fix(i18n/es): fixed translation errors and translated missing keys (#4455)

Co-authored-by: Nivedin <53208152+nivedin@users.noreply.github.com>

packages/hoppscotch-common/locales/es.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "action": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Añadir",
     "autoscroll": "Desplazamiento automático",
     "cancel": "Cancelar",
     "choose_file": "Seleccionar archivo",
     "clear": "Limpiar",
     "clear_all": "Limpiar todo",
-    "clear_history": "Clear all History",
+    "clear_history": "Borrar todo el historial",
     "close": "Cerrar",
     "connect": "Conectar",
     "connecting": "Conectando",
     "copy": "Copiar",
-    "create": "Create",
+    "create": "Crear",
     "delete": "Borrar",
     "disconnect": "Desconectar",
     "dismiss": "Descartar",
@@ -24,10 +24,10 @@
     "go_back": "Volver",
     "go_forward": "Adelante",
     "group_by": "Agrupar por",
-    "hide_secret": "Hide secret",
+    "hide_secret": "Ocultar secreto",
     "label": "Etiqueta",
     "learn_more": "Aprender más",
-    "download_here": "Download here",
+    "download_here": "Descargar aquí",
     "less": "Menos",
     "more": "Más",
     "new": "Nuevo",
@@ -44,8 +44,8 @@
     "scroll_to_top": "Desplazar hacia arriba",
     "search": "Buscar",
     "send": "Enviar",
-    "share": "Share",
-    "show_secret": "Show secret",
+    "share": "Compartir",
+    "show_secret": "Mostrar secreto",
     "start": "Comenzar",
     "starting": "Iniciando",
     "stop": "Detener",
@@ -100,16 +100,16 @@
     "we_use_cookies": "Usamos cookies",
     "updated_text": "Hoppscotch has been updated to v{version} 🎉",
     "whats_new": "¿Qué hay de nuevo?",
-    "see_whats_new": "See what’s new",
+    "see_whats_new": "Novedades",
     "wiki": "Wiki"
   },
   "auth": {
     "account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicia sesión para vincular ambas cuentas",
     "all_sign_in_options": "Todas las opciones de inicio de sesión",
-    "continue_with_auth_provider": "Continue with {provider}",
+    "continue_with_auth_provider": "Continuar con {provider}",
     "continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
     "continue_with_github": "Continuar con GitHub",
-    "continue_with_github_enterprise": "Continue with GitHub Enterprise",
+    "continue_with_github_enterprise": "Continuar con GitHub Enterprise",
     "continue_with_google": "Continuar con Google",
     "continue_with_microsoft": "Continuar con Microsoft",
     "email": "Correo electrónico",
@@ -142,30 +142,30 @@
       "redirect_no_token_endpoint": "No se ha definido ningún punto final de token",
       "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Algo ha ido mal durante la redirección OAuth",
       "something_went_wrong_on_token_generation": "Algo salió mal en la generación del token",
-      "token_generation_oidc_discovery_failed": "Fallo en la generación del token: OpenID Connect Discovery Failed",
-      "grant_type": "Grant Type",
-      "grant_type_auth_code": "Authorization Code",
-      "token_fetched_successfully": "Token fetched successfully",
-      "token_fetch_failed": "Failed to fetch token",
-      "validation_failed": "Validation Failed, please check the form fields",
-      "label_authorization_endpoint": "Authorization Endpoint",
-      "label_client_id": "Client ID",
-      "label_client_secret": "Client Secret",
-      "label_code_challenge": "Code Challenge",
-      "label_code_challenge_method": "Code Challenge Method",
-      "label_code_verifier": "Code Verifier",
