Files
hoppscotch/packages/hoppscotch-common/locales/es.json
2024-07-05 17:52:50 +03:00

1105 lines
50 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"action": {
"add": "Add",
"autoscroll": "Desplazamiento automático",
"cancel": "Cancelar",
"choose_file": "Seleccionar archivo",
"clear": "Limpiar",
"clear_all": "Limpiar todo",
"clear_history": "Clear all History",
"close": "Cerrar",
"connect": "Conectar",
"connecting": "Conectando",
"copy": "Copiar",
"create": "Create",
"delete": "Borrar",
"disconnect": "Desconectar",
"dismiss": "Descartar",
"dont_save": "No guardar",
"download_file": "Descargar archivo",
"drag_to_reorder": "Arrastrar para reordenar",
"duplicate": "Duplicar",
"edit": "Editar",
"filter": "Filtrar",
"go_back": "Volver",
"go_forward": "Adelante",
"group_by": "Agrupar por",
"hide_secret": "Hide secret",
"label": "Etiqueta",
"learn_more": "Aprender más",
"download_here": "Download here",
"less": "Menos",
"more": "Más",
"new": "Nuevo",
"no": "No",
"open_workspace": "Abrir espacio de trabajo",
"paste": "Pegar",
"prettify": "Formatear",
"properties": "Propiedades",
"remove": "Eliminar",
"rename": "Rename",
"restore": "Restaurar",
"save": "Guardar",
"scroll_to_bottom": "Desplazar hacia abajo",
"scroll_to_top": "Desplazar hacia arriba",
"search": "Buscar",
"send": "Enviar",
"share": "Share",
"show_secret": "Show secret",
"start": "Comenzar",
"starting": "Iniciando",
"stop": "Detener",
"to_close": "para cerrar",
"to_navigate": "para navegar",
"to_select": "para seleccionar",
"turn_off": "Desactivar",
"turn_on": "Activar",
"undo": "Deshacer",
"yes": "Sí"
},
"add": {
"new": "Agregar nuevo",
"star": "Agregar estrella"
},
"app": {
"chat_with_us": "Habla con nosotros",
"contact_us": "Contáctanos",
"cookies": "Cookies",
"copy": "Copiar",
"copy_interface_type": "Copiar tipo de interfaz",
"copy_user_id": "Copiar token de autenticación de usuario",
"developer_option": "Opciones para desarrolladores",
"developer_option_description": "Herramientas para desarrolladores que ayudan en el desarrollo y mantenimiento de Hoppscotch.",
"discord": "Discord",
"documentation": "Documentación",
"github": "GitHub",
"help": "Ayuda y comentarios",
"home": "Inicio",
"invite": "Invitar",
"invite_description": "En Hoppscotch, diseñamos una interfaz simple e intuitiva para crear y administrar tus APIs. Hoppscotch es una herramienta que le ayuda a crear, probar, documentar y compartir tus APIs.",
"invite_your_friends": "Invita a tus amigos",
"join_discord_community": "Únete a nuestra comunidad Discord",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
"name": "Hoppscotch",
"new_version_found": "Se ha encontrado una nueva versión. Recarga la página para usarla.",
"open_in_hoppscotch": "Open in Hoppscotch",
"options": "Opciones",
"proxy_privacy_policy": "Política de privacidad de proxy",
"reload": "Recargar",
"search": "Buscar",
"share": "Compartir",
"shortcuts": "Atajos",
"social_description": "Síguenos en redes sociales para estar al día de las últimas noticias, actualizaciones y lanzamientos.",
"social_links": "Redes sociales",
"spotlight": "Destacar",
"status": "Estado",
"status_description": "Comprobar el estado del sitio web",
"terms_and_privacy": "Términos y privacidad",
"twitter": "Twitter",
"type_a_command_search": "Escribe un comando o buscar algo…",
"we_use_cookies": "Usamos cookies",
"updated_text": "Hoppscotch has been updated to v{version} 🎉",
"whats_new": "¿Qué hay de nuevo?",
"see_whats_new": "See whats new",
"wiki": "Wiki"
},
"auth": {
"account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicia sesión para vincular ambas cuentas",
"all_sign_in_options": "Todas las opciones de inicio de sesión",
"continue_with_auth_provider": "Continue with {provider}",
"continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
"continue_with_github": "Continuar con GitHub",
"continue_with_github_enterprise": "Continue with GitHub Enterprise",
"continue_with_google": "Continuar con Google",
"continue_with_microsoft": "Continuar con Microsoft",
"email": "Correo electrónico",
"logged_out": "Desconectado",
"login": "Acceder",
"login_success": "Inicio de sesión exitoso",
"login_to_hoppscotch": "Iniciar sesión en Hoppscotch",
"logout": "Cerrar sesión",
"re_enter_email": "Volver a introducir correo electrónico",
"send_magic_link": "Enviar un enlace mágico",
"sync": "Sincronizar",
"we_sent_magic_link": "¡Te enviamos un enlace mágico!",
"we_sent_magic_link_description": "Comprueba tu bandeja de entrada: hemos enviado un correo electrónico a {email}. Contiene un enlace mágico que te permitirá iniciar sesión."
