fix: workspace list section bugs (#3925)

Co-authored-by: jamesgeorge007 <jamesgeorge998001@gmail.com>

packages/hoppscotch-common/src/components/teams/index.vue

@@ -4,6 +4,7 @@
       <HoppButtonSecondary
         :label="`${t('team.create_new')}`"
         outline
+        :icon="IconPlus"
         @click="displayModalAdd(true)"
       />
       <div v-if="loading" class="flex flex-col items-center justify-center">
@@ -16,13 +17,6 @@
         :alt="`${t('empty.teams')}`"
         :text="`${t('empty.teams')}`"
       >
-        <template #body>
-          <HoppButtonSecondary
-            :label="`${t('team.create_new')}`"
-            filled
-            @click="displayModalAdd(true)"
-          />
-        </template>
       </HoppSmartPlaceholder>
       <div
         v-else-if="!loading"
@@ -39,6 +33,7 @@
           :compact="modal"
           @edit-team="editTeam(team, team.id)"
           @invite-team="inviteTeam(team, team.id)"
+          @refetch-teams="refetchTeams"
         />
       </div>
       <div v-if="!loading && adapterError" class="flex flex-col items-center">
@@ -76,6 +71,7 @@ import { useReadonlyStream } from "@composables/stream"
 import { useColorMode } from "@composables/theming"
 import { WorkspaceService } from "~/services/workspace.service"
 import { useService } from "dioc/vue"
+import IconPlus from "~icons/lucide/plus"
 
 const t = useI18n()