fix: context menu bugs (#3279)

packages/hoppscotch-common/locales/en.json

@@ -159,8 +159,8 @@
   },
   "context_menu": {
     "set_environment_variable": "Set as variable",
-    "add_parameter": "Add to parameter",
+    "add_parameters": "Add to parameters",
-    "open_link_in_new_tab": "Open link in new tab"
+    "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab"
   },
   "count": {
     "header": "Header {count}",

packages/hoppscotch-common/src/services/context-menu/menu/parameter.menu.ts

@@ -114,7 +114,7 @@ export class ParameterMenuService extends Service implements ContextMenu {
           id: "environment",
           text: {
             type: "text",
-            text: this.t("context_menu.add_parameter"),
+            text: this.t("context_menu.add_parameters"),
           },
           icon: markRaw(IconArrowDownRight),
           action: () => {

packages/hoppscotch-common/src/services/context-menu/menu/url.menu.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ export class URLMenuService extends Service implements ContextMenu {
           id: "link-tab",
           text: {
             type: "text",
-            text: this.t("context_menu.open_link_in_new_tab"),
+            text: this.t("context_menu.open_request_in_new_tab"),
           },
           icon: markRaw(IconCopyPlus),
           action: () => {