},
"authorization": {
"generate_token": "Generar token",
"graphql_headers": "Las cabeceras de autorización se envían como parte de la carga útil de connection_init",
"include_in_url": "Incluir en la URL",
"inherited_from": "Heredado {auth} de colección padre {collection} ",
"learn": "Aprender",
"oauth": {
"redirect_auth_server_returned_error": "El servidor de autenticación ha devuelto un estado de error",
"redirect_auth_token_request_failed": "Fallo en la solicitud de token de autentificación",
"redirect_auth_token_request_invalid_response": "Respuesta no válida del punto final de Token al solicitar un token de autentificación",
"redirect_invalid_state": "Valor de estado no válido presente en la redirección",
"redirect_no_auth_code": "No hay código de autorización en la redirección",
"redirect_no_client_id": "No se ha definido el ID de cliente",
"redirect_no_client_secret": "No se ha definido ningún ID secreto de cliente",
"redirect_no_code_verifier": "No se ha definido ningún verificador de códigos",
"redirect_no_token_endpoint": "No se ha definido ningún punto final de token",
"something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Algo ha ido mal durante la redirección OAuth",
"something_went_wrong_on_token_generation": "Algo salió mal en la generación del token",
"token_generation_oidc_discovery_failed": "Fallo en la generación del token: OpenID Connect Discovery Failed",
"grant_type": "Grant Type",
"grant_type_auth_code": "Authorization Code",
"token_fetched_successfully": "Token fetched successfully",
"token_fetch_failed": "Failed to fetch token",
"validation_failed": "Validation Failed, please check the form fields",
"label_authorization_endpoint": "Authorization Endpoint",
"label_client_id": "Client ID",
"label_client_secret": "Client Secret",
"label_code_challenge": "Code Challenge",
"label_code_challenge_method": "Code Challenge Method",
"label_code_verifier": "Code Verifier",
"label_scopes": "Scopes",
"label_token_endpoint": "Token Endpoint",
"label_use_pkce": "Use PKCE",
"label_implicit": "Implicit",
"label_password": "Password",
"label_username": "Username",
"label_auth_code": "Authorization Code",
"label_client_credentials": "Client Credentials"
},
"pass_key_by": "Pasar por",
"pass_by_query_params_label": "Query Parameters",
"pass_by_headers_label": "Headers",
"password": "Contraseña",
"save_to_inherit": "Por favor, guarda esta solicitud en cualquier colección para heredar la autorización",
"token": "Token",
"type": "Tipo de autorización",
"username": "Nombre de usuario"
},
"collection": {
"created": "Colección creada",
"different_parent": "No se puede reordenar la colección con un padre diferente",
"edit": "Editar colección",
"import_or_create": "Importar o crear una colección",
"import_collection": "Import Collection",
"invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.",
"invalid_root_move": "La colección ya está en la raíz",
"moved": "Movido con éxito",
"my_collections": "Mis colecciones",
"name": "Mi nueva colección",
"name_length_insufficient": "El nombre de la colección debe tener al menos 3 caracteres",
"new": "Nueva colección",
"order_changed": "Orden de colección actualizada",
"properties": "Propiedades de la colección",
"properties_updated": "Propiedades de la colección actualizadas",
"renamed": "Colección renombrada",
"request_in_use": "Solicitud en uso",
"save_as": "Guardar como",
"save_to_collection": "Guardar en la colección",
"select": "Seleccionar colección",
"select_location": "Seleccionar ubicación",
"details": "Details",
"select_team": "Seleccionar equipo",
"team_collections": "Colecciones de equipos"
},
"confirm": {
"close_unsaved_tab": "¿Seguro que quieres cerrar esta pestaña?",
"close_unsaved_tabs": "¿Estás seguro de que quieres cerrar todas las pestañas? {count} pestañas no guardadas se perderán.",
"exit_team": "¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo?",
"logout": "¿Estás seguro de que deseas cerrar la sesión?",
"remove_collection": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta colección de forma permanente?",
"remove_environment": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este entorno de forma permanente?",
"remove_folder": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta carpeta de forma permanente?",
"remove_history": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todo el historial de forma permanente?",
"remove_request": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta solicitud de forma permanente?",
"remove_shared_request": "¿Estás seguro de que quieres eliminar definitivamente esta solicitud compartida?",
"remove_team": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este equipo?",
"remove_telemetry": "¿Estás seguro de que deseas darse de baja de la telemetría?",
"request_change": "¿Estás seguro de que deseas descartar la solicitud actual, los cambios no guardados se perderán.",
"save_unsaved_tab": "¿Deseas guardar los cambios realizados en esta pestaña?",
"sync": "¿Estás seguro de que deseas sincronizar este espacio de trabajo?",
"delete_access_token": "Are you sure you want to delete the access token {tokenLabel}?"
},
"context_menu": {
"add_parameters": "Añadir a parámetros",
"open_request_in_new_tab": "Abrir solicitud en una nueva pestaña",
"set_environment_variable": "Establecer como variable"
},
"cookies": {
"modal": {
"cookie_expires": "Expira en",
"cookie_name": "Nombre",
"cookie_path": "Ruta",
"cookie_string": "Cookies",
"cookie_value": "Valor",
"empty_domain": "Dominio vacio",
"empty_domains": "No hay dominios",
"enter_cookie_string": "Introducir cookies",
"interceptor_no_support": "El interceptor seleccionado actualmente no admite cookies. Seleccione otro interceptor e inténtelo de nuevo.",
"managed_tab": "Gestionado",
"new_domain_name": "Nuevo nombre de dominio",
"no_cookies_in_domain": "No hay cookies para este dominio",
"raw_tab": "Sin procesar",
"set": "Establecer una cookie"
}
},
"count": {
"header": "{count} encabezado(s)",
"message": "{count} mensaje(s)",
"parameter": "{count} parámetro(s)",
"protocol": "{count} protocolo(s)",
"value": "{cuenta} valor(es)",
"variable": "{count} variable(es)"
},
"documentation": {
"generate": "Generar documentación",
"generate_message": "Importar cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de la API sobre la marcha."
