Improve Dutch translations (#1880)

packages/hoppscotch-app/locales/nl.json

@@ -2,12 +2,12 @@
   "action": {
     "cancel": "Annuleren",
     "choose_file": "Kies een bestand",
-    "clear": "Duidelijk",
+    "clear": "Wis",
     "clear_all": "Wis alles",
-    "connect": "Aansluiten",
+    "connect": "Verbinden",
     "copy": "Kopiëren",
     "delete": "Verwijderen",
-    "disconnect": "verbinding verbreken",
+    "disconnect": "Verbinding verbreken",
     "dismiss": "Afwijzen",
     "download_file": "Download bestand",
     "edit": "Bewerking",
@@ -17,20 +17,20 @@
     "more": "Meer",
     "new": "Nieuw",
     "no": "Nee",
-    "preserve_current": "Stroom behouden",
+    "preserve_current": "Huidige behouden",
-    "prettify": "mooier maken",
+    "prettify": "Netter opmaken",
     "remove": "Verwijderen",
-    "replace_current": "Vervang stroom",
+    "replace_current": "Vervang huidige",
     "replace_json": "Vervang door JSON",
     "restore": "Herstellen",
     "save": "Opslaan",
     "search": "Zoeken",
     "send": "Versturen",
     "start": "Begin",
-    "stop": "Hou op",
+    "stop": "Stop",
     "turn_off": "Uitschakelen",
-    "turn_on": "Aanzetten",
+    "turn_on": "Inschakelen",
-    "undo": "ongedaan maken",
+    "undo": "Ongedaan maken",
     "yes": "Ja"
   },
   "add": {
@@ -38,13 +38,13 @@
     "star": "Ster toevoegen"
   },
   "app": {
-    "chat_with_us": "chat met ons",
+    "chat_with_us": "Chat met ons",
     "contact_us": "Neem contact op",
     "copy": "Kopiëren",
     "documentation": "Documentatie",
     "github": "GitHub",
     "help": "Hulp, feedback en documentatie",
-    "home": "Thuis",
+    "home": "Home",
     "invite": "Uitnodiging",
     "invite_description": "In Hoppscotch hebben we een eenvoudige en intuïtieve interface ontworpen voor het maken en beheren van uw API's. Hoppscotch is een tool die je helpt bij het bouwen, testen, documenteren en delen van je API's.",
     "invite_your_friends": "Nodig je vrienden uit",
@@ -68,10 +68,10 @@
     "wiki": "Wiki"
   },
   "auth": {
-    "account_exists": "Account bestaat met verschillende inloggegevens - Log in om beide accounts te koppelen",
+    "account_exists": "Account bestaat met verschillende inloggegevens. Log in om beide accounts te koppelen",
-    "all_sign_in_options": "Alle aanmeldingsopties",
+    "all_sign_in_options": "Alle aanmeldmogelijkheden",
-    "continue_with_email": "Doorgaan met e-mail",
+    "continue_with_email": "Ga verder met e-mail",
-    "continue_with_github": "Doorgaan met GitHub",
+    "continue_with_github": "Ga verder met GitHub",
     "continue_with_google": "Ga verder met Google",
     "email": "E-mail",
     "logged_out": "Uitgelogd",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "send_magic_link": "Stuur een magische link",
     "sync": "Synchroniseren",
     "we_sent_magic_link": "We hebben je een magische link gestuurd!",
-    "we_sent_magic_link_description": "Controleer uw inbox - we hebben een e-mail gestuurd naar {email}. Het bevat een magische link waarmee u kunt inloggen."
+    "we_sent_magic_link_description": "Controleer je mailbox. We hebben een e-mail gestuurd naar {email}. Het bevat een magische link waarmee je kunt inloggen."
