fix: embeds response and request option section getting hidden bug (#4181)

Co-authored-by: jamesgeorge007 <25279263+jamesgeorge007@users.noreply.github.com>

packages/hoppscotch-common/src/components/app/PaneLayout.vue

@@ -22,7 +22,7 @@
         <Pane
           :size="PANE_MAIN_TOP_SIZE"
           class="flex flex-col !overflow-auto"
-          min-size="25"
+          :min-size="isEmbed ? 12 : 25"
         >
           <slot name="primary" />
         </Pane>
@@ -78,6 +78,10 @@ const props = defineProps({
     type: String,
     default: null,
   },
+  isEmbed: {
+    type: Boolean,
+    default: false,
+  },
 })
 
 type PaneEvent = {