i18n: add german translations (#4196)

Add german translations

packages/hoppscotch-common/locales/de.json

@@ -1,53 +1,53 @@
 {
   "action": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Hinzufügen",
     "autoscroll": "Autoscroll",
     "cancel": "Abbrechen",
     "choose_file": "Datei auswählen",
     "clear": "Zurücksetzen",
     "clear_all": "Alles zurücksetzen",
     "clear_history": "Clear all History",
-    "close": "Close",
+    "close": "Schließen",
     "connect": "Verbinden",
-    "connecting": "Connecting",
+    "connecting": "Verbinde",
     "copy": "Kopieren",
-    "create": "Create",
+    "create": "Erstellen",
     "delete": "Löschen",
     "disconnect": "Trennen",
     "dismiss": "Verwerfen",
     "dont_save": "Nicht speichern",
     "download_file": "Datei herunterladen",
-    "drag_to_reorder": "Drag to reorder",
+    "drag_to_reorder": "Ziehen zum Umordnen",
     "duplicate": "Duplizieren",
     "edit": "Bearbeiten",
     "filter": "Filter",
     "go_back": "Zurück",
     "go_forward": "Go forward",
-    "group_by": "Group by",
+    "group_by": "Gruppiere nach",
     "hide_secret": "Hide secret",
-    "label": "Bezeichnung",
+    "label": "Etikett",
     "learn_more": "Mehr erfahren",
     "download_here": "Download here",
     "less": "Weniger",
     "more": "Mehr",
     "new": "Neu",
     "no": "Nein",
-    "open_workspace": "Open workspace",
+    "open_workspace": "Arbeitsbereich öffnen",
     "paste": "Einfügen",
     "prettify": "Verschönern",
-    "properties": "Properties",
+    "properties": "Eigenschaften",
     "remove": "Entfernen",
-    "rename": "Rename",
+    "rename": "Umbenennen",
     "restore": "Wiederherstellen",
     "save": "Speichern",
-    "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
+    "scroll_to_bottom": "Zum Ende scrollen",
-    "scroll_to_top": "Scroll to top",
+    "scroll_to_top": "Zum Anfang scrollen",
     "search": "Suchen",
     "send": "Senden",
-    "share": "Share",
+    "share": "Teilen",
     "show_secret": "Show secret",
-    "start": "Start",
+    "start": "Starten",
-    "starting": "Starting",
+    "starting": "Startet",
     "stop": "Stopp",
     "to_close": "zum Schließen",
     "to_navigate": "zum Navigieren",
@@ -167,31 +167,31 @@
     "pass_by_query_params_label": "Query Parameters",
     "pass_by_headers_label": "Headers",
     "password": "Passwort",
-    "save_to_inherit": "Please save this request in any collection to inherit the authorization",
+    "save_to_inherit": "Bitte speichere diese Anfrage in einer Sammlung, um die Autorisierung zu erben",
     "token": "Token",
     "type": "Autorisierungsverfahren",
     "username": "Nutzername"
   },
   "collection": {
     "created": "Sammlung erstellt",
-    "different_parent": "Cannot reorder collection with different parent",
+    "different_parent": "Sammlung kann nicht neu geordnet werden, weil sie ein anderes übergeordnetes Element hat",
     "edit": "Sammlung bearbeiten",
-    "import_or_create": "Import or create a collection",
+    "import_or_create": "Sammlung erstellen oder importieren",
     "import_collection": "Import Collection",
     "invalid_name": "Bitte gib einen gültigen Namen für die Sammlung an",
-    "invalid_root_move": "Collection already in the root",
+    "invalid_root_move": "Sammlung bereits im Stammverzeichnis",
-    "moved": "Moved Successfully",
+    "moved": "Erfolgreich verschoben",
     "my_collections": "Meine Sammlungen",
     "name": "Meine neue Sammlung",
-    "name_length_insufficient": "Sammlungsname soll mindestens 3 Zeichen lang sein",
+    "name_length_insufficient": "Sammlungsname muss mindestens 3 Zeichen lang sein",
     "new": "Neue Sammlung",
-    "order_changed": "Collection Order Updated",
+    "order_changed": "Reihenfolge der Sammlung aktualisiert",
-    "properties": "Collection Properties",
+    "properties": "Eigenschaften der Sammlung",
-    "properties_updated": "Collection Properties Updated",
+    "properties_updated": "Eigenschaften der Sammlung aktualisiert",
     "renamed": "Sammlung umbenannt",
     "request_in_use": "Anfrage wird ausgeführt",
     "save_as": "Speichern als",
-    "save_to_collection": "Save to Collection",
+    "save_to_collection": "In Sammlung speichern",
     "select": "Wähle eine Sammlung",
     "select_location": "Ort auswählen",
     "details": "Details",
@@ -199,8 +199,8 @@
     "team_collections": "Teamsammlungen"
   },
   "confirm": {
-    "close_unsaved_tab": "Are you sure you want to close this tab?",
+    "close_unsaved_tab": "Bist du sicher, dass du dieses Tab schließen möchtest?",
-    "close_unsaved_tabs": "Are you sure you want to close all tabs? {count} unsaved tabs will be lost.",
+    "close_unsaved_tabs": "Bist du sicher, dass du alle Tabs schließen möchtest? {count} nicht gespeicherte Tabs gehen verloren.",
     "exit_team": "Möchtest Du dieses Team wirklich verlassen?",
     "logout": "Möchtest Du Dich wirklich abmelden?",
     "remove_collection": "Möchtest Du diese Sammlung wirklich endgültig löschen?",
@@ -212,14 +212,14 @@
     "remove_team": "Möchtest Du dieses Team wirklich löschen?",
     "remove_telemetry": "Möchtest Du die Telemetrie wirklich deaktivieren?",
     "request_change": "Möchtest Du diese Anfrage verwerfen? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.",
-    "save_unsaved_tab": "Do you want to save changes made in this tab?",
+    "save_unsaved_tab": "Möchtest du die Änderungen aus diesem Tab speichern?",
-    "sync": "Möchtest Du dieses Team wirklich synchronisieren?",
+    "sync": "Möchtest Du diesen Arbeitsbereich wirklich synchronisieren?",
     "delete_access_token": "Are you sure you want to delete the access token {tokenLabel}?"