},
"empty": {
"authorization": "Esta solicitud no utiliza ninguna autorización.",
"body": "Esta solicitud no tiene cuerpo",
"collection": "Colección vacía",
"collections": "No hay colecciones",
"documentation": "Conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documentación",
"endpoint": "El punto final no puede estar vacío",
"environments": "No hay entornos",
"folder": "Carpeta vacía",
"headers": "Esta solicitud no tiene encabezados",
"history": "No hay historial",
"invites": "Lista de invitados vacía",
"members": "No hay miembros en el equipo",
"parameters": "Esta solicitud no tiene ningún parámetro",
"pending_invites": "No hay invitaciones pendientes para este equipo",
"profile": "Iniciar sesión para ver tu perfil",
"protocols": "No hay protocolos",
"request_variables": "This request does not have any request variables",
"schema": "Conectarse a un punto final de GraphQL",
"secret_environments": "Secrets are not synced to Hoppscotch",
"shared_requests": "No hay solicitudes compartidas",
"shared_requests_logout": "Iniciar sesión para ver sus solicitudes compartidas o crear una nueva",
"subscription": "No hay suscripciones",
"team_name": "Nombre del equipo vacío",
"teams": "No hay equipos",
"tests": "No hay pruebas para esta solicitud",
"access_tokens": "Access tokens are empty",
"shortcodes": "Aún no se han creado Shortcodes"
},
"environment": {
"add_to_global": "Añadir a Global",
"added": "Adición al entorno",
"create_new": "Crear un nuevo entorno",
"created": "Entorno creado",
"deleted": "Eliminar el entorno",
"duplicated": "Entorno duplicado",
"edit": "Editar entorno",
"empty_variables": "No hay variables",
"global": "Global",
"global_variables": "Variables globales",
"import_or_create": "Importar o crear un entorno",
"invalid_name": "Proporciona un nombre válido para el entorno.",
"list": "Variables de entorno",
"my_environments": "Mis entornos",
"name": "Nombre",
"nested_overflow": "las variables de entorno anidadas están limitadas a 10 niveles",
"new": "Nuevo entorno",
"no_active_environment": "Ningún entorno activo",
"no_environment": "Sin entorno",
"no_environment_description": "No se ha seleccionado ningún entorno. Elije qué hacer con las siguientes variables.",
"quick_peek": "Vistazo rápido al entorno",
"replace_with_variable": "Sustituir por variable",
"scope": "Ámbito",
"secrets": "Secrets",
"secret_value": "Secret value",
"select": "Seleccionar entorno",
"set": "Establecer entorno",
"set_as_environment": "Establecer como entorno",
"team_environments": "Entornos de trabajo en equipo",
"title": "Entornos",
"updated": "Entorno actualizado",
"value": "Valor",
"variable": "Variable",
"variables": "Variables",
"variable_list": "Lista de variables",
"properties": "Environment Properties",
"details": "Details"
},
"error": {
"authproviders_load_error": "No se han podido cargar los proveedores de autenticación",
"browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los eventos enviados por el servidor.",
"check_console_details": "Consulta el registro de la consola para obtener más detalles.",
"check_how_to_add_origin": "Comprueba cómo puede añadir un origen",
"curl_invalid_format": "cURL no está formateado correctamente",
"danger_zone": "Zona de peligro",
"delete_account": "Tu cuenta es actualmente propietaria en estos equipos:",
"delete_account_description": "Para poder eliminar tu cuenta, debes darte de baja, transferir la propiedad o eliminar estos equipos.",
"empty_profile_name": "Profile name cannot be empty",
"empty_req_name": "Nombre de solicitud vacío",
"f12_details": "(F12 para más detalles)",
"gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar embellecedor a una consulta no válida, resuelve los errores de sintaxis de la consulta y vuelve a intentarlo",
"incomplete_config_urls": "URLs de configuración incompletas",
"incorrect_email": "Correo electrónico incorrecto",
"invalid_link": "Enlace no válido",
"invalid_link_description": "El enlace que has pulsado no es válido o ha caducado.",
"invalid_embed_link": "The embed does not exist or is invalid.",
"json_parsing_failed": "JSON no válido",
"json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar embellecedor a un cuerpo inválido, resuelve errores de sintaxis json y vuelve a intentarlo",
"network_error": "Parece que hay un error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"network_fail": "No se pudo enviar la solicitud",
"no_collections_to_export": "No hay colecciones para exportar. Crea una colección para empezar.",
"no_duration": "Sin duración",
"no_environments_to_export": "No hay entornos para exportar. Por favor, crea un entorno para empezar.",
"no_results_found": "No se han encontrado coincidencias",
"page_not_found": "No se ha podido encontrar esta página",
"please_install_extension": "Please install the extension and add origin to the extension.",
"proxy_error": "Error de proxy",
"same_profile_name": "Updated profile name is same as the current profile name",
"script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa",
"something_went_wrong": "Algo salió mal",
"test_script_fail": "No se ha podido ejecutar la secuencia de comandos posterior a la solicitud",
"reading_files": "Error while reading one or more files.",
"fetching_access_tokens_list": "Something went wrong while fetching the list of tokens",
"generate_access_token": "Something went wrong while generating the access token",
"delete_access_token": "Something went wrong while deleting the access token"
},
"export": {
"as_json": "Exportar como JSON",
"create_secret_gist": "Crear un Gist secreto",
"create_secret_gist_tooltip_text": "Export as secret Gist",
"failed": "Algo ha ido mal al exportar",
"secret_gist_success": "Successfully exported as secret Gist",
"require_github": "Iniciar sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
"title": "Exportar",
"success": "Successfully exported",
"gist_created": "Gist creado"
},
"filter": {
"all": "Todos",
"none": "Ninguno",
"starred": "Destacado"
},
"folder": {
"created": "Carpeta creada",
"edit": "Editar carpeta",
"invalid_name": "Proporciona un nombre para la carpeta.",
"name_length_insufficient": "El nombre de la carpeta debe tener al menos 3 caracteres",
"new": "Nueva carpeta",
"renamed": "Carpeta renombrada"
},
"graphql": {
"connection_switch_confirm": "¿Deseas conectarte con el endpoint GraphQL más reciente?",
"connection_switch_new_url": "Al cambiar a una pestaña se desconectará de la conexión GraphQL activa. La nueva URL de conexión es",
"connection_switch_url": "Estás conectado a un endpoint GraphQL cuya URL de conexión es",
"mutations": "Mutaciones",
"schema": "Esquema",
"subscriptions": "Suscripciones",
"switch_connection": "Cambiar conexión",
"url_placeholder": "Enter a GraphQL endpoint URL"
},
"graphql_collections": {
"title": "Colecciones de GraphQL"
},
"group": {
"time": "Tiempo",
"url": "URL"
},
"header": {
"install_pwa": "Instalar aplicación",
"login": "Iniciar sesión",
"save_workspace": "Guardar mi espacio de trabajo"
},
"helpers": {
"authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente cuando se envía la solicitud.",
"collection_properties_authorization": " Esta autorización se establecerá para cada solicitud de esta colección.",
"collection_properties_header": "Este encabezado se establecerá para cada solicitud de esta colección.",
"generate_documentation_first": "Generar la documentación primero",
"network_fail": "No se puede acceder a la API. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.",
"offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espacio de trabajo no estén actualizados.",
"offline_short": "Pareces estar desconectado.",
"post_request_tests": "Los scripts de prueba están escritos en JavaScript y se ejecutan después de recibir la respuesta.",
"pre_request_script": "Los scripts previos a la solicitud están escritos en JavaScript y se ejecutan antes de que se envíe la solicitud.",
"script_fail": "Parece que hay un problema técnico en el script de solicitud previa. Comprueba el error a continuación y corrige el script en consecuencia.",
"test_script_fail": "Parece que hay un error con el script de prueba. Por favor, corrige los errores y ejecute las pruebas de nuevo",
"tests": "Escribir un script de prueba para automatizar la depuración."
