From 5690599241d281553967ea1665223159ab955b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabschne <57860382+gabschne@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Dec 2019 01:01:23 +0100
Subject: [PATCH 1/2] i18n(de-DE): improve some translations

---
 lang/de-DE.js | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lang/de-DE.js b/lang/de-DE.js
index 0bbef703e..d7defde8c 100644
--- a/lang/de-DE.js
+++ b/lang/de-DE.js
@@ -23,22 +23,22 @@ export default {
   open_collective: "Open Collective",
   paypal: "PayPal",
   patreon: "Patreon",
-  javascript_code: "JavaScript Code",
+  javascript_code: "JavaScript-Code",
   method: "Methode",
   path: "Pfad",
   label: "Beschriftung",
   again: "Wiederholen",
   content_type: "Content-Typ",
-  raw_input: "Rohdaten Eingabe",
-  parameter_list: "Parameter Liste",
+  raw_input: "Rohdaten-Eingabe",
+  parameter_list: "Parameterliste",
   raw_request_body: "Rohdaten der Anfrage",
   show_code: "Code zeigen",
   hide_code: "Code ausblenden",
-  show_prerequest_script: "Vorabfrageskript anzeigen",
-  hide_prerequest_script: "Voranforderungsskript ausblenden",
+  show_prerequest_script: "Preabfrageskript anzeigen",
+  hide_prerequest_script: "Preabfrageskript ausblenden",
   authentication: "Authentifizierung",
-  authentication_type: "Authentifizierung Typ",
-  include_in_url: "IIn URL einfügen",
+  authentication_type: "Authentifizierungs-Typ",
+  include_in_url: "In URL einfügen",
   parameters: "Parameter",
   expand_response: "Antwort ausklappen",
   collapse_response: "Antwort einklappen",
@@ -48,20 +48,20 @@ export default {
   collections: "Kollektionen",
   import_curl: "cURL importieren",
   import: "Importieren",
-  generate_code: "Code erstellen",
-  request_type: "Anfrage Typ",
-  generated_code: "Erstellter Code",
+  generate_code: "Code generieren",
+  request_type: "Anfrage-Typ",
+  generated_code: "Generierter Code",
   status: "Status",
-  headers: "Überschriften",
+  headers: "Headers",
   websocket: "WebSocket",
-  waiting_for_connection: "(auf Verbindung warten)",
+  waiting_for_connection: "(warte auf Verbindung)",
   message: "Nachricht",
   sse: "SSE",
   server: "Server",
-  events: "Events",
+  events: "Ereignisse",
   url: "URL",
   get_schema: "Schema abrufen",
-  header_list: "Überschriftenliste",
+  header_list: "Headerliste",
   add_new: "Neu hinzufügen",
   response: "Antwort",
   query: "Abfrage",
@@ -85,5 +85,5 @@ export default {
   connect: "Verbinden",
   disconnect: "Trennen",
   start: "Start",
-  stop: "Halt"
+  stop: "Stopp"
 };

From d5cb66079be0d134b9cd5b8e423c5c9c8c42237e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabschne <57860382+gabschne@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Dec 2019 01:56:24 +0100
Subject: [PATCH 2/2] i18n(de-DE): improve some translations

---
 lang/de-DE.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/de-DE.js b/lang/de-DE.js
index d7defde8c..112c2f588 100644
--- a/lang/de-DE.js
+++ b/lang/de-DE.js
@@ -34,8 +34,8 @@ export default {
   raw_request_body: "Rohdaten der Anfrage",
   show_code: "Code zeigen",
   hide_code: "Code ausblenden",
-  show_prerequest_script: "Preabfrageskript anzeigen",
-  hide_prerequest_script: "Preabfrageskript ausblenden",
+  show_prerequest_script: "Preanfrageskript anzeigen",
+  hide_prerequest_script: "Preanfrageskript ausblenden",
   authentication: "Authentifizierung",
   authentication_type: "Authentifizierungs-Typ",
   include_in_url: "In URL einfügen",