-      "label_scopes": "Scopes",
-      "label_token_endpoint": "Token Endpoint",
-      "label_use_pkce": "Use PKCE",
-      "label_implicit": "Implicit",
-      "label_password": "Password",
-      "label_username": "Username",
-      "label_auth_code": "Authorization Code",
-      "label_client_credentials": "Client Credentials"
+      "token_generation_oidc_discovery_failed": "Fallo en la generación del token: Error en el descubrimiento de OpenID Connect",
+      "grant_type": "Tipo de autorización",
+      "grant_type_auth_code": "Código de autorización",
+      "token_fetched_successfully": "Token recuperado correctamente",
+      "token_fetch_failed": "Fallo al recuperar el token",
+      "validation_failed": "Fallo de validación, comprueba los campos del formulario",
+      "label_authorization_endpoint": "Punto final de autorización",
+      "label_client_id": "ID de cliente",
+      "label_client_secret": "Secreto de cliente",
+      "label_code_challenge": "Código de desafío",
+      "label_code_challenge_method": "Método código de desafío",
+      "label_code_verifier": "Verificador de código",
+      "label_scopes": "Ámbitos",
+      "label_token_endpoint": "Punto final de token",
+      "label_use_pkce": "Utilizar PKCE",
+      "label_implicit": "Implícito",
+      "label_password": "Contraseña",
+      "label_username": "Nombre de usuario",
+      "label_auth_code": "Código de autorización",
+      "label_client_credentials": "Credenciales del cliente"
     },
     "pass_key_by": "Pasar por",
-    "pass_by_query_params_label": "Query Parameters",
-    "pass_by_headers_label": "Headers",
+    "pass_by_query_params_label": "Parámetros de consulta",
+    "pass_by_headers_label": "Cabeceras",
     "password": "Contraseña",
     "save_to_inherit": "Por favor, guarda esta solicitud en cualquier colección para heredar la autorización",
     "token": "Token",
@@ -177,8 +177,8 @@
     "different_parent": "No se puede reordenar la colección con un padre diferente",
     "edit": "Editar colección",
     "import_or_create": "Importar o crear una colección",
-    "import_collection": "Import Collection",
-    "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.",
+    "import_collection": "Importar colección",
+    "invalid_name": "El nombre para la colección no es válido",
     "invalid_root_move": "La colección ya está en la raíz",
     "moved": "Movido con éxito",
     "my_collections": "Mis colecciones",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "save_to_collection": "Guardar en la colección",
     "select": "Seleccionar colección",
     "select_location": "Seleccionar ubicación",
-    "details": "Details",
+    "details": "Detalles",
     "select_team": "Seleccionar equipo",
     "team_collections": "Colecciones de equipos"
   },
@@ -214,7 +214,7 @@
     "request_change": "¿Estás seguro de que deseas descartar la solicitud actual, los cambios no guardados se perderán.",
     "save_unsaved_tab": "¿Deseas guardar los cambios realizados en esta pestaña?",
     "sync": "¿Estás seguro de que deseas sincronizar este espacio de trabajo?",
-    "delete_access_token": "Are you sure you want to delete the access token {tokenLabel}?"
+    "delete_access_token": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el token de acceso {tokenLabel}?"
   },
   "context_menu": {
     "add_parameters": "Añadir a parámetros",
@@ -252,11 +252,11 @@
     "generate_message": "Importar cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de la API sobre la marcha."