   },
   "context_menu": {
-    "add_parameters": "Add to parameters",
+    "add_parameters": "Zu Parametern hinzufügen",
-    "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab",
+    "open_request_in_new_tab": "Anfrage in neuem Tab öffnen",
-    "set_environment_variable": "Set as variable"
+    "set_environment_variable": "Als Variable setzen"
   },
   "cookies": {
     "modal": {
@@ -271,11 +271,11 @@
     "request_variables": "This request does not have any request variables",
     "schema": "Verbinden mit einem GraphQL-Endpunkt",
     "secret_environments": "Secrets are not synced to Hoppscotch",
-    "shared_requests": "Shared requests are empty",
+    "shared_requests": "Keine geteilten Abfragen",
-    "shared_requests_logout": "Login to view your shared requests or create a new one",
+    "shared_requests_logout": "Melde dich an, um geteilte Anfragen zu sehen oder eine neue zu erstellen",
-    "subscription": "Subscriptions are empty",
+    "subscription": "Keine Abonnements",
     "team_name": "Teamname leer",
-    "teams": "Du gehörst keinem Team an",
+    "teams": "Keine Teams",
     "tests": "Es gibt keine Tests für diese Anfrage",
     "access_tokens": "Access tokens are empty",
     "shortcodes": "Shortcodes are empty"
@@ -286,33 +286,33 @@
     "create_new": "Neue Umgebung erstellen",
     "created": "Umgebung erzeugt",
     "deleted": "Umgebung löschen",
-    "duplicated": "Environment duplicated",
+    "duplicated": "Umgebung dupliziert",
     "edit": "Umgebung bearbeiten",
-    "empty_variables": "No variables",
+    "empty_variables": "Keine Variablen",
     "global": "Global",
-    "global_variables": "Global variables",
+    "global_variables": "Globale Variablen",
-    "import_or_create": "Import or create a environment",
+    "import_or_create": "Importiere oder erstelle eine Umgebung",
     "invalid_name": "Bitte gib einen gültigen Namen für die Umgebung an",
-    "list": "Environment variables",
+    "list": "Umgebungsvariablen",
-    "my_environments": "My Environments",
+    "my_environments": "Meine Umgebungen",
     "name": "Name",
     "nested_overflow": "Verschachtelte Umgebungsvariablen sind limitert auf 10 Unterebenen",
     "new": "Neue Umgebung",
-    "no_active_environment": "No active environment",
+    "no_active_environment": "Keine Umgebung ausgewählt",
     "no_environment": "Keine Umgebung",
     "no_environment_description": "Es wurden keine Umgebungen ausgewählt. Wähle aus, was mit den untenstehenden Variablen geschehen soll.",
-    "quick_peek": "Environment Quick Peek",
+    "quick_peek": "Kurzinfo der Umgebung",
-    "replace_with_variable": "Replace with variable",
+    "replace_with_variable": "Mit Variable ersetzen",
     "scope": "Scope",
     "secrets": "Secrets",
     "secret_value": "Secret value",
     "select": "Umgebung auswählen",
-    "set": "Set environment",
+    "set": "Umgebung setzen",
-    "set_as_environment": "Set as environment",
+    "set_as_environment": "Als Umgebung setzen",
-    "team_environments": "Team Environments",
+    "team_environments": "Teamumgebungen",
     "title": "Umgebungen",
     "updated": "Umgebung aktualisiert",
-    "value": "Value",
+    "value": "Wert",
     "variable": "Variable",
     "variables": "Variables",
     "variable_list": "Variablenliste",
@@ -320,14 +320,14 @@
     "details": "Details"
   },
   "error": {
-    "authproviders_load_error": "Unable to load auth providers",
+    "authproviders_load_error": "Auth-Provider können nicht geladen werden",
     "browser_support_sse": "Dieser Browser scheint keine Unterstützung für die vom Server gesendete Ereignisse zu haben.",
     "check_console_details": "Einzelheiten findest Du in der Browser-Konsole.",
-    "check_how_to_add_origin": "Check how you can add an origin",
+    "check_how_to_add_origin": "Erfahre, wie du eine Quelle hinzufügen kannst",
     "curl_invalid_format": "cURL ist nicht richtig formatiert",
-    "danger_zone": "Danger zone",
+    "danger_zone": "Gefahrenbereich",
-    "delete_account": "Your account is currently an owner in these teams:",
+    "delete_account": "Dein Konto ist derzeit Besitzer dieser Teams:",
-    "delete_account_description": "You must either remove yourself, transfer ownership, or delete these teams before you can delete your account.",
+    "delete_account_description": "Du musst dich entweder selbst entfernen, den Besitz übertragen oder diese Teams löschen, bevor du dein Konto löschen kannst.",
     "empty_profile_name": "Profile name cannot be empty",
     "empty_req_name": "Leerer Anfragename",
     "f12_details": "(F12 für Details)",
@@ -337,16 +337,16 @@
     "invalid_link": "Falscher Link",
     "invalid_link_description": "Der verwendete Link ist entweder ungültig oder abgelaufen.",
     "invalid_embed_link": "The embed does not exist or is invalid.",
-    "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
+    "json_parsing_failed": "JSON ungültig",
     "json_prettify_invalid_body": "Ein ungültiger Text konnte nicht verschönert werden, JSON-Syntaxfehler beheben und erneut versuchen",
     "network_error": "Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.",
