refactor: more i18n translation strings

components/environments/Add.vue

@@ -12,7 +12,7 @@
           @keyup.enter="addNewEnvironment"
         />
         <label for="selectLabelEnvAdd">
-          {{ $t("label") }}
+          {{ $t("action.label") }}
         </label>
       </div>
     </template>

components/environments/Edit.vue

@@ -14,7 +14,7 @@
             @keyup.enter="saveEnvironment"
           />
           <label for="selectLabelEnvEdit">
-            {{ $t("label") }}
+            {{ $t("action.label") }}
           </label>
         </div>
         <div class="flex flex-1 justify-between items-center">

components/environments/index.vue

@@ -15,7 +15,12 @@
           <span
             v-tippy="{ theme: 'tooltip' }"
             :title="$t('environment.select')"
-            class="border-b border-dividerLight flex-1 select-wrapper"
+            class="
+              bg-primaryLight
+              border-b border-dividerLight
+              flex-1
+              select-wrapper
+            "
           >
             <ButtonSecondary
               v-if="selectedEnvironmentIndex !== -1"
@@ -62,7 +67,7 @@
             v-tippy="{ theme: 'tooltip' }"
             to="https://docs.hoppscotch.io/"
             blank
-            :title="$t('wiki')"
+            :title="$t('app.wiki')"
             icon="help_outline"
           />
           <ButtonSecondary