chore(i18n): updated Hungarian translation (#2073)

packages/hoppscotch-app/locales/hu.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
   "action": {
-    "cancel": "Megszünteti",
+    "cancel": "Mégse",
     "choose_file": "Válasszon egy fájlt",
-    "clear": "Egyértelmű",
+    "clear": "Törlés",
-    "clear_all": "Mindent kitöröl",
+    "clear_all": "Összes törlése",
-    "connect": "Csatlakozás",
+    "connect": "Kapcsolódás",
-    "copy": "Másolat",
+    "copy": "Másolás",
-    "delete": "Töröl",
+    "delete": "Törlés",
-    "disconnect": "Szétkapcsolás",
+    "disconnect": "Leválasztás",
-    "dismiss": "Elvetés",
+    "dismiss": "Eltüntetés",
     "download_file": "Fájl letöltése",
-    "duplicate": "Duplicate",
+    "duplicate": "Kettőzés",
     "edit": "Szerkesztés",
-    "go_back": "Menjen vissza",
+    "go_back": "Vissza",
     "label": "Címke",
-    "learn_more": "Tudj meg többet",
+    "learn_more": "Tudjon meg többet",
     "more": "Több",
-    "less": "Less",
+    "less": "Kevesebb",
     "new": "Új",
     "no": "Nem",
-    "prettify": "Szépít",
+    "prettify": "Csinosítás",
     "remove": "Eltávolítás",
-    "restore": "visszaállítás",
+    "restore": "Visszaállítás",
     "save": "Mentés",
     "search": "Keresés",
-    "send": "Küld",
+    "send": "Küldés",
-    "start": "Rajt",
+    "start": "Indítás",
-    "stop": "Álljon meg",
+    "stop": "Leállítás",
-    "to_close": "to close",
+    "to_close": "a bezáráshoz",
-    "to_navigate": "to navigate",
+    "to_navigate": "a navigáláshoz",
-    "to_select": "to select",
+    "to_select": "a kiválasztáshoz",
-    "turn_off": "Kikapcsolni",
+    "turn_off": "Kikapcsolás",
-    "turn_on": "Bekapcsol",
+    "turn_on": "Bekapcsolás",
     "undo": "Visszavonás",
     "yes": "Igen"
   },
@@ -42,23 +42,23 @@
   "app": {
     "chat_with_us": "Csevegjen velünk",
     "contact_us": "Lépjen kapcsolatba velünk",
-    "copy": "Másolat",
+    "copy": "Másolás",
     "documentation": "Dokumentáció",
     "github": "GitHub",
-    "help": "Súgó, visszajelzés és dokumentáció",
+    "help": "Súgó és visszajelzés",
-    "home": "itthon",
+    "home": "Kezdőlap",
     "invite": "Meghívás",
-    "invite_description": "A Hoppscotch alkalmazásban egyszerű és intuitív felületet terveztünk az API -k létrehozásához és kezeléséhez. A Hoppscotch egy olyan eszköz, amely segít API -k felépítésében, tesztelésében, dokumentálásában és megosztásában.",
+    "invite_description": "A Hoppscotch egy nyílt forráskódú API-fejlesztési ökoszisztéma. Egyszerű és intuitív felületet terveztünk az API-k létrehozásához és kezeléséhez. A Hoppscotch egy olyan eszköz, amely segít az API-k összeállításában, tesztelésében, dokumentálásában és megosztásában.",
-    "invite_your_friends": "Hívd meg a barátaidat",
+    "invite_your_friends": "Hívja meg az ismerőseit",
-    "join_discord_community": "Csatlakozz Discord közösségünkhöz",
+    "join_discord_community": "Csatlakozzon a Discord közösségünkhöz",
-    "keyboard_shortcuts": "Gyorsbillentyűket",
+    "keyboard_shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
     "name": "Hoppscotch",
-    "new_version_found": "Új verzió található. Frissítés a frissítéshez.",
+    "new_version_found": "Új verzió található. Töltse újra az oldalt a frissítéshez.",
     "proxy_privacy_policy": "Proxy adatvédelmi irányelvei",
     "reload": "Újratöltés",
     "search": "Keresés",
-    "share": "Részvény",
+    "share": "Megosztás",
-    "shortcuts": "Parancsikonok",
+    "shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
     "spotlight": "Reflektorfény",
     "status": "Állapot",
     "terms_and_privacy": "Feltételek és adatvédelem",
@@ -66,273 +66,273 @@
     "type_a_command_search": "Írjon be parancsot vagy keresést…",
     "version": "v2.1.0",
     "we_use_cookies": "Sütiket használunk",
-    "whats_new": "Mi újság?",
+    "whats_new": "Mik az újdonságok?",
     "wiki": "Wiki"
   },
   "auth": {
-    "account_exists": "A fiók különböző hitelesítési adatokkal létezik - jelentkezzen be a két fiók összekapcsolásához",
+    "account_exists": "A fiók különböző hitelesítési adatokkal létezik – jelentkezzen be a két fiók összekapcsolásához",
-    "all_sign_in_options": "Minden bejelentkezési lehetőség",
+    "all_sign_in_options": "Összes bejelentkezési lehetőség",
-    "continue_with_email": "Folytassa az e -mailezéssel",
+    "continue_with_email": "Folytatás e-mail-címmel",
-    "continue_with_github": "Folytassa a GitHub használatával",
+    "continue_with_github": "Folytatás GitHub használatával",
-    "continue_with_google": "Folytassa a Google -lal",
+    "continue_with_google": "Folytatás Google használatával",
-    "email": "Email",
+    "email": "E-mail",
-    "logged_out": "Kilépett",
+    "logged_out": "Kijelentkezett",
-    "login": "Belépés",
+    "login": "Bejelentkezés",
     "login_success": "Sikeresen bejelentkezett",
-    "login_to_hoppscotch": "Jelentkezzen be a Hoppscotch szolgáltatásba",
+    "login_to_hoppscotch": "Bejelentkezés a Hoppscotch szolgáltatásba",
     "logout": "Kijelentkezés",
-    "re_enter_email": "Írja be újra az e-mailt",
+    "re_enter_email": "E-mail-cím ismételt megadása",
-    "send_magic_link": "Küldj egy varázslatos linket",
+    "send_magic_link": "Mágikus hivatkozás küldése",
-    "sync": "Szinkronizál",
+    "sync": "Szinkronizálás",
-    "we_sent_magic_link": "Küldtünk neked egy varázslatos linket!",
+    "we_sent_magic_link": "Elküldtünk Önnek egy mágikus hivatkozást.",
-    "we_sent_magic_link_description": "Ellenőrizze postaládáját - e -mailt küldtünk a (z) {email} címre. Tartalmaz egy varázslatos linket, amellyel bejelentkezhet."