     "network_fail": "Anfrage konnte nicht gesendet werden",
-    "no_collections_to_export": "No collections to export. Please create a collection to get started.",
+    "no_collections_to_export": "Keine Sammlungen zu exportieren. Bitte erstelle eine Sammlung, um loszulegen.",
     "no_duration": "Keine Dauer",
-    "no_environments_to_export": "No environments to export. Please create an environment to get started.",
+    "no_environments_to_export": "Keine Umgebungen zum Exportieren. Bitte erstelle eine Umgebung, um loszulegen.",
-    "no_results_found": "No matches found",
+    "no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
-    "page_not_found": "This page could not be found",
+    "page_not_found": "Diese Seite konnte nicht gefunden werden",
-    "please_install_extension": "Please install the extension and add origin to the extension.",
+    "please_install_extension": "Bitte installiere die Browser-Erweiterung, um Quellen hinzuzufügen.",
     "proxy_error": "Proxy error",
     "same_profile_name": "Updated profile name is same as the current profile name",
     "script_fail": "Pre-Request-Skripte konnte nicht ausgeführt werden",
@@ -359,14 +359,14 @@
   },
   "export": {
     "as_json": "Als JSON exportieren",
-    "create_secret_gist": "Geheimen Github Gist erstellen",
     "create_secret_gist_tooltip_text": "Export as secret Gist",
-    "failed": "Something went wrong while exporting",
     "secret_gist_success": "Successfully exported as secret Gist",
-    "require_github": "Melde Dich bei GitHub an, um einen geheimen Gist zu erstellen",
-    "title": "Export",
     "success": "Successfully exported",
-    "gist_created": "Gist erstellt"
+    "create_secret_gist": "Geheimen GitHub Gist erstellen",
+    "failed": "Beim Exportieren ist etwas schief gelaufen",
+    "gist_created": "Gist erstellt",
+    "require_github": "Melde Dich bei GitHub an, um einen geheimen Gist zu erstellen",
+    "title": "Exportieren"
   },
   "filter": {
     "all": "All",
@@ -382,17 +382,17 @@
     "renamed": "Ordner umbenannt"
   },
   "graphql": {
-    "connection_switch_confirm": "Do you want to connect with the latest GraphQL endpoint?",
+    "connection_switch_confirm": "Möchtest du dich mit dem letzten GraphQL-Endpunkt verbinden?",
-    "connection_switch_new_url": "Switching to a tab will disconnected you from the active GraphQL connection. New connection URL is",
+    "connection_switch_new_url": "Wenn du zu einem anderen Tab wechselst, wird die aktive GraphQL-Verbindung getrennt. Die neue Verbindungs-URL lautet",
-    "connection_switch_url": "You're connected to a GraphQL endpoint the connection URL is",
+    "connection_switch_url": "Du bist mit einem GraphQL-Endpunkt verbunden, die Verbindungs-URL lautet",
     "mutations": "Mutationen",
     "schema": "Schema",
     "subscriptions": "Abonnements",
-    "switch_connection": "Switch connection",
+    "switch_connection": "Verbindung wechseln",
     "url_placeholder": "Enter a GraphQL endpoint URL"
   },
   "graphql_collections": {
-    "title": "GraphQL Collections"
+    "title": "GraphQL Sammlungen"
   },
   "group": {
     "time": "Time",
@@ -405,8 +405,8 @@
   },
   "helpers": {
     "authorization": "Der Autorisierungsheader wird automatisch generiert, wenn Du die Anfrage sendest.",
-    "collection_properties_authorization": " This authorization will be set for every request in this collection.",
+    "collection_properties_authorization": "Diese Autorisierung wird für jede Anfrage in dieser Sammlung gesetzt.",
-    "collection_properties_header": "This header will be set for every request in this collection.",
+    "collection_properties_header": "Dieser Header wird für jede Anfrage in dieser Sammlung gesetzt.",
     "generate_documentation_first": "Zuerst Dokumentation erstellen",
     "network_fail": "Der API-Endpunkt kann nicht erreicht werden. Überprüfe Deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.",
     "offline": "Du scheinst offline zu sein. Die Daten in diesem Arbeitsbereich sind möglicherweise nicht aktuell.",
@@ -426,64 +426,64 @@
   "import": {
     "collections": "Sammlungen importieren",
     "curl": "cURL importieren",
-    "environments_from_gist": "Import From Gist",
+    "environments_from_gist": "Aus Gist importieren",
-    "environments_from_gist_description": "Import Hoppscotch Environments From Gist",
+    "environments_from_gist_description": "Hoppscotch-Umgebungen aus Gist importieren",
     "failed": "Importieren fehlgeschlagen",
-    "from_file": "Import from File",
+    "from_file": "Aus Datei importieren",
-    "from_gist": "Von Github Gist importieren",
+    "from_gist": "Aus GitHub Gist importieren",
-    "from_gist_description": "Von Github Gist URL importieren",
+    "from_gist_description": "Aus GitHub Gist URL importieren",
-    "from_insomnia": "Von Insomnia importieren",
+    "from_insomnia": "Aus Insomnia importieren",
     "from_insomnia_description": "Insomnia-Sammlung importieren",
-    "from_json": "Von Hoppscotch importieren",
+    "from_json": "Aus Hoppscotch importieren",
     "from_json_description": "Hoppscotch-Sammlung importieren",
