumentację API w podróży.",
"generate_docs_first": "Najpierw wygeneruj dokumentację",
"docs_generated": "Wygenerowana dokumentacja",
"optional": "(opcjonalny)",
"none": "Nic",
"username": "Nazwa użytkownika",
"password": "Hasło",
"token": "Znak",
"payload": "Ładunek",
"choose_file": "Wybierz plik",
"file_imported": "Zaimportowany plik",
"f12_details": "(F12 po szczegóły)",
"we_use_cookies": "Używamy plików cookie",
"copied_to_clipboard": "Skopiowane do schowka",
"finished_in": "Zakończono za {duration} ms",
"check_graphql_valid": "Sprawdź adres URL, aby zobaczyć, czy jest to prawidłowy punkt końcowy GraphQL",
"graphql_introspect_failed": "Nie udało się pobrać szczegółów schematu.",
"download_started": "Pobieranie rozpoczęte",
"url_invalid_format": "URL nie jest poprawnie sformatowany",
"curl_invalid_format": "cURL nie jest poprawnie sformatowany",
"enable_proxy": "Spróbuj włączyć Proxy",
"complete_config_urls": "Uzupełnij adresy URL konfiguracji.",
"token_request_saved": "Zapisano żądanie tokena",
"donate_info1": "Jeśli podobała Ci się produktywność korzystania z klasy Hoppscotch, rozważ przekazanie darowizny jako wyraz uznania.",
"donate_info2": "Możesz wspierać rozwój Hoppscotch za pomocą następujących metod:",
"one_time_recurring": "Jednorazowe lub cykliczne",
"one_time": "Jeden raz",
"recurring": "Powtarzające się",
"wiki": "Wiki",
"home": "Dom",
"reload": "Przeładować",
"enter_curl": "Wpisz cURL",
"extensions": "Rozszerzenia",
"extensions_use_toggle": "Użyj rozszerzenia przeglądarki do wysyłania żądań (jeśli istnieje)",
"proxy_use_toggle": "Użyj oprogramowania pośredniczącego proxy do wysyłania żądań",
"extension_version": "Wersja rozszerzenia",
"extension_ver_not_reported": "Nie zgłoszony",
"extensions_info1": "Rozszerzenie przeglądarki upraszcza dostęp do Hoppscotch, naprawia problemy z CORS itp.",
"extensions_info2": "Pobierz rozszerzenie przeglądarki Hoppscotch!",
"login_to_hoppscotch": "Zaloguj się do klasy",
"logged_out": "Wylogowano",
"login_success": "Zalogowano się pomyślnie",
"logout": "Wyloguj",
"account": "Konto",
"sync": "Synchronizuj",
"syncHistory": "Historia",
"syncCollections": "Kolekcje",
"syncEnvironments": "Środowiska",
"socketio": "Gniazdo.IO",
"event_name": "Nazwa wydarzenia",
"pre_request_script": "Skrypt żądania wstępnego",
"tests": "Testy",
"create_new_environment": "Stwórz nowe środowisko"
}