},
"hide": {
"collection": "Colapsar el panel de colecciones",
"more": "Ocultar más",
"preview": "Ocultar vista previa",
"sidebar": "Ocultar barra lateral"
},
"import": {
"collections": "Importar colecciones",
"curl": "Importar cURL",
"environments_from_gist": "Importar desde Gist",
"environments_from_gist_description": "Importar entornos Hoppscotch desde Gist",
"failed": "Importación fallida",
"from_file": "Importar desde archivo",
"from_gist": "Importar desde Gist",
"from_gist_description": "Importar desde URL de Gist",
"from_insomnia": "Importar desde Insomnia",
"from_insomnia_description": "Importar desde una colección de Insomnia",
"from_json": "Importar de Hoppscotch",
"from_json_description": "Importar desde el archivo de colección de Hoppscotch",
"from_my_collections": "Importar desde Mis colecciones",
"from_my_collections_description": "Importar desde el archivo de Mis colecciones",
"from_openapi": "Importar desde OpenAPI",
"from_openapi_description": "Importar desde un archivo de especificación OpenAPI (YML/JSON)",
"from_postman": "Importar desde Postman",
"from_postman_description": "Importar desde una colección de Postman",
"from_url": "Importar desde una URL",
"gist_url": "Introduce la URL de Gist",
"gql_collections_from_gist_description": "Importar colecciones GraphQL desde Gist",
"hoppscotch_environment": "Entorno de Hoppscotch",
"hoppscotch_environment_description": "Importar archivo JSON del entorno de Hoppscotch",
"import_from_url_invalid_fetch": "No se han podido obtener datos de la url",
"import_from_url_invalid_file_format": "Error al importar colecciones",
"import_from_url_invalid_type": "Tipo no admitido. Los valores aceptados son \"hoppscotch\", \"openapi\", \"postman\", \"insomnia\".",
"import_from_url_success": "Colecciones Importadas",
"insomnia_environment_description": "Importar el entorno de Insomnia desde un archivo JSON/YAML",
"json_description": "Importar colecciones desde un archivo JSON de colecciones de Hoppscotch",
"postman_environment": "Entorno de Postman",
"postman_environment_description": "Importar entorno de Postman desde un archivo JSON",
"title": "Importar",
"file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Chosen files exceed the recommended limit of 10MB. Only the first {files} selected will be imported",
"file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "The currently chosen file exceeds the recommended limit of 10MB. Please select another file.",
"success": "Successfully imported"
},
"inspections": {
"description": "Inspeccionar posibles errores",
"environment": {
"add_environment": "Añadir al Entorno",
"add_environment_value": "Add value",
"empty_value": "Environment value is empty for the variable '{variable}' ",
"not_found": "No se ha encontrado la variable de entorno \"{environment}\"."
},
"header": {
"cookie": "El navegador no permite que Hoppscotch establezca el encabezado Cookie. Mientras trabajamos en la aplicación de escritorio de Hoppscotch (próximamente), por favor utilice el encabezado de autorización en su lugar."
},
"response": {
"401_error": "Compruebe tus credenciales de autenticación.",
"404_error": "Compruebe la URL de su solicitud y el tipo de método.",
"cors_error": "Por favor, comprueba tu configuración de Compartición de Recursos \"Cross-Origin\".",
"default_error": "Por favor, comprueba tu solicitud.",
"network_error": "Comprueba tu conexión de red."
},
"title": "Inspeccionador",
"url": {
"extension_not_installed": "Extensión no instalada.",
"extension_unknown_origin": "Asegúrate de haber agregado el origen del punto final de la API a la lista de Extensiones del Navegador Hoppscotch.",
"extention_enable_action": "Activar la extensión del navegador",
"extention_not_enabled": "Extensión no habilitada."