     "from_my_collections": "Aus 'Meine Sammlungen' importieren",
     "from_my_collections_description": "Meine-Sammlungen-Datei importieren",
-    "from_openapi": "Von OpenAPI importieren",
+    "from_openapi": "Aus OpenAPI importieren",
     "from_openapi_description": "OpenAPI-Spezifikation importieren (YAML/JSON)",
-    "from_postman": "Von Postman importieren",
+    "from_postman": "Aus Postman importieren",
     "from_postman_description": "Postman-Sammlung importieren",
-    "from_url": "Von URL importieren",
+    "from_url": "Aus URL importieren",
     "gist_url": "Gist-URL eingeben",
-    "gql_collections_from_gist_description": "Import GraphQL Collections From Gist",
-    "hoppscotch_environment": "Hoppscotch Environment",
-    "hoppscotch_environment_description": "Import Hoppscotch Environment JSON file",
-    "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
-    "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
-    "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
-    "import_from_url_success": "Collections Imported",
-    "insomnia_environment_description": "Import Insomnia Environment from a JSON/YAML file",
-    "json_description": "Hoppscotch Sammlungsdatei (JSON) importieren",
-    "postman_environment": "Postman Environment",
-    "postman_environment_description": "Import Postman Environment from a JSON file",
-    "title": "Importieren",
     "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Chosen files exceed the recommended limit of 10MB. Only the first {files} selected will be imported",
     "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "The currently chosen file exceeds the recommended limit of 10MB. Please select another file.",
-    "success": "Successfully imported"
+    "success": "Successfully imported",
+    "gql_collections_from_gist_description": "GraphQL-Sammlungen aus Gist importieren",
+    "hoppscotch_environment": "Hoppscotch-Umgebung",
+    "hoppscotch_environment_description": "Hoppscotch-Umgebung aus JSON-Datei importieren",
+    "import_from_url_invalid_fetch": "Konnte keine Daten aus der URL abrufen",
+    "import_from_url_invalid_file_format": "Fehler beim Importieren von Sammlungen",
+    "import_from_url_invalid_type": "Typ wird nicht unterstützt. Akzeptierte Werte sind: 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
+    "import_from_url_success": "Sammlungen importiert",
+    "insomnia_environment_description": "Insomnia-Umgebung aus YAML/JSON-Datei importieren",
+    "json_description": "Hoppscotch-Sammlung aus JSON-Datei importieren",
+    "postman_environment": "Postman Umgebung",
+    "postman_environment_description": "Postman-Umgebung aus einer JSON-Datei importieren",
+    "title": "Importieren"
   },
   "inspections": {
-    "description": "Inspect possible errors",
+    "description": "Mögliche Fehler überprüfen",
     "environment": {
-      "add_environment": "Add to Environment",
       "add_environment_value": "Add value",
       "empty_value": "Environment value is empty for the variable '{variable}' ",
-      "not_found": "Environment variable “{environment}” not found."
+      "add_environment": "Zur Umgebung hinzufügen",
+      "not_found": "Umgebungsvariable “{environment}” nicht gefunden."
     },
     "header": {
-      "cookie": "The browser doesn't allow Hoppscotch to set the Cookie Header. While we're working on the Hoppscotch Desktop App (coming soon), please use the Authorization Header instead."
+      "cookie": "Der Browser erlaubt Hoppscotch nicht, den Cookie-Header zu setzen. Während wir an der Hoppscotch Desktop App arbeiten (kommt bald), verwende bitte stattdessen den Authorization Header."
     },
     "response": {
-      "401_error": "Please check your authentication credentials.",
+      "401_error": "Bitte überprüfe die Authentifizierungsdaten.",
-      "404_error": "Please check your request URL and method type.",
+      "404_error": "Bitte überprüfe die URL und die HTTP-Anfragemethode.",
-      "cors_error": "Please check your Cross-Origin Resource Sharing configuration.",
+      "cors_error": "Bitte überprüfe die Konfiguration für Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
-      "default_error": "Please check your request.",
+      "default_error": "Bitte überprüfe deine Anfrage.",
-      "network_error": "Please check your network connection."
+      "network_error": "Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung."
     },
     "title": "Inspector",
     "url": {
-      "extension_not_installed": "Extension not installed.",
+      "extension_not_installed": "Erweiterung nicht installiert.",
-      "extension_unknown_origin": "Make sure you've added the API endpoint's origin to the Hoppscotch Browser Extension list.",
+      "extension_unknown_origin": "Stelle sicher, dass du die Quelle für den API-Endpunkt zur Liste in der Hoppscotch Browsererweiterungen hinzugefügt hast.",
-      "extention_enable_action": "Enable Browser Extension",
+      "extention_enable_action": "Browsererweiterung aktivieren",
-      "extention_not_enabled": "Extension not enabled."
+      "extention_not_enabled": "Browsererweiterungen nicht aktiviert."