   },
   "empty": {
-    "authorization": "Esta solicitud no utiliza ninguna autorización.",
+    "authorization": "Esta solicitud no utiliza ninguna autorización",
     "body": "Esta solicitud no tiene cuerpo",
     "collection": "Colección vacía",
     "collections": "No hay colecciones",
-    "documentation": "Conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documentación",
+    "documentation": "Es necesario conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documentación",
     "endpoint": "El punto final no puede estar vacío",
     "environments": "No hay entornos",
     "folder": "Carpeta vacía",
@@ -268,16 +268,16 @@
     "pending_invites": "No hay invitaciones pendientes para este equipo",
     "profile": "Iniciar sesión para ver tu perfil",
     "protocols": "No hay protocolos",
-    "request_variables": "This request does not have any request variables",
+    "request_variables": "Esta solicitud no tiene variables de solicitud",
     "schema": "Conectarse a un punto final de GraphQL",
-    "secret_environments": "Secrets are not synced to Hoppscotch",
+    "secret_environments": "Los secretos no están sincronizados con Hoppscotch",
     "shared_requests": "No hay solicitudes compartidas",
     "shared_requests_logout": "Iniciar sesión para ver sus solicitudes compartidas o crear una nueva",
     "subscription": "No hay suscripciones",
     "team_name": "Nombre del equipo vacío",
     "teams": "No hay equipos",
     "tests": "No hay pruebas para esta solicitud",
-    "access_tokens": "Access tokens are empty",
+    "access_tokens": "No hay tokens de acceso disponibles",
     "shortcodes": "Aún no se han creado Shortcodes"
   },
   "environment": {
@@ -304,8 +304,8 @@
     "quick_peek": "Vistazo rápido al entorno",
     "replace_with_variable": "Sustituir por variable",
     "scope": "Ámbito",
-    "secrets": "Secrets",
-    "secret_value": "Secret value",
+    "secrets": "Secretos",
+    "secret_value": "Valor de secreto",
     "select": "Seleccionar entorno",
     "set": "Establecer entorno",
     "set_as_environment": "Establecer como entorno",
@@ -316,8 +316,8 @@
     "variable": "Variable",
     "variables": "Variables",
     "variable_list": "Lista de variables",
-    "properties": "Environment Properties",
-    "details": "Details"
+    "properties": "Propiedades del entorno",
+    "details": "Detalles"
   },
   "error": {
     "authproviders_load_error": "No se han podido cargar los proveedores de autenticación",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "danger_zone": "Zona de peligro",
     "delete_account": "Tu cuenta es actualmente propietaria en estos equipos:",
     "delete_account_description": "Para poder eliminar tu cuenta, debes darte de baja, transferir la propiedad o eliminar estos equipos.",
-    "empty_profile_name": "Profile name cannot be empty",
+    "empty_profile_name": "El nombre del perfil no puede estar vacío",
     "empty_req_name": "Nombre de solicitud vacío",
     "f12_details": "(F12 para más detalles)",
     "gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar embellecedor a una consulta no válida, resuelve los errores de sintaxis de la consulta y vuelve a intentarlo",
@@ -336,36 +336,36 @@
     "incorrect_email": "Correo electrónico incorrecto",
     "invalid_link": "Enlace no válido",
     "invalid_link_description": "El enlace que has pulsado no es válido o ha caducado.",
-    "invalid_embed_link": "The embed does not exist or is invalid.",
+    "invalid_embed_link": "La inserción no existe o no es válida.",
     "json_parsing_failed": "JSON no válido",
     "json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar embellecedor a un cuerpo inválido, resuelve errores de sintaxis json y vuelve a intentarlo",
     "network_error": "Parece que hay un error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "network_fail": "No se pudo enviar la solicitud",
-    "no_collections_to_export": "No hay colecciones para exportar. Crea una colección para empezar.",
+    "no_collections_to_export": "No hay colecciones para exportar. Por favor, crea una colección para empezar.",
     "no_duration": "Sin duración",