}
},
"layout": {
"collapse_collection": "Contraer o expandir colecciones",
"collapse_sidebar": "Contraer o expandir la barra lateral",
"column": "Disposición vertical",
"name": "Diseño",
"row": "Disposición horizontal"
},
"modal": {
"close_unsaved_tab": "Tienes cambios sin guardar",
"collections": "Colecciones",
"confirm": "Confirmar",
"customize_request": "Personalizar solicitud",
"edit_request": "Editar solicitud",
"import_export": "Importación y exportación",
"share_request": "Compartir solicitud"
},
"mqtt": {
"already_subscribed": "Ya estás suscrito a este tema.",
"clean_session": "Borrar sesión",
"clear_input": "Borrar entrada",
"clear_input_on_send": "Borrar entrada al enviar",
"client_id": "Identificación del cliente",
"color": "Elige un color",
"communication": "Comunicación",
"connection_config": "Configuración de conexión",
"connection_not_authorized": "Esta conexión MQTT no utiliza ninguna autenticación.",
"invalid_topic": "Indica un tema para la suscripción",
"keep_alive": "Mantenerse vivo",
"log": "Registro",
"lw_message": "Mensaje de última voluntad",
"lw_qos": "QoS de última voluntad",
"lw_retain": "Última voluntad",
"lw_topic": "Tema de última voluntad",
"message": "Mensaje",
"new": "Nueva suscripción",
"not_connected": "Por favor, inicia primero una conexión MQTT.",
"publish": "Publicar",
"qos": "QoS",
"ssl": "SSL",
"subscribe": "Suscribir",
"topic": "Tema",
"topic_name": "Nombre del tema",
"topic_title": "Publicar / Suscribir tema",
"unsubscribe": "Desuscribirse",
"url": "URL"
},
"navigation": {
"doc": "Documentación",
"graphql": "GraphQL",
"profile": "Perfil",
"realtime": "Tiempo real",
"rest": "REST",
"settings": "Ajustes"
},
"preRequest": {
"javascript_code": "Código JavaScript",
"learn": "Leer documentación",
"script": "Script previo a la solicitud",
"snippets": "Fragmentos"
},
"profile": {
"app_settings": "Ajustes de la aplicación",
"default_hopp_displayname": "Usuario anónimo",
"editor": "Editor",
"editor_description": "Los editores pueden añadir, editar y eliminar solicitudes.",
"email_verification_mail": "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.",
"no_permission": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
"owner": "Propietario",
"owner_description": "Los propietarios pueden añadir, editar y eliminar solicitudes, colecciones y miembros del equipo.",
"roles": "Roles",
"roles_description": "Los roles se utilizan para controlar el acceso a las colecciones compartidas.",
"updated": "Perfil actualizado",
"viewer": "Espectador",
"viewer_description": "Los espectadores sólo pueden ver y utilizar las solicitudes."
},
"remove": {
"star": "Eliminar estrella"
},
"request": {
"added": "Solicitud agregada",
"authorization": "Autorización",
"body": "Cuerpo de la solicitud",
"choose_language": "Seleccionar lenguaje",
"content_type": "Tipo de contenido",
"content_type_titles": {
"others": "Otros",
"structured": "Estructurado",
"text": "Texto"
},
"different_collection": "No se pueden reordenar solicitudes de diferentes colecciones",
"duplicated": "Solicitud duplicada",
"duration": "Duración",
"enter_curl": "Ingrese cURL",
"generate_code": "Generar código",
"generated_code": "Código generado",
"go_to_authorization_tab": "Ir a la pestaña Autorización",
"go_to_body_tab": "Ir a la pestaña de cuerpo",
"header_list": "Lista de encabezados",
"invalid_name": "Proporciona un nombre para la solicitud.",
"method": "Método",
"moved": "Solicitud movida",
"name": "Nombre de solicitud",
"new": "Nueva solicitud",
"order_changed": "Orden de solicitudes actualizadas",
"override": "Anular",
"override_help": "Establecer <kbd>Content-Type</kbd> en las cabeceras",
"overriden": "Anulado",
"parameter_list": "Parámetros de consulta",
"parameters": "Parámetros",
"path": "Ruta",
"payload": "Carga útil",
"query": "Consulta",
"raw_body": "cuerpo sin procesar",
"rename": "Renombrar solicitud",
"renamed": "Solicitud renombrada",
"request_variables": "Request variables",
"run": "Ejecutar",
"save": "Guardar",
"save_as": "Guardar como",
"saved": "Solicitud guardada",
"share": "Compartir",
"share_description": "Comparte Hoppscotch con tus amigos",
"share_request": "Compartir solicitud",
"stop": "Detener",
"title": "Solicitud",
"type": "Tipo de solicitud",
"url": "URL",
"url_placeholder": "Enter a URL or paste a cURL command",
"variables": "Variables",
"view_my_links": "Ver mis enlaces",
"copy_link": "Copiar enlace"
},
"response": {
"audio": "Audio",
"body": "Cuerpo de respuesta",
"filter_response_body": "Filtrar el cuerpo de la respuesta JSON (utiliza la sintaxis JSONPath)",
"headers": "Encabezados",
"html": "HTML",
"image": "Imagen",
"json": "JSON",
"pdf": "PDF",
"preview_html": "Vista previa de HTML",
"raw": "Sin procesar",
"size": "Tamaño",
"status": "Estado",
"time": "Tiempo",
"title": "Respuesta",
"video": "Video",
"waiting_for_connection": "esperando la conexión",
"xml": "XML"
},
"settings": {
"accent_color": "Color de acentuación",
"account": "Cuenta",
"account_deleted": "Tu cuenta ha sido eliminada",
"account_description": "Personaliza la configuración de tu cuenta.",
"account_email_description": "Tu dirección de correo electrónico principal.",
"account_name_description": "Este es tu nombre para mostrar.",
"additional": "Additional Settings",
"background": "Fondo",
"black_mode": "Negro",
"choose_language": "Elegir idioma",
"dark_mode": "Oscuro",
"delete_account": "Eliminar cuenta",
"delete_account_description": "Una vez que elimines tu cuenta, todos tus datos se borrarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.",
"expand_navigation": "Expandir la navegación",
"experiments": "Experimentos",