     }
   },
   "layout": {
@@ -494,25 +494,25 @@
     "row": "Horizontales Layout"
   },
   "modal": {
-    "close_unsaved_tab": "You have unsaved changes",
+    "close_unsaved_tab": "Du hast ungespeicherte Änderungen",
     "collections": "Sammlungen",
     "confirm": "Aktion bestätigen",
-    "customize_request": "Customize Request",
+    "customize_request": "Anfrage anpassen",
     "edit_request": "Anfrage bearbeiten",
-    "import_export": "Import / Export",
+    "import_export": "Importieren / Exportieren",
-    "share_request": "Share Request"
+    "share_request": "Anfrage teilen"
   },
   "mqtt": {
-    "already_subscribed": "You are already subscribed to this topic.",
+    "already_subscribed": "Du hast dieses Topic bereits abonniert.",
     "clean_session": "Clean Session",
-    "clear_input": "Clear input",
+    "clear_input": "Eingaben löschen",
-    "clear_input_on_send": "Clear input on send",
+    "clear_input_on_send": "Eingaben beim Senden löschen",
     "client_id": "Client ID",
-    "color": "Pick a color",
+    "color": "Wähle eine Farbe",
     "communication": "Kommunikation",
-    "connection_config": "Connection Config",
+    "connection_config": "Verbindungseinstellungen",
-    "connection_not_authorized": "This MQTT connection does not use any authentication.",
+    "connection_not_authorized": "Diese MQTT-Verbindung verwendet keine Authentifizierung.",
-    "invalid_topic": "Please provide a topic for the subscription",
+    "invalid_topic": "Bitte gib ein Topic für das Abonnement an",
     "keep_alive": "Keep Alive",
     "log": "Protokoll",
     "lw_message": "Last-Will Message",
@@ -520,16 +520,16 @@
     "lw_retain": "Last-Will Retain",
     "lw_topic": "Last-Will Topic",
     "message": "Nachricht",
-    "new": "New Subscription",
+    "new": "Neues Abonnement",
-    "not_connected": "Please start a MQTT connection first.",
+    "not_connected": "Bitte stelle zuerst eine MQTT-Verbindung her.",
     "publish": "Veröffentlichen",
     "qos": "QoS",
     "ssl": "SSL",
     "subscribe": "Abonnieren",
-    "topic": "Thema",
+    "topic": "Topic",
-    "topic_name": "Themenname",
+    "topic_name": "Topic-Name",
-    "topic_title": "Thema veröffentlichen / abonnieren",
+    "topic_title": "Topic veröffentlichen / abonnieren",
-    "unsubscribe": "Abbestellen",
+    "unsubscribe": "Deabonnieren",
     "url": "URL"
   },
   "navigation": {
@@ -575,21 +575,21 @@
       "structured": "Structured",
       "text": "Text"
     },
-    "different_collection": "Cannot reorder requests from different collections",
+    "different_collection": "Anfragen aus verschiedenen Sammlungen können nicht neu geordnet werden",
-    "duplicated": "Request duplicated",
+    "duplicated": "Anfrage dupliziert",
     "duration": "Dauer",
     "enter_curl": "cURL eingeben",
     "generate_code": "Code generieren",
     "generated_code": "Generierter Code",
-    "go_to_authorization_tab": "Go to Authorization tab",
+    "go_to_authorization_tab": "Zum Tab 'Autorisierung' wechseln",
-    "go_to_body_tab": "Go to Body tab",
+    "go_to_body_tab": "Zum Tab 'Anfragekörper' wechseln",
     "header_list": "Header-Liste",
     "invalid_name": "Bitte gib einen Namen für die Anfrage an",
     "method": "Methode",
-    "moved": "Request moved",
+    "moved": "Anfrage verschoben",
     "name": "Anfragename",
     "new": "Neue Anfrage",
-    "order_changed": "Request Order Updated",
+    "order_changed": "Reihenfolge der Anfragen aktualisiert",
     "override": "Überschreiben",
     "override_help": "Setze <kbd>Content-Type</kbd> in Headers",
     "overriden": "Überschrieben",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "payload": "Nutzlast",
     "query": "Anfrage",
     "raw_body": "Roher Anfragetext",
-    "rename": "Rename Request",
+    "rename": "Anfrage umbenennen",
     "renamed": "Anfrage umbenannt",
     "request_variables": "Request variables",
     "run": "Ausführen",
@@ -608,20 +608,20 @@
     "saved": "Anfrage gespeichert",
     "share": "Teilen",
     "share_description": "Teile Hoppscotch mit Deinen Freunden",
-    "share_request": "Share Request",
+    "share_request": "Anfrage teilen",
     "stop": "Stop",
     "title": "Anfrage",
     "type": "Anfragetyp",
     "url": "URL",
     "url_placeholder": "Enter a URL or paste a cURL command",
     "variables": "Variablen",
-    "view_my_links": "View my links",
+    "view_my_links": "Meine Links anzeigen",
     "copy_link": "Link kopieren"
   },
   "response": {
     "audio": "Audio",
     "body": "Antworttext",
-    "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
+    "filter_response_body": "JSON-Antwortkörper filtern (verwendet JSONPath-Syntax)",
     "headers": "Header",
     "html": "HTML",
     "image": "Bild",
@@ -640,17 +640,17 @@
   "settings": {
     "accent_color": "Akzentfarbe",
     "account": "Konto",
-    "account_deleted": "Your account has been deleted",
+    "account_deleted": "Dein Konto wurde gelöscht",
     "account_description": "Passe Deine Kontoeinstellungen an.",
     "account_email_description": "Deine primäre E-Mail-Adresse.",
     "account_name_description": "Dies ist Dein Anzeigename.",
-    "additional": "Additional Settings",
+    "additional": "Weitere Einstellungen",
     "background": "Hintergrund",
     "black_mode": "Schwarz",
     "choose_language": "Sprache wählen",
     "dark_mode": "Dunkel",
-    "delete_account": "Delete account",
+    "delete_account": "Konto löschen",
-    "delete_account_description": "Once you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.",