     "no_environments_to_export": "No hay entornos para exportar. Por favor, crea un entorno para empezar.",
     "no_results_found": "No se han encontrado coincidencias",
     "page_not_found": "No se ha podido encontrar esta página",
-    "please_install_extension": "Please install the extension and add origin to the extension.",
+    "please_install_extension": "Por favor, instala la extensión y añade el origen a la extensión.",
     "proxy_error": "Error de proxy",
-    "same_profile_name": "Updated profile name is same as the current profile name",
+    "same_profile_name": "El nombre del perfil actualizado es el mismo que el nombre del perfil actual",
     "script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa",
     "something_went_wrong": "Algo salió mal",
     "test_script_fail": "No se ha podido ejecutar la secuencia de comandos posterior a la solicitud",
-    "reading_files": "Error while reading one or more files.",
-    "fetching_access_tokens_list": "Something went wrong while fetching the list of tokens",
-    "generate_access_token": "Something went wrong while generating the access token",
-    "delete_access_token": "Something went wrong while deleting the access token"
+    "reading_files": "Error al leer uno o más archivos.",
+    "fetching_access_tokens_list": "Algo ha ido mal al obtener la lista de tokens",
+    "generate_access_token": "Algo ha ido mal al generar el token de acceso",
+    "delete_access_token": "Algo ha ido mal al borrar el token de acceso"
   },
   "export": {
     "as_json": "Exportar como JSON",
     "create_secret_gist": "Crear un Gist secreto",
-    "create_secret_gist_tooltip_text": "Export as secret Gist",
+    "create_secret_gist_tooltip_text": "Exportar como Gist secreto",
     "failed": "Algo ha ido mal al exportar",
-    "secret_gist_success": "Successfully exported as secret Gist",
+    "secret_gist_success": "Exportado con éxito como Gist secreto",
     "require_github": "Iniciar sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
     "title": "Exportar",
-    "success": "Successfully exported",
+    "success": "Exportado con éxito",
     "gist_created": "Gist creado"
   },
   "filter": {
@@ -382,14 +382,14 @@
     "renamed": "Carpeta renombrada"
   },
   "graphql": {
-    "connection_switch_confirm": "¿Deseas conectarte con el endpoint GraphQL más reciente?",
+    "connection_switch_confirm": "¿Deseas conectarte con el punto final de GraphQL más reciente?",
     "connection_switch_new_url": "Al cambiar a una pestaña se desconectará de la conexión GraphQL activa. La nueva URL de conexión es",
-    "connection_switch_url": "Estás conectado a un endpoint GraphQL cuya URL de conexión es",
+    "connection_switch_url": "Estás conectado a un punto final de GraphQL cuya URL de conexión es",
     "mutations": "Mutaciones",
     "schema": "Esquema",
     "subscriptions": "Suscripciones",
     "switch_connection": "Cambiar conexión",
-    "url_placeholder": "Enter a GraphQL endpoint URL"
+    "url_placeholder": "Introduce una URL de punto final de GraphQL"
   },
   "graphql_collections": {
     "title": "Colecciones de GraphQL"
@@ -409,7 +409,7 @@
     "collection_properties_header": "Este encabezado se establecerá para cada solicitud de esta colección.",
     "generate_documentation_first": "Generar la documentación primero",
     "network_fail": "No se puede acceder a la API. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.",
-    "offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espacio de trabajo no estén actualizados.",
+    "offline": "Pareces estar desconectado. Es posible que los datos de este espacio de trabajo no estén actualizados.",
     "offline_short": "Pareces estar desconectado.",
     "post_request_tests": "Los scripts de prueba están escritos en JavaScript y se ejecutan después de recibir la respuesta.",
     "pre_request_script": "Los scripts previos a la solicitud están escritos en JavaScript y se ejecutan antes de que se envíe la solicitud.",
@@ -426,12 +426,12 @@
   "import": {
     "collections": "Importar colecciones",
     "curl": "Importar cURL",
-    "environments_from_gist": "Importar desde Gist",