"experiments_notice": "Esta es una colección de experimentos en los que estamos trabajando que podrían resultar útiles, divertidos, ambos o ninguno. No son definitivos y es posible que no sean estables, por lo que si sucede algo demasiado extraño, no se asuste. Solo apaga la maldita cosa. Fuera de bromas,",
"extension_ver_not_reported": "No reportado",
"extension_version": "Versión de extensión",
"extensions": "Extensiones",
"extensions_use_toggle": "Utilizar la extensión del navegador para enviar peticiones (si está presente)",
"follow": "Síguenos",
"interceptor": "Interceptador",
"interceptor_description": "Middleware entre la aplicación y las APIs.",
"language": "Idioma",
"light_mode": "Luz",
"official_proxy_hosting": "El proxy oficial está alojado en Hoppscotch.",
"profile": "Perfil",
"profile_description": "Actualiza los datos de tu perfil",
"profile_email": "Correo electrónico",
"profile_name": "Nombre de perfil",
"proxy": "Proxy",
"proxy_url": "URL de proxy",
"proxy_use_toggle": "Utilizar el middleware de proxy para enviar peticiones",
"read_the": "Leer el",
"reset_default": "Restablecer a los predeterminados",
"short_codes": "Shortcodes",
"short_codes_description": "Shortcodes creados por ti.",
"sidebar_on_left": "Barra lateral a la izquierda",
"sync": "Sincronizar",
"sync_collections": "Colecciones",
"sync_description": "Esta configuración se sincroniza con la nube.",
"sync_environments": "Entornos",
"sync_history": "Historial",
"system_mode": "Sistema",
"telemetry": "Telemetría",
"telemetry_helps_us": "La telemetría nos ayuda a personalizar nuestras operaciones y brindarte la mejor experiencia.",
"theme": "Tema",
"theme_description": "Personaliza el tema de tu aplicación.",
"use_experimental_url_bar": "Utilizar la barra de URL experimental con resaltado de entorno",
"user": "Usuario",
"verified_email": "Correo electrónico verificado",
"verify_email": "Verificar correo electrónico"
},
"shared_requests": {
"button": "Botón",
"button_info": "Crea un botón \"Ejecutar en Hoppscotch\" para tu página web, blog o un README.",
"copy_html": "Copiar HTML",
"copy_link": "Copiar enlace",
"copy_markdown": "Copiar Markdown",
"creating_widget": "Crear widget",
"customize": "Personalizar",
"deleted": "Solicitud compartida eliminada",
"description": "Selecciona un widget, puedes cambiarlo y personalizarlo más tarde",
"embed": "Incrustar",
"embed_info": "Añada un mini \"Hoppscotch API Playground\" a tu sitio web, blog o documentación.",
"link": "Enlace",
"link_info": "Crea un enlace compartible para compartirlo con cualquier persona en Internet con acceso de visualización.",
"modified": "Solicitud compartida modificada",
"not_found": "Solicitud compartida no encontrada",
"open_new_tab": "Abrir en una nueva pestaña",
"preview": "Vista previa",
"run_in_hoppscotch": "Correr en Hoppscotch",
"theme": {
"dark": "Oscuro",
"light": "Claro",
"system": "Sistema",
"title": "Tema"
}
},
"shortcut": {
"general": {
"close_current_menu": "Cerrar el menú actual",
"command_menu": "Menú de búsqueda y comandos",
"help_menu": "Menú de ayuda",
"show_all": "Atajos de teclado",
"title": "General"
},
"miscellaneous": {
"invite": "Invita a tus amigos a Hoppscotch",
"title": "Varios"
},
"navigation": {
"back": "Volver a la página anterior",
"documentation": "Ir a la página de documentación",
"forward": "Avanzar a la siguiente página",
"graphql": "Ir a la página GraphQL",
"profile": "Ir a la página de perfil",
"realtime": "Ir a la página en tiempo real",
"rest": "Ir a la página REST",
"settings": "Ir a la página de configuración",
"title": "Navegación"
},
"others": {
"prettify": "Formatear el contenido del editor",
"title": "Otros"
},
"request": {
"delete_method": "Seleccionar método DELETE",
"get_method": "Seleccionar método GET",
"head_method": "Seleccionar método HEAD",
"import_curl": "Import cURL",
"method": "Método",
"next_method": "Seleccionar método siguiente",
"post_method": "Seleccionar método POST",
"previous_method": "Seleccionar método anterior",
"put_method": "Seleccionar método PUT",
"rename": "Renombrar solicitud",
"reset_request": "Solicitud de reinicio",
"save_request": "Guardar solicitud",
"save_to_collections": "Guardar en colecciones",
"send_request": "Enviar solicitud",
"share_request": "Compartir solicitud",
"show_code": "Generar fragmento de código",
"title": "Solicitud",
"copy_request_link": "Copiar enlace de solicitud"
},
"response": {
"copy": "Copiar la respuesta al portapapeles",
"download": "Descargar la respuesta como archivo",
"title": "Respuesta"
},
"theme": {
"black": "Cambiar el tema al modo negro",
"dark": "Cambiar el tema al modo oscuro",
"light": "Cambiar el tema a modo de claro",
"system": "Cambiar el tema al modo de sistema",
"title": "Tema"
}
},
"show": {
"code": "Mostrar código",
"collection": "Ampliar el panel de colecciones",
"more": "Mostrar más",
"sidebar": "Mostrar barra lateral"
},
"socketio": {
"communication": "Comunicación",
"connection_not_authorized": "Esta conexión SocketIO no utiliza ningún tipo de autenticación.",
"event_name": "Nombre del evento",
"events": "Eventos",
"log": "Registro",
"url": "URL"
},
"spotlight": {
"change_language": "Cambiar idioma",
"environments": {
"delete": "Borrar el entorno actual",
"duplicate": "Duplicar el entorno actual",
"duplicate_global": "Entorno global duplicado",
"edit": "Editar el entorno actual",
"edit_global": "Editar el entorno global",
"new": "Crear un nuevo entorno",
"new_variable": "Crear una nueva variable de entorno",
"title": "Entornos"
},
"general": {
"chat": "Chatear con el servicio de asistencia",
"help_menu": "Ayuda y asistencia",
"open_docs": "Leer la documentación",
"open_github": "Abrir repositorio de GitHub",
"open_keybindings": "Atajos de teclado",
"social": "Social",