+    "delete_account_description": "Wenn du dein Konto löschst, werden alle Daten dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "expand_navigation": "Menüpunkte vergrößern",
     "experiments": "Experimente",
     "experiments_notice": "Dies ist eine Sammlung von Experimenten, an denen wir aktuell arbeiten und die sich als nützlich erweisen könnten, Spaß machen, beides oder keines von beiden. Sie sind nicht endgültig und möglicherweise nicht stabil. Wenn also etwas übermäßig Seltsames passiert, gerate nicht in Panik. Schalte das verdammte Ding einfach aus. Scherz beiseite,",
@@ -688,31 +688,31 @@
     "theme_description": "Passe Dein Anwendungsdesign an.",
     "use_experimental_url_bar": "Experimentelle URL-Leiste mit Hervorhebung der Umgebung verwenden",
     "user": "Nutzer",
-    "verified_email": "Verified email",
+    "verified_email": "Bestätigte E-Mail-Adresse",
     "verify_email": "E-Mail-Adresse bestätigen"
   },
   "shared_requests": {
     "button": "Button",
-    "button_info": "Create a 'Run in Hoppscotch' button for your website, blog or a README.",
+    "button_info": "Erstelle einen 'Run in Hoppscotch'-Button für deine Website, deinen Blog oder eine README.",
-    "copy_html": "Copy HTML",
+    "copy_html": "HTML kopieren",
-    "copy_link": "Copy Link",
+    "copy_link": "Link kopieren",
-    "copy_markdown": "Copy Markdown",
+    "copy_markdown": "Markdown kopieren",
-    "creating_widget": "Creating widget",
+    "creating_widget": "Widget erstellen",
-    "customize": "Customize",
+    "customize": "Anpassen",
-    "deleted": "Shared request deleted",
+    "deleted": "Geteilte Anfrage gelöscht",
-    "description": "Select a widget, you can change and customize this later",
+    "description": "Wähle ein Widget aus. Du kannst es später noch ändern und anpassen.",
     "embed": "Embed",
-    "embed_info": "Add a mini 'Hoppscotch API Playground' to your website, blog or documentation.",
+    "embed_info": "Füge deiner Website, deinem Blog oder deiner Dokumentation einen kleinen 'Hoppscotch API Playground' hinzu.",
     "link": "Link",
-    "link_info": "Create a shareable link to share with anyone on the internet with view access.",
+    "link_info": "Erstelle einen Link, den du mit jedem im Internet teilen kannst, der Berechtigungen zur Ansicht bekommt.",
-    "modified": "Shared request modified",
+    "modified": "Geteilte Anfrage geändert",
-    "not_found": "Shared request not found",
+    "not_found": "Geteilte Anfrage nicht gefunden",
-    "open_new_tab": "Open in new tab",
+    "open_new_tab": "In neuem Tab öffnen",
-    "preview": "Preview",
+    "preview": "Vorschau",
-    "run_in_hoppscotch": "Run in Hoppscotch",
+    "run_in_hoppscotch": "In Hoppscotch ausführen",
     "theme": {
-      "dark": "Dark",
+      "dark": "Dunkel",
-      "light": "Light",
+      "light": "Hell",
       "system": "System",
       "title": "Theme"
     }
@@ -759,20 +759,20 @@
       "save_request": "Save Request",
       "save_to_collections": "In Sammlungen speichern",
       "send_request": "Anfrage senden",
-      "share_request": "Share Request",
+      "share_request": "Anfrage teilen",
-      "show_code": "Generate code snippet",
+      "show_code": "Code-Schnipsel generieren",
       "title": "Anfrage",
       "copy_request_link": "Anfragelink kopieren"
     },
     "response": {
-      "copy": "Copy response to clipboard",
+      "copy": "Antwort in die Zwischenablage kopieren",
-      "download": "Download response as file",
+      "download": "Antwort als Datei herunterladen",
-      "title": "Response"
+      "title": "Antwort"
     },
     "theme": {
       "black": "Auf Schwarzes Design wechseln",
-      "dark": "Auf Dunkles Design wechseln",
+      "dark": "Auf dunkles Design wechseln",
-      "light": "Auf Helles Design wechseln",
+      "light": "Auf helles Design wechseln",
       "system": "Auf Systemdesign wechseln",
       "title": "Theme"
     }
@@ -785,88 +785,88 @@
   },
   "socketio": {
     "communication": "Kommunikation",
-    "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
+    "connection_not_authorized": "Diese SocketIO-Verbindung verwendet keine Authentifizierung.",
     "event_name": "Ereignissname",
     "events": "Ereigniss",
     "log": "Protokoll",
     "url": "URL"
   },
   "spotlight": {
-    "change_language": "Change Language",
+    "change_language": "Sprache ändern",
     "environments": {
-      "delete": "Delete current environment",
+      "delete": "Aktuelle Umgebung löschen",
-      "duplicate": "Duplicate current environment",
+      "duplicate": "Aktuelle Umgebung duplizieren",
-      "duplicate_global": "Duplicate global environment",
+      "duplicate_global": "Globale Umgebung duplizieren",
-      "edit": "Edit current environment",
+      "edit": "Aktuelle Umgebung bearbeiten",
-      "edit_global": "Edit global environment",
+      "edit_global": "Globale Umgebung bearbeiten",
-      "new": "Create new environment",
+      "new": "Neue Umgebung erstellen",
-      "new_variable": "Create a new environment variable",
+      "new_variable": "Neue Umgebungsvariable erstellen",
-      "title": "Environments"
+      "title": "Umgebungen"
     },
     "general": {
-      "chat": "Chat with support",
+      "chat": "Chat mit dem Support",
-      "help_menu": "Help and support",
+      "help_menu": "Hilfe und Support",
-      "open_docs": "Read Documentation",
+      "open_docs": "Dokumentation lesen",
-      "open_github": "Open GitHub repository",