-    "environments_from_gist_description": "Importar entornos Hoppscotch desde Gist",
+    "environments_from_gist": "Importar desde GitHub Gist",
+    "environments_from_gist_description": "Importar entornos Hoppscotch desde GitHub Gist",
     "failed": "Importación fallida",
     "from_file": "Importar desde archivo",
-    "from_gist": "Importar desde Gist",
-    "from_gist_description": "Importar desde URL de Gist",
+    "from_gist": "Importar desde GitHub Gist",
+    "from_gist_description": "Importar desde URL de GitHub Gist",
     "from_insomnia": "Importar desde Insomnia",
     "from_insomnia_description": "Importar desde una colección de Insomnia",
     "from_json": "Importar de Hoppscotch",
@@ -443,8 +443,8 @@
     "from_postman": "Importar desde Postman",
     "from_postman_description": "Importar desde una colección de Postman",
     "from_url": "Importar desde una URL",
-    "gist_url": "Introduce la URL de Gist",
-    "gql_collections_from_gist_description": "Importar colecciones GraphQL desde Gist",
+    "gist_url": "Introduce la URL del GitHub Gist",
+    "gql_collections_from_gist_description": "Importar colecciones GraphQL desde GitHub Gist",
     "hoppscotch_environment": "Entorno de Hoppscotch",
     "hoppscotch_environment_description": "Importar archivo JSON del entorno de Hoppscotch",
     "import_from_url_invalid_fetch": "No se han podido obtener datos de la url",
@@ -456,16 +456,16 @@
     "postman_environment": "Entorno de Postman",
     "postman_environment_description": "Importar entorno de Postman desde un archivo JSON",
     "title": "Importar",
-    "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Chosen files exceed the recommended limit of 10MB. Only the first {files} selected will be imported",
-    "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "The currently chosen file exceeds the recommended limit of 10MB. Please select another file.",
-    "success": "Successfully imported"
+    "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Los archivos seleccionados exceden el límite recomendado de 10MB. Sólo se importarán los primeros {files} seleccionados.",
+    "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "El archivo seleccionado supera el límite recomendado de 10 MB. Por favor, selecciona otro archivo.",
+    "success": "Importado con éxito"
   },
   "inspections": {
     "description": "Inspeccionar posibles errores",
     "environment": {
       "add_environment": "Añadir al Entorno",
       "add_environment_value": "Add value",
-      "empty_value": "Environment value is empty for the variable '{variable}' ",
+      "empty_value": "El valor de la variable de entorno '{variable}' está vacío ",
       "not_found": "No se ha encontrado la variable de entorno \"{environment}\"."
     },
     "header": {
@@ -513,7 +513,7 @@
     "connection_config": "Configuración de conexión",
     "connection_not_authorized": "Esta conexión MQTT no utiliza ninguna autenticación.",
     "invalid_topic": "Indica un tema para la suscripción",
-    "keep_alive": "Mantenerse vivo",
+    "keep_alive": "Mantenerse activo",
     "log": "Registro",
     "lw_message": "Mensaje de última voluntad",
     "lw_qos": "QoS de última voluntad",
@@ -582,7 +582,7 @@
     "generate_code": "Generar código",
     "generated_code": "Código generado",
     "go_to_authorization_tab": "Ir a la pestaña Autorización",
-    "go_to_body_tab": "Ir a la pestaña de cuerpo",
+    "go_to_body_tab": "Ir a la pestaña de cuerpo de solicitud",
     "header_list": "Lista de encabezados",
     "invalid_name": "Proporciona un nombre para la solicitud.",
     "method": "Método",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "raw_body": "cuerpo sin procesar",
     "rename": "Renombrar solicitud",
     "renamed": "Solicitud renombrada",
-    "request_variables": "Request variables",
+    "request_variables": "Variables de solicitud",
     "run": "Ejecutar",
     "save": "Guardar",
     "save_as": "Guardar como",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "title": "Solicitud",
     "type": "Tipo de solicitud",
     "url": "URL",
-    "url_placeholder": "Enter a URL or paste a cURL command",
+    "url_placeholder": "Introduce una URL o pega un comando cURL",