"title": "General"
},
"graphql": {
"connect": "Conectarse al servidor",
"disconnect": "Desconectarse del servidor"
},
"miscellaneous": {
"invite": "Invita a tus amigos a Hoppscotch",
"title": "Varios"
},
"request": {
"save_as_new": "Guardar como nueva solicitud",
"select_method": "Seleccionar método",
"switch_to": "Cambiar a",
"tab_authorization": "Pestaña de autorización",
"tab_body": "Pestaña de cuerpo",
"tab_headers": "Pestaña de encabezados",
"tab_parameters": "Pestaña de parámetros",
"tab_pre_request_script": "Pestaña del script de pre-solicitud",
"tab_query": "Pestaña de consulta",
"tab_tests": "Pestaña de pruebas",
"tab_variables": "Pestaña de variables"
},
"response": {
"copy": "Copiar respuesta",
"download": "Descargar la respuesta como archivo",
"title": "Respuesta"
},
"section": {
"interceptor": "Interceptor",
"interface": "Interfaz",
"theme": "Tema",
"user": "Usuario"
},
"settings": {
"change_interceptor": "Cambiar Interceptor",
"change_language": "Cambiar idioma",
"theme": {
"black": "Negro",
"dark": "Oscuro",
"light": "Claro",
"system": "Preferencia del sistema"
}
},
"tab": {
"close_current": "Cerrar la pestaña actual",
"close_others": "Cerrar todas las demás pestañas",
"duplicate": "Duplicar pestaña actual",
"new_tab": "Abrir una nueva pestaña",
"title": "Pestañas"
},
"workspace": {
"delete": "Borrar el equipo actual",
"edit": "Editar el equipo actual",
"invite": "Invitar al equipo",
"new": "Crear un nuevo equipo",
"switch_to_personal": "Cambia a tu espacio de trabajo personal",
"title": "Equipos"
},
"phrases": {
"try": "Try",
"import_collections": "Import collections",
"create_environment": "Create environment",
"create_workspace": "Create workspace",
"share_request": "Share request"
}
},
"sse": {
"event_type": "Tipo de evento",
"log": "Registro",
"url": "URL"
},
"state": {
"bulk_mode": "Edición masiva",
"bulk_mode_placeholder": "Las entradas están separadas por una nueva línea\nLas claves y los valores están separados por:\nAnteponer # a cualquier fila que desee agregar pero mantener deshabilitada",
"cleared": "Limpio",
"connected": "Conectado",
"connected_to": "Conectado a {name}",
"connecting_to": "Conectando con {name}...",
"connection_error": "Error de conexión",
"connection_failed": "Conexión fallida",
"connection_lost": "Conexión perdida",
"copied_interface_to_clipboard": "Copiado tipo de interfaz {language} al portapapeles",
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
"deleted": "Eliminado",
"deprecated": "OBSOLETO",
"disabled": "Desactivado",
"disconnected": "Desconectado",
"disconnected_from": "Desconectado de {name}",
"docs_generated": "Documentación generada",
"download_failed": "Descarga fallida",
"download_started": "Descarga iniciada",
"enabled": "Activado",
"file_imported": "Archivo importado",
"finished_in": "Terminado en {duration}ms",
"hide": "Ocultar",
"history_deleted": "Historial eliminado",
"linewrap": "Envolver líneas",
"loading": "Cargando...",
"message_received": "Mensaje: llegó {message} al: {topic}",
"mqtt_subscription_failed": "Algo ha ido mal al suscribirse al tema: {topic}",
"none": "Ninguno",
"nothing_found": "Nada encontrado para",
"published_error": "Algo ha ido mal al publicar el mensaje: {message} al tema: {topic}",
"published_message": "Mensaje publicado: {message} al tema: {topic}",
"reconnection_error": "Fallo en la reconexión",
"show": "Show",
"subscribed_failed": "Error al suscribirse al tema: {topic}",
"subscribed_success": "Suscrito con éxito al tema: {topic}",
"unsubscribed_failed": "Error al darse de baja del tema: {topic}",
"unsubscribed_success": "Se ha cancelado la suscripción al tema: {topic}",
"waiting_send_request": "Esperando para enviar solicitud"
},
"support": {
"changelog": "Leer más sobre los últimos lanzamientos",
"chat": "¿Preguntas? ¡Habla con nosotros!",
"community": "Haz preguntas y ayuda a los demás",
"documentation": "Leer más sobre Hoppscotch",
"forum": "Haz preguntas y obtén respuestas",
"github": "Síguenos en Github",
"shortcuts": "Navega por la aplicación más rápido",
"title": "Ayuda",
"twitter": "Síguenos en Twitter",
"team": "Ponte en contacto con el equipo"
},
"tab": {
"authorization": "Autorización",
"body": "Cuerpo",
"close": "Cerrar pestaña",
"close_others": "Cerrar otras pestañas",
"collections": "Colecciones",
"documentation": "Documentación",
"duplicate": "Duplicar pestaña",
"environments": "Entornos",
"headers": "Encabezados",
"history": "Historial",
"mqtt": "MQTT",
"parameters": "Parámetros",
"pre_request_script": "Script previo a la solicitud",
"queries": "Consultas",
"query": "Consulta",
"schema": "Esquema",
"shared_requests": "Solicitudes compartidas",
"codegen": "Generate Code",
"code_snippet": "Code snippet",
"share_tab_request": "Share tab request",
"socketio": "Socket.IO",
"sse": "SSE",
"tests": "Pruebas",
"types": "Tipos",
"variables": "Variables",
"websocket": "WebSocket"
},
"team": {
"already_member": "Ya eres miembro de este equipo. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"create_new": "Crear nuevo equipo",
"deleted": "Equipo eliminado",
"edit": "Editar equipo",
"email": "Correo electrónico",
"email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"exit": "Salir del equipo",
"exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo",
"failed_invites": "Invitaciones fallidas",
"invalid_coll_id": "Identificador de colección no válido",
"invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido",
"invalid_id": "Identificador de equipo inválido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"invalid_invite_link": "Enlace de invitación inválido",
"invalid_invite_link_description": "El enlace que has seguido no es válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"invalid_member_permission": "Proporcionar un permiso válido al miembro del equipo",