   },
   "authorization": {
     "generate_token": "Token genereren",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "password": "Wachtwoord",
     "token": "token",
     "type": "Autorisatietype:",
-    "username": "gebruikersnaam"
+    "username": "Gebruikersnaam"
   },
   "collection": {
     "created": "Collectie gemaakt",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "f12_details": "(F12 voor details)",
     "gql_prettify_invalid_query": "Kon een ongeldige zoekopdracht niet mooier maken, syntaxisfouten in de query oplossen en opnieuw proberen",
     "json_prettify_invalid_body": "Kon een ongeldige hoofdtekst niet mooier maken, json-syntaxisfouten oplossen en opnieuw proberen",
-    "network_fail": "Kan verzoek niet verzenden",
+    "network_fail": "Kan verzoek niet versturen",
     "no_duration": "Geen duur",
     "something_went_wrong": "Er is iets fout gegaan"
   },
@@ -211,7 +211,7 @@
   },
   "import": {
     "collections": "Collecties importeren",
-    "curl": "cURL . importeren",
+    "curl": "cURL-commando importeren",
     "failed": "Importeren mislukt",
     "from_gist": "Importeren uit Gist",
     "from_my_collections": "Importeren uit Mijn collecties",
@@ -245,7 +245,7 @@
   "navigation": {
     "doc": "Documenten",
     "graphql": "GraphQL",
-    "realtime": "Echte tijd",
+    "realtime": "Real-time",
     "rest": "REST",
     "settings": "Instellingen"
   },
@@ -261,9 +261,9 @@
   "request": {
     "added": "Verzoek toegevoegd",
     "authorization": "autorisatie",
-    "body": "Verzoektekst",
+    "body": "Body",
     "choose_language": "Kies een taal",
-    "content_type": "Inhoudstype",
+    "content_type": "Type inhoud",
     "copy_link": "Kopieer link",
     "duration": "Duur",
     "enter_curl": "Voer cURL . in",
@@ -275,12 +275,12 @@
     "name": "Naam aanvragen",
     "parameter_list": "Queryparameters",
     "parameters": "Parameters:",
-    "payload": "Laadvermogen",
+    "payload": "Payload",
     "query": "Vraag",
-    "raw_body": "Ruwe verzoektekst",
+    "raw_body": "Ruwe body",
     "renamed": "Verzoek hernoemd",
-    "run": "Loop",
+    "run": "Uitvoeren",
-    "save": "Sparen",
+    "save": "Opslaan",
     "save_as": "Opslaan als",
     "saved": "Verzoek opgeslagen",
     "share": "Deel",
@@ -290,23 +290,23 @@
     "variables": "Variabelen"
   },
   "response": {
-    "body": "Reactie lichaam",
+    "body": "Reactie inhoud",
-    "headers": "Kopteksten",
+    "headers": "Headers",
     "html": "HTML",
     "image": "Afbeelding",
     "json": "JSON",
     "preview_html": "Voorbeeld van HTML",
-    "raw": "Rauw",
+    "raw": "Ruw",
-    "size": "Maat",
+    "size": "Grootte",
-    "status": "Toestand",
+    "status": "Status",
     "time": "Tijd",
     "title": "Antwoord",
     "waiting_for_connection": "wachten op verbinding",
     "xml": "XML"
   },
   "settings": {
-    "accent_color": "Accent kleur",
+    "accent_color": "Accentkleur",
-    "account": "Rekening",
+    "account": "Account",
     "account_description": "Pas uw accountinstellingen aan.",
     "account_email_description": "Uw primaire e-mailadres.",
     "account_name_description": "Dit is uw weergavenaam.",
@@ -315,25 +315,25 @@
     "change_font_size": "Verander lettergrootte",
     "choose_language": "Kies een taal",
     "dark_mode": "Donker",
-    "experiments": "experimenten",
+    "experiments": "Experimentele functies",
-    "experiments_notice": "Dit is een verzameling experimenten waaraan we werken en die nuttig, leuk, beide of geen van beide kunnen blijken te zijn. Ze zijn niet definitief en zijn mogelijk niet stabiel, dus als er iets heel raars gebeurt, raak dan niet in paniek. Zet dat verdomde ding gewoon uit. grappen terzijde,",