     "variables": "Variables",
     "view_my_links": "Ver mis enlaces",
     "copy_link": "Copiar enlace"
@@ -709,7 +709,7 @@
     "not_found": "Solicitud compartida no encontrada",
     "open_new_tab": "Abrir en una nueva pestaña",
     "preview": "Vista previa",
-    "run_in_hoppscotch": "Correr en Hoppscotch",
+    "run_in_hoppscotch": "Ejecutar en Hoppscotch",
     "theme": {
       "dark": "Oscuro",
       "light": "Claro",
@@ -862,19 +862,19 @@
       "title": "Pestañas"
     },
     "workspace": {
-      "delete": "Borrar el equipo actual",
-      "edit": "Editar el equipo actual",
-      "invite": "Invitar al equipo",
-      "new": "Crear un nuevo equipo",
+      "delete": "Borrar el espacio de trabajo actual",
+      "edit": "Editar el espacio de trabajo actual",
+      "invite": "Invitar al espacio de trabajo",
+      "new": "Crear un nuevo espacio de trabajo",
       "switch_to_personal": "Cambia a tu espacio de trabajo personal",
-      "title": "Equipos"
+      "title": "Espacio de trabajo"
     },
     "phrases": {
-      "try": "Try",
-      "import_collections": "Import collections",
-      "create_environment": "Create environment",
-      "create_workspace": "Create workspace",
-      "share_request": "Share request"
+      "try": "Probar",
+      "import_collections": "Importar colecciones",
+      "create_environment": "Crear entorno",
+      "create_workspace": "Crear espacio de trabajo",
+      "share_request": "Compartir solicitud"
     }
   },
   "sse": {
@@ -964,64 +964,64 @@
     "websocket": "WebSocket"
   },
   "team": {
-    "already_member": "Ya eres miembro de este equipo. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "create_new": "Crear nuevo equipo",
-    "deleted": "Equipo eliminado",
-    "edit": "Editar equipo",
+    "already_member": "Ya eres miembro de este espacio de trabajo. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "create_new": "Crear nuevo espacio de trabajo",
+    "deleted": "Espacio de trabajo eliminado",
+    "edit": "Editar espacio de trabajo",
     "email": "Correo electrónico",
-    "email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "exit": "Salir del equipo",
-    "exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo",
+    "email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "exit": "Salir del espacio de trabajo",
+    "exit_disabled": "Sólo el propietario no puede salir del espacio de trabajo",
     "failed_invites": "Invitaciones fallidas",
     "invalid_coll_id": "Identificador de colección no válido",
     "invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido",
-    "invalid_id": "Identificador de equipo inválido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
+    "invalid_id": "Identificador de espacio de trabajo inválido. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
     "invalid_invite_link": "Enlace de invitación inválido",
-    "invalid_invite_link_description": "El enlace que has seguido no es válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "invalid_member_permission": "Proporcionar un permiso válido al miembro del equipo",
+    "invalid_invite_link_description": "El enlace que has seguido no es válido. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "invalid_member_permission": "Por favor, proporciona un permiso válido al miembro del espacio de trabajo",
     "invite": "Invitar",
     "invite_more": "Invitar a más",
-    "invite_tooltip": "Invite a personas a este espacio de trabajo",
-    "invited_to_team": "{owner} te ha invitado al equipo {team}",
+    "invite_tooltip": "Invitar a personas a este espacio de trabajo",
+    "invited_to_team": "{owner} te ha invitado al espacio de trabajo {team}",
     "join": "Invitación aceptada",
-    "join_team": "Entrar a {team}",
-    "joined_team": "Haz entrado a {team}",
-    "joined_team_description": "Ahora eres miembro de este equipo",
-    "left": "Saliste del equipo",
+    "join_team": "Entrar al espacio de trabajo {team}",
+    "joined_team": "Haz entrado al espacio de trabajo {team}",
+    "joined_team_description": "Ahora eres miembro de este espacio de trabajo",
+    "left": "Saliste del espacio de trabajo",