+      "open_github": "GitHub-Repository öffnen",
-      "open_keybindings": "Keyboard shortcuts",
+      "open_keybindings": "Tastenkürzel anzeigen",
-      "social": "Social",
+      "social": "Soziale Medien",
-      "title": "General"
+      "title": "Allgemein"
     },
     "graphql": {
-      "connect": "Connect to server",
+      "connect": "Verbindung zum Server herstellen",
-      "disconnect": "Disconnect from server"
+      "disconnect": "Verbindung zum Server trennen"
     },
     "miscellaneous": {
-      "invite": "Invite your friends to Hoppscotch",
+      "invite": "Lade deine Freunde zu Hoppscotch ein",
-      "title": "Miscellaneous"
+      "title": "Verschiedenes"
     },
     "request": {
-      "save_as_new": "Save as new request",
+      "save_as_new": "Als neue Anfrage speichern",
-      "select_method": "Select method",
+      "select_method": "Methode wählen",
-      "switch_to": "Switch to",
+      "switch_to": "Wechseln zu",
-      "tab_authorization": "Authorization tab",
+      "tab_authorization": "Tab 'Autorisierung'",
-      "tab_body": "Body tab",
+      "tab_body": "Tab 'Anfragekörper'",
-      "tab_headers": "Headers tab",
+      "tab_headers": "Tab 'Header'",
-      "tab_parameters": "Parameters tab",
+      "tab_parameters": "Tab 'Parameter'",
-      "tab_pre_request_script": "Pre-request script tab",
+      "tab_pre_request_script": "Tab 'Pre-Request-Skripte'",
-      "tab_query": "Query tab",
+      "tab_query": "Tab 'Anfrage'",
-      "tab_tests": "Tests tab",
+      "tab_tests": "Tab 'Tests'",
-      "tab_variables": "Variables tab"
+      "tab_variables": "Tab 'Variablen'"
     },
     "response": {
-      "copy": "Copy response",
+      "copy": "Antwort kopieren",
-      "download": "Download response as file",
+      "download": "Antwort als Datei herunterladen",
-      "title": "Response"
+      "title": "Antwort"
     },
     "section": {
       "interceptor": "Interceptor",
-      "interface": "Interface",
+      "interface": "Oberfläche",
       "theme": "Theme",
-      "user": "User"
+      "user": "Benutzer"
     },
     "settings": {
-      "change_interceptor": "Change Interceptor",
+      "change_interceptor": "Interceptor ändern",
-      "change_language": "Change Language",
+      "change_language": "Sprache ändern",
       "theme": {
-        "black": "Black",
+        "black": "Schwarz",
-        "dark": "Dark",
+        "dark": "Dunkel",
-        "light": "Light",
+        "light": "Hell",
-        "system": "System preference"
+        "system": "System"
       }
     },
     "tab": {
-      "close_current": "Close current tab",
+      "close_current": "Aktuelles Tab schließen",
-      "close_others": "Close all other tabs",
+      "close_others": "Andere Tabs schließen",
-      "duplicate": "Duplicate current tab",
+      "duplicate": "Tab duplizieren",
-      "new_tab": "Open a new tab",
+      "new_tab": "Neues Tab öffnen",
       "title": "Tabs"
     },
     "workspace": {
-      "delete": "Delete current team",
+      "delete": "Aktuelles Team löschen",
-      "edit": "Edit current team",
+      "edit": "Aktuelles Team bearbeiten",
-      "invite": "Invite people to team",
+      "invite": "Leute zum Team einladen",
-      "new": "Create new team",
+      "new": "Neues Team erstellen",
-      "switch_to_personal": "Switch to your personal workspace",
+      "switch_to_personal": "Zum eigenen Arbeitsbereich wechseln",
       "title": "Teams"
     },
     "phrases": {
@@ -889,9 +889,9 @@
     "connected": "In Verbindung gebracht",
     "connected_to": "Verbunden mit {name}",
     "connecting_to": "Verbindung zu {name}...",
-    "connection_error": "Failed to connect",
+    "connection_error": "Verbindung nicht möglich",
-    "connection_failed": "Connection failed",
+    "connection_failed": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
-    "connection_lost": "Connection lost",
+    "connection_lost": "Verbindung unterbrochen",
     "copied_interface_to_clipboard": "Copied {language} interface type to clipboard",
     "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
     "deleted": "Gelöscht",
@@ -900,27 +900,27 @@
     "disconnected": "Getrennt",
     "disconnected_from": "Verbindung zu {name} getrennt",
     "docs_generated": "Dokumentation erstellt",
-    "download_failed": "Download failed",
+    "download_failed": "Download fehlgeschlagen",
     "download_started": "Download gestartet",
     "enabled": "Aktiviert",
     "file_imported": "Datei importiert",
     "finished_in": "Fertig in {duration} ms",
-    "hide": "Hide",
+    "hide": "Ausblenden",
     "history_deleted": "Verlauf gelöscht",
     "linewrap": "Zeilen umbrechen",
     "loading": "Wird geladen...",
-    "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
+    "message_received": "Nachricht: {message} eingegangen auf Topic: {topic}",
-    "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}",
+    "mqtt_subscription_failed": "Beim Abonnieren des Topics '{topic}' ist etwas schiefgelaufen.",
     "none": "Keiner",
     "nothing_found": "Nichts gefunden für",
-    "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}",
+    "published_error": "Beim Veröffentlichen der Nachricht '{message}' im Topic '{topic}' ist etwas schiefgelaufen.",
-    "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
+    "published_message": "Nachricht '{message}' wurde im Topic '{topic}' veröffentlicht.",
-    "reconnection_error": "Failed to reconnect",
+    "reconnection_error": "Verbindung fehlgeschlagen",