+    "experiments_notice": "Dit is een verzameling experimenten waaraan we werken en die nuttig, leuk, beide of geen van beide kunnen te zijn. Ze zijn niet definitief en zijn mogelijk niet stabiel, dus als er iets heel raars gebeurt, raak dan niet in paniek. Zet de functie uit, en",
     "extension_ver_not_reported": "Niet gerapporteerd",
     "extension_version": "Extensie versie",
     "extensions": "Extensies",
-    "extensions_use_toggle": "Gebruik de browserextensie om verzoeken te verzenden (indien aanwezig)",
+    "extensions_use_toggle": "Gebruik de browserextensie om verzoeken te versturen (indien aanwezig)",
-    "font_size": "Lettertypegrootte",
+    "font_size": "Lettergrootte",
     "font_size_large": "Groot",
     "font_size_medium": "Medium",
     "font_size_small": "Klein",
-    "interceptor": "Onderschepper",
+    "interceptor": "Interceptor",
     "interceptor_description": "Middleware tussen applicatie en API's.",
     "language": "Taal",
     "light_mode": "Licht",
     "navigation_sidebar": "Navigatiezijbalk",
     "official_proxy_hosting": "Officiële proxy wordt gehost door Hoppscotch.",
-    "proxy": "Volmacht",
+    "proxy": "Proxy",
     "proxy_url": "Proxy-URL",
-    "proxy_use_toggle": "Gebruik de proxy-middleware om verzoeken te verzenden",
+    "proxy_use_toggle": "Gebruik de proxy-middleware om verzoeken te versturen",
     "read_the": "Lees de",
     "reset_default": "Reset naar standaard",
     "sync": "Synchroniseren",
@@ -377,14 +377,14 @@
       "get_method": "Selecteer GET-methode",
       "head_method": "Selecteer HEAD-methode:",
       "method": "Methode",
-      "next_method": "Selecteer Volgende methode",
+      "next_method": "Selecteer volgende methode",
       "path": "Pad",
       "post_method": "Selecteer POST-methode",
-      "previous_method": "Selecteer Vorige methode",
+      "previous_method": "Selecteer vorige methode",
       "put_method": "Selecteer PUT-methode",
       "reset_request": "Verzoek resetten",
       "save_to_collections": "Opslaan in collecties",
-      "send_request": "Verzend verzoek",
+      "send_request": "Verstuur verzoek",
       "title": "Verzoek"
     }
   },
@@ -415,20 +415,20 @@
     "copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
     "deleted": "verwijderd",
     "deprecated": "VEROUDERD",
-    "disabled": "Gehandicapt",
+    "disabled": "uitgeschakeld",
     "disconnected": "Verbinding verbroken",
     "disconnected_from": "Verbinding verbroken met {name}",
     "docs_generated": "Documentatie gegenereerd",
     "download_started": "Download gestart",
-    "enabled": "Ingeschakeld",
+    "enabled": "ingeschakeld",
     "file_imported": "Bestand geïmporteerd",
     "finished_in": "Klaar in {duration}ms",
     "history_deleted": "Geschiedenis verwijderd",
-    "linewrap": "Wikkellijnen",
+    "linewrap": "Regels afbreken",
     "loading": "Bezig met laden...",
     "none": "Geen",
     "nothing_found": "Niets gevonden voor",
-    "waiting_send_request": "Wachten om verzoek te verzenden"
+    "waiting_send_request": "Wachten om verzoek te versturen"
   },
   "support": {
     "changelog": "Lees meer over de nieuwste releases",
@@ -442,17 +442,17 @@
     "twitter": "Volg ons op Twitter"
   },
   "tab": {
-    "authorization": "autorisatie",
+    "authorization": "Autorisatie",
-    "body": "Lichaam",
+    "body": "Inhoud",
     "collections": "Collecties",
     "documentation": "Documentatie",
-    "headers": "Kopteksten",
+    "headers": "Headers",
     "history": "Geschiedenis",
     "mqtt": "MQTT",
-    "parameters": "Parameters:",
+    "parameters": "Parameters",
-    "pre_request_script": "Script vooraf aanvragen",
+    "pre_request_script": "Pre-request scripts",
-    "queries": "Vragen",
+    "queries": "Queries",
-    "query": "Vraag",
+    "query": "Query",
     "socketio": "Socket.IO",
     "sse": "SSE",
     "tests": "Testen",