+    "we_sent_magic_link_description": "Nézze meg a beérkező leveleit – elküldtünk egy e-mailt a(z) {email} címre. A levél tartalmaz egy mágikus hivatkozást, amellyel be tud jelentkezni."
   },
   "authorization": {
-    "generate_token": "Token generálása",
+    "generate_token": "Token előállítása",
-    "include_in_url": "Belefoglalás az URL -be",
+    "include_in_url": "Felvétel az URL-be",
-    "learn": "Megtanulják, hogyan",
+    "learn": "Tudja meg, hogyan",
-    "pass_key_by": "Pass by",
+    "pass_key_by": "Átadta",
     "password": "Jelszó",
-    "token": "Jelképes",
+    "token": "Token",
-    "type": "Engedélyezés típusa",
+    "type": "Felhatalmazás típusa",
     "username": "Felhasználónév"
   },
   "collection": {
     "created": "Gyűjtemény létrehozva",
     "edit": "Gyűjtemény szerkesztése",
-    "invalid_name": "Kérjük, adjon meg egy érvényes nevet a gyűjteménynek",
+    "invalid_name": "Adjon nevet a gyűjteménynek",
     "my_collections": "Saját gyűjtemények",
-    "name": "Új gyűjteményem",
+    "name": "Saját új gyűjtemény",
-    "new": "Új kollekció",
+    "new": "Új gyűjtemény",
-    "renamed": "A gyűjtemény átnevezett",
+    "renamed": "Gyűjtemény átnevezve",
-    "request_in_use": "Request in use",
+    "request_in_use": "A kérés használatban",
     "save_as": "Mentés másként",
-    "select": "Válasszon egy gyűjteményt",
+    "select": "Gyűjtemény kiválasztása",
-    "select_location": "Válassza ki a helyet",
+    "select_location": "Hely kiválasztása",
-    "select_team": "Válasszon csapatot",
+    "select_team": "Csapat kiválasztása",
-    "team_collections": "Csapatgyűjtemények"
+    "team_collections": "Csapat gyűjteményei"
   },
   "confirm": {
-    "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?",
+    "exit_team": "Biztosan el szeretné hagyni ezt a csapatot?",
     "logout": "Biztosan ki szeretne jelentkezni?",
     "remove_collection": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a gyűjteményt?",
     "remove_environment": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a környezetet?",
-    "remove_folder": "Biztosan véglegesen törli ezt a mappát?",
+    "remove_folder": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a mappát?",
     "remove_history": "Biztosan véglegesen törölni szeretné az összes előzményt?",
-    "remove_request": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a kérelmet?",
+    "remove_request": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a kérést?",
-    "remove_team": "Biztosan törli ezt a csapatot?",
+    "remove_team": "Biztosan törölni szeretné ezt a csapatot?",
-    "remove_telemetry": "Biztosan leiratkozik a telemetriáról?",
+    "remove_telemetry": "Biztosan ki szeretné kapcsolni a telemetriát?",
-    "sync": "Biztosan szinkronizálni szeretné ezt a munkaterületet?"
+    "sync": "Szeretné visszaállítani a munkaterületét a felhőből? Ez el fogja vetni a helyi folyamatát."
   },
   "count": {
-    "header": "Fejléc {count}",
+    "header": "{count}. fejléc",
-    "message": "Üzenet: {count}",
+    "message": "{count}. üzenet",
-    "parameter": "{Count} paraméter",
+    "parameter": "{count}. paraméter",
-    "protocol": "Protokoll {count}",
+    "protocol": "{count}. protokoll",
-    "value": "Érték {count}",
+    "value": "{count}. érték",
-    "variable": "Változó {count}"
+    "variable": "{count}. változó"
   },
   "documentation": {
-    "generate": "Dokumentáció generálása",
+    "generate": "Dokumentáció előállítása",
-    "generate_message": "Importáljon bármilyen Hoppscotch-gyűjteményt, hogy útközben API-dokumentációt készítsen."
+    "generate_message": "Importáljon bármilyen Hoppscotch-gyűjteményt, hogy API-dokumentációt készítsen a folyamat során."
   },
   "empty": {
     "authorization": "Ez a kérés nem használ felhