From 8a8b4b0245d0ba936d0ba2c248bd32905e6b02b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sobolev Sergey <craiqser@gmail.com>
Date: Wed, 17 Nov 2021 11:07:48 +0300
Subject: [PATCH] chore(i18n): update ru translations (#1957)

---
 packages/hoppscotch-app/locales/ru.json | 46 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
index f4d5cc681..c5b13ebcc 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
@@ -8,29 +8,29 @@
     "copy": "Копировать",
     "delete": "Удалить",
     "disconnect": "Отключить",
-    "dismiss": "Увольнять",
+    "dismiss": "Отклонить",
     "download_file": "Скачать файл",
-    "duplicate": "Duplicate",
+    "duplicate": "Дублировать",
     "edit": "Редактировать",
-    "go_back": "Вернись",
+    "go_back": "Вернуться",
     "label": "Этикетка",
-    "learn_more": "Выучить больше",
-    "more": "Более",
+    "learn_more": "Узнать больше",
+    "more": "Больше",
     "new": "Новый",
     "no": "Нет",
     "preserve_current": "Сохранить текущий",
-    "prettify": "Украсить",
-    "remove": "Удалять",
+    "prettify": "Форматировать",
+    "remove": "Удалить",
     "replace_current": "Заменить текущий",
     "replace_json": "Заменить на JSON",
     "restore": "Восстановить",
     "save": "Сохранить",
     "search": "Поиск",
-    "send": "послать",
-    "start": "Начинать",
+    "send": "Отправить",
+    "start": "Начать",
     "stop": "Стоп",
     "turn_off": "Выключить",
-    "turn_on": "Включи",
+    "turn_on": "Включить",
     "undo": "Отменить",
     "yes": "да"
   },
@@ -52,7 +52,7 @@
     "join_discord_community": "Присоединяйтесь к нашему сообществу Discord",
     "keyboard_shortcuts": "Горячие клавиши",
     "name": "Hoppscotch",
-    "new_version_found": "Найдена новая версия. Обновите, чтобы обновить.",
+    "new_version_found": "Найдена новая версия. Перезагрузите для обновления.",
     "proxy_privacy_policy": "Политика конфиденциальности прокси",
     "reload": "Перезагрузить",
     "search": "Поиск",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "type_a_command_search": "Введите команду или выполните поиск…",
     "version": "v2.0",
     "we_use_cookies": "Мы используем куки",
-    "whats_new": "Какие новости?",
+    "whats_new": "Что нового?",
     "wiki": "Вики"
   },
   "auth": {
@@ -239,7 +239,7 @@
   },
   "mqtt": {
     "communication": "Коммуникация",
-    "log": "Бревно",
+    "log": "Лог",
     "message": "Сообщение",
     "publish": "Публиковать",
     "subscribe": "Подписаться",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "account_description": "Настройте параметры своей учетной записи.",
     "account_email_description": "Ваш основной адрес электронной почты.",
     "account_name_description": "Это ваше отображаемое имя.",
-    "background": "Задний план",
+    "background": "Задний фон",
     "black_mode": "Чернить",
     "change_font_size": "Изменить размер шрифта",
     "choose_language": "Выберите язык",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "language": "Язык",
     "light_mode": "Свет",
     "official_proxy_hosting": "Официальный прокси-сервер размещен на Hoppscotch.",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Профиль",
     "profile_description": "Update your profile details",
     "profile_name": "Profile name",
     "proxy": "Прокси",
@@ -402,7 +402,7 @@
       "head_method": "Выберите метод HEAD",
       "method": "Методика",
       "next_method": "Выберите следующий метод",
-      "path": "Дорожка",
+      "path": "Путь",
       "post_method": "Выберите метод POST",
       "previous_method": "Выбрать предыдущий метод",
       "put_method": "Выберите метод PUT",
@@ -421,12 +421,12 @@
     "communication": "Коммуникация",
     "event_name": "Название события",
     "events": "События",
-    "log": "Бревно",
+    "log": "Лог",
     "url": "URL"
   },
   "sse": {
     "event_type": "Тип события",
-    "log": "Бревно",
+    "log": "Лог",
     "url": "URL"
   },
   "state": {
@@ -509,7 +509,7 @@
     "joined_team": "You have joined {team}",
     "joined_team_description": "You are now a member of this team",
     "left": "Ты покинул команду",
-    "login_to_continue": "Login to continue",
+    "login_to_continue": "Войдите для продолжения",
     "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
     "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
     "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
@@ -534,18 +534,18 @@
     "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
   },
   "test": {
-    "failed": "test failed",
+    "failed": "Тест не пройден",
     "javascript_code": "Код JavaScript",
     "learn": "Читать документацию",
-    "passed": "test passed",
+    "passed": "Тест пройден",
     "report": "Отчет об испытаниях",
     "results": "Результаты теста",
-    "script": "Сценарий",
+    "script": "Скрипт",
     "snippets": "Фрагменты"
   },
   "websocket": {
     "communication": "Коммуникация",
-    "log": "Бревно",
+    "log": "Лог",
     "message": "Сообщение",
     "protocols": "Протоколы",
     "url": "URL"