     "login_to_continue": "Iniciar sesión para continuar",
-    "login_to_continue_description": "Tienes que estar conectado para unirte a un equipo.",
+    "login_to_continue_description": "Tienes que estar conectado para unirte a un espacio de trabajo.",
     "logout_and_try_again": "Cerrar la sesión e iniciar sesión con otra cuenta",
-    "member_has_invite": "Este Identificador de correo electrónico ya tiene una invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "member_not_found": "Miembro no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "member_removed": "Usuario eliminado",
+    "member_has_invite": "Este identificador de correo electrónico ya tiene una invitación. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "member_not_found": "Miembro no encontrado. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "member_removed": "Miembro eliminado",
     "member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas",
     "members": "Miembros",
     "more_members": "+{count} más",
-    "name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 caracteres",
-    "name_updated": "Nombre de equipo actualizado",
-    "new": "Nuevo equipo",
-    "new_created": "Nuevo equipo creado",
-    "new_name": "Mi nuevo equipo",
+    "name_length_insufficient": "El nombre del espacio de trabajo debe tener al menos 6 caracteres",
+    "name_updated": "Nombre de espacio de trabajo actualizado",
+    "new": "Nuevo espacio de trabajo",
+    "new_created": "Nuevo espacio de trabajo creado",
+    "new_name": "Mi nuevo espacio de trabajo",
     "no_access": "No tienes acceso de edición a estas colecciones.",
-    "no_invite_found": "No se ha encontrado la invitación. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
+    "no_invite_found": "No se ha encontrado la invitación. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
     "no_request_found": "Solicitud no encontrada.",
-    "not_found": "Equipo no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
-    "not_valid_viewer": "No eres un espectador válido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
+    "not_found": "Espacio de trabajo no encontrado. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
+    "not_valid_viewer": "No eres un espectador válido. Ponte en contacto con el propietario del espacio de trabajo.",
     "parent_coll_move": "No se puede mover la colección a una colección hija",
     "pending_invites": "Invitaciones pendientes",
     "permissions": "Permisos",
     "same_target_destination": "Mismo objetivo y destino",
-    "saved": "Equipo guardado",
-    "select_a_team": "Seleccionar un equipo",
-    "success_invites": "Invitaciones con éxito",
-    "title": "Equipos",
+    "saved": "Espacio de trabajo guardado",
+    "select_a_team": "Seleccionar un espacio de trabajo",
+    "success_invites": "Invitaciones realizadas con éxito",
+    "title": "Espacios de trabajo",
     "we_sent_invite_link": "¡Hemos enviado un enlace de invitación a todos los invitados!",
     "invite_sent_smtp_disabled": "Invite links generated",
-    "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen su bandeja de entrada. Tienen que hacer clic en el enlace para unirse al equipo.",
-    "invite_sent_smtp_disabled_description": "Sending invite emails is disabled for this instance of Hoppscotch. Please use the Copy link button to copy and share the invite link manually.",
-    "copy_invite_link": "Copy Invite Link",
-    "search_title": "Team Requests",
-    "join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los equipos."
+    "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen su bandeja de entrada. Tienen que hacer clic en el enlace para unirse al espacio de trabajo.",
+    "invite_sent_smtp_disabled_description": "El envío de correos electrónicos de invitación está deshabilitado para esta instancia de Hoppscotch. Utiliza el botón Copiar enlace para copiar y compartir el enlace de invitación manualmente.",
+    "copy_invite_link": "Copiar enlace de invitación",
+    "search_title": "Solicitudes del espacio de trabajo",
+    "join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los espacio de trabajos."