"invite": "Invitar",
"invite_more": "Invitar a más",
"invite_tooltip": "Invite a personas a este espacio de trabajo",
"invited_to_team": "{owner} te ha invitado al equipo {team}",
"join": "Invitación aceptada",
"join_team": "Entrar a {team}",
"joined_team": "Haz entrado a {team}",
"joined_team_description": "Ahora eres miembro de este equipo",
"left": "Saliste del equipo",
"login_to_continue": "Iniciar sesión para continuar",
"login_to_continue_description": "Tienes que estar conectado para unirte a un equipo.",
"logout_and_try_again": "Cerrar la sesión e iniciar sesión con otra cuenta",
"member_has_invite": "Este Identificador de correo electrónico ya tiene una invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"member_not_found": "Miembro no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"member_removed": "Usuario eliminado",
"member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas",
"members": "Miembros",
"more_members": "+{count} más",
"name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 caracteres",
"name_updated": "Nombre de equipo actualizado",
"new": "Nuevo equipo",
"new_created": "Nuevo equipo creado",
"new_name": "Mi nuevo equipo",
"no_access": "No tienes acceso de edición a estas colecciones.",
"no_invite_found": "No se ha encontrado la invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"no_request_found": "Solicitud no encontrada.",
"not_found": "Equipo no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"not_valid_viewer": "No eres un espectador válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"parent_coll_move": "No se puede mover la colección a una colección hija",
"pending_invites": "Invitaciones pendientes",
"permissions": "Permisos",
"same_target_destination": "Mismo objetivo y destino",
"saved": "Equipo guardado",
"select_a_team": "Seleccionar un equipo",
"success_invites": "Invitaciones con éxito",
"title": "Equipos",
"we_sent_invite_link": "¡Hemos enviado un enlace de invitación a todos los invitados!",
"invite_sent_smtp_disabled": "Invite links generated",
"we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen su bandeja de entrada. Tienen que hacer clic en el enlace para unirse al equipo.",
"invite_sent_smtp_disabled_description": "Sending invite emails is disabled for this instance of Hoppscotch. Please use the Copy link button to copy and share the invite link manually.",
"copy_invite_link": "Copy Invite Link",
"search_title": "Team Requests",
"join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los equipos."
},
"team_environment": {
"deleted": "Entorno eliminado",
"duplicate": "Entorno duplicado",
"not_found": "Entorno no encontrado."
},
"test": {
"failed": "prueba fallida",
"javascript_code": "Código JavaScript",
"learn": "Leer documentación",
"passed": "prueba superada",
"report": "Informe de pruebas",
"results": "Resultados de las pruebas",
"script": "Script",
"snippets": "Fragmentos"
},
"websocket": {
"communication": "Comunicación",
"log": "Registro",
"message": "Mensaje",
"protocols": "Protocolos",
"url": "URL"
},
"workspace": {
"change": "Cambiar el espacio de trabajo",
"personal": "Mi espacio de trabajo",
"other_workspaces": "My Workspaces",
"team": "Espacio de trabajo en equipo",
"title": "Espacios de trabajo"
},
"site_protection": {
"login_to_continue": "Login to continue",
"login_to_continue_description": "You need to be logged in to access this Hoppscotch Enterprise Instance.",
"error_fetching_site_protection_status": "Something Went Wrong While Fetching Site Protection Status"
},
"access_tokens": {
"tab_title": "Tokens",
"section_title": "Personal Access Tokens",
"section_description": "Personal access tokens currently helps you connect the CLI to your Hoppscotch account",
"last_used_on": "Last used on",
"expires_on": "Expires on",
"no_expiration": "No expiration",
"expired": "Expired",
"copy_token_warning": "Make sure to copy your personal access token now. You won't be able to see it again!",
"token_purpose": "What's this token for?",
"expiration_label": "Expiration",
"scope_label": "Scope",
"workspace_read_only_access": "Read-only access to workspace data.",
"personal_workspace_access_limitation": "Personal Access Tokens can't access your personal workspace.",
"generate_token": "Generate Token",
"invalid_label": "Please provide a label for the token",
"no_expiration_verbose": "This token will never expire!",
"token_expires_on": "This token will expire on",
"generate_new_token": "Generate new token",
"generate_modal_title": "New Personal Access Token",
"deletion_success": "The access token {label} has been deleted"
},
"collection_runner": {
"collection_id": "Collection ID",
"environment_id": "Environment ID",
"cli_collection_id_description": "This collection ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
"cli_environment_id_description": "This environment ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
"include_active_environment": "Include active environment:",
"cli": "CLI",
"ui": "Runner (coming soon)",
"cli_command_generation_description_cloud": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token.",
"cli_command_generation_description_sh": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and verify the generated SH instance server URL.",
"cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and the SH instance server URL.",
"run_collection": "Run collection"
},
"shortcodes": {
"actions": "Acciones",
"created_on": "Creado el",
"deleted": "Código corto eliminado",
"method": "Método",
"not_found": "Shortcode no encontrado",
"short_code": "Short code",
"url": "URL"
}
}