-    "show": "Show",
+    "show": "Anzeigen",
-    "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
+    "subscribed_failed": "Topic '{topic}' konnte nicht abonniert werden.",
-    "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
+    "subscribed_success": "Topic '{topic}' wurde erfolgreich abonniert.",
-    "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
+    "unsubscribed_failed": "Topic '{topic}' konnte nicht deabonniert werden.",
-    "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
+    "unsubscribed_success": "Topic '{topic}' wurde erfolgreich deabonniert.",
     "waiting_send_request": "Warten auf Anfrage senden"
   },
   "support": {
@@ -929,7 +929,7 @@
     "community": "Stelle Fragen und helfe anderen",
     "documentation": "Lese mehr über Hoppscotch",
     "forum": "Stelle Fragen und erhalte Antworten",
-    "github": "Folge uns auf Github",
+    "github": "Folge uns auf GitHub",
     "shortcuts": "Hoppscotch schneller bedienen",
     "title": "Hilfe",
     "twitter": "Folge uns auf Twitter",
@@ -938,12 +938,12 @@
   "tab": {
     "authorization": "Autorisierung",
     "body": "Anfragekörper",
-    "close": "Close Tab",
+    "close": "Tab schließen",
-    "close_others": "Close other Tabs",
+    "close_others": "Andere Tabs schließen",
     "collections": "Sammlungen",
     "documentation": "Dokumentation",
-    "duplicate": "Duplicate Tab",
+    "duplicate": "Tab duplizieren",
-    "environments": "Environments",
+    "environments": "Umgebungen",
     "headers": "Header",
     "history": "Verlauf",
     "mqtt": "MQTT",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "queries": "Anfragen",
     "query": "Anfrage",
     "schema": "Schema",
-    "shared_requests": "Shared Requests",
+    "shared_requests": "Geteilte Anfragen",
     "codegen": "Generate Code",
     "code_snippet": "Code snippet",
     "share_tab_request": "Share tab request",
@@ -972,8 +972,8 @@
     "email_do_not_match": "E-Mail-Adresse stimmt nicht mit Deinen Kontodaten überein, bitte kontaktiere den Teameigentümer.",
     "exit": "Team verlassen",
     "exit_disabled": "Eigentümer können das Team nicht verlassen",
-    "failed_invites": "Failed invites",
+    "failed_invites": "Gescheiterte Einladungen",
-    "invalid_coll_id": "Invalid collection ID",
+    "invalid_coll_id": "Ungültige Sammlungs-ID",
     "invalid_email_format": "E-Mail-Format ist ungültig",
     "invalid_id": "Ungültige Team-ID, bitte kontaktiere den Teameigentümer.",
     "invalid_invite_link": "Ungültiger Einladungslink.",
@@ -996,7 +996,7 @@
     "member_removed": "Benutzer entfernt",
     "member_role_updated": "Benutzerrollen aktualisiert",
     "members": "Mitglieder",
-    "more_members": "+{count} more",
+    "more_members": "+{count} weitere",
     "name_length_insufficient": "Der Teamname sollte mindestens 6 Zeichen lang sein",
     "name_updated": "Teamname aktualisiert",
     "new": "Neues Team",
@@ -1004,16 +1004,16 @@
     "new_name": "Mein neues Team",
     "no_access": "Du hast keinen Bearbeitungszugriff auf diese Sammlungen",
     "no_invite_found": "Einladung nicht gefunden, bitte kontaktiere den Teameigentümer.",
-    "no_request_found": "Request not found.",
+    "no_request_found": "Anfrage nicht gefunden.",
     "not_found": "Team wurde nicht gefunde, bitte kontaktiere den Teameigentümer.",
     "not_valid_viewer": "Du hast nicht die richtige Berechtigung als Gast, bitte kontaktiere den Teameigentümer.",
-    "parent_coll_move": "Cannot move collection to a child collection",
+    "parent_coll_move": "Sammlung kann nicht in eine untergeordnete Sammlung verschoben werden",
     "pending_invites": "Ausstehende Einladungen",
     "permissions": "Berechtigungen",
     "same_target_destination": "Same target and destination",
     "saved": "Team gespeichert",
     "select_a_team": "Team auswählen",
-    "success_invites": "Success invites",
+    "success_invites": "Erfolgreiche Einladungen",
     "title": "Team",
     "we_sent_invite_link": "Einladungen wurden an alle E-Mails verschickt!",
     "invite_sent_smtp_disabled": "Invite links generated",
@@ -1024,9 +1024,9 @@
     "join_beta": "Nimm am Beta-Programm teil, um auf Teams zuzugreifen."
   },
   "team_environment": {
-    "deleted": "Environment Deleted",
+    "deleted": "Umgebung gelöscht",
-    "duplicate": "Environment Duplicated",
+    "duplicate": "Umgebung dupliziert",
-    "not_found": "Environment not found."
+    "not_found": "Umgebung nicht gefunden."
   },
   "test": {
     "failed": "Test fehlgeschlagen",
@@ -1046,11 +1046,11 @@
     "url": "URL"
   },
   "workspace": {
-    "change": "Change workspace",
+    "change": "Arbeitsbereich wechseln",
-    "personal": "My Workspace",
+    "personal": "Mein Arbeitsbereich",
     "other_workspaces": "My Workspaces",
-    "team": "Team Workspace",
+    "team": "Team Arbeitsbereich",
-    "title": "Workspaces"
+    "title": "Arbeitsbereiche"
   },
   "site_protection": {
     "login_to_continue": "Login to continue",
@@ -1093,12 +1093,12 @@
     "run_collection": "Run collection"
   },
   "shortcodes": {
-    "actions": "Actions",
+    "actions": "Aktionen",
-    "created_on": "Created on",
+    "created_on": "Erstellt am",
-    "deleted": "Shortcode deleted",
+    "deleted": "Shortcode gelöscht",
-    "method": "Method",
+    "method": "Methode",
-    "not_found": "Shortcode not found",
+    "not_found": "Shortcode nicht gefunden",
-    "short_code": "Short code",
+    "short_code": "Shortcode",
     "url": "URL"
   }
 }