   },
   "team_environment": {
     "deleted": "Entorno eliminado",
@@ -1053,44 +1053,44 @@
     "title": "Espacios de trabajo"
   },
   "site_protection": {
-    "login_to_continue": "Login to continue",
-    "login_to_continue_description": "You need to be logged in to access this Hoppscotch Enterprise Instance.",
-    "error_fetching_site_protection_status": "Something Went Wrong While Fetching Site Protection Status"
+    "login_to_continue": "Iniciar sesión para continuar",
+    "login_to_continue_description": "Debes iniciar sesión para acceder a esta instancia de Hoppscotch Enterprise.",
+    "error_fetching_site_protection_status": "Algo ha fallado al obtener el estado de protección del sitio web"
   },
   "access_tokens": {
     "tab_title": "Tokens",
-    "section_title": "Personal Access Tokens",
-    "section_description": "Personal access tokens currently helps you connect the CLI to your Hoppscotch account",
-    "last_used_on": "Last used on",
-    "expires_on": "Expires on",
-    "no_expiration": "No expiration",
-    "expired": "Expired",
-    "copy_token_warning": "Make sure to copy your personal access token now. You won't be able to see it again!",
-    "token_purpose": "What's this token for?",
-    "expiration_label": "Expiration",
-    "scope_label": "Scope",
-    "workspace_read_only_access": "Read-only access to workspace data.",
-    "personal_workspace_access_limitation": "Personal Access Tokens can't access your personal workspace.",
-    "generate_token": "Generate Token",
-    "invalid_label": "Please provide a label for the token",
-    "no_expiration_verbose": "This token will never expire!",
-    "token_expires_on": "This token will expire on",
-    "generate_new_token": "Generate new token",
-    "generate_modal_title": "New Personal Access Token",
-    "deletion_success": "The access token {label} has been deleted"
+    "section_title": "Tokens de acceso personal",
+    "section_description": "Los tokens de acceso personal actualmente te ayudan a conectar el CLI a tu cuenta Hoppscotch",
+    "last_used_on": "Utilizado por última vez en",
+    "expires_on": "Expira en",
+    "no_expiration": "Sin expiración",
+    "expired": "Expirado",
+    "copy_token_warning": "Asegúrate de copiar ahora tu token de acceso personal. No podrás volver a verlo.",
+    "token_purpose": "¿Para qué es este token?",
+    "expiration_label": "Expiración",
+    "scope_label": "Ámbito",
+    "workspace_read_only_access": "Acceso de sólo lectura a los datos del espacio de trabajo.",
+    "personal_workspace_access_limitation": "Los tokens de acceso personal no pueden acceder a tu espacio de trabajo personal.",
+    "generate_token": "Generar token",
+    "invalid_label": "Proporciona un nombre válido para el token",
+    "no_expiration_verbose": "Este token no expirará nunca.",
+    "token_expires_on": "Este token expirará el",
+    "generate_new_token": "Generar nuevo token",
+    "generate_modal_title": "Nuevo token de acceso personal",
+    "deletion_success": "El token de acceso {label} ha sido eliminado"
   },
   "collection_runner": {
-    "collection_id": "Collection ID",
-    "environment_id": "Environment ID",
-    "cli_collection_id_description": "This collection ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
-    "cli_environment_id_description": "This environment ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
-    "include_active_environment": "Include active environment:",
+    "collection_id": "ID de colección",
+    "environment_id": "ID de entorno",
+    "cli_collection_id_description": "Este ID de colección será utilizado por el CLI collection runner para Hoppscotch.",
+    "cli_environment_id_description": "Este ID de entorno será utilizado por el CLI collection runner para Hoppscotch.",
+    "include_active_environment": "Incluir un entorno activo:",
     "cli": "CLI",
-    "ui": "Runner (coming soon)",
-    "cli_command_generation_description_cloud": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token.",
-    "cli_command_generation_description_sh": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and verify the generated SH instance server URL.",
-    "cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and the SH instance server URL.",
-    "run_collection": "Run collection"
+    "ui": "Runner (próximamente)",
+    "cli_command_generation_description_cloud": "Copia el siguiente comando y ejecútalo desde la CLI. Por favor, especifica un token de acceso personal.",
+    "cli_command_generation_description_sh": "Copia el siguiente comando y ejecútalo desde la CLI. Por favor, especifica un token de acceso personal y verifica la URL generada del servidor de instancias SH.",
+    "cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder": "Copia el siguiente comando y ejecútalo desde la CLI. Por favor, especifica un token de acceso personal y la URL del servidor de instancias SH.",
+    "run_collection": "Ejecutar colección"
   },
   "shortcodes": {
     "actions": "Acciones",
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     "deleted": "Código corto eliminado",
     "method": "Método",
     "not_found": "Shortcode no encontrado",
-    "short_code": "Short code",
+    "short_code": "Shortcode",
     "url": "URL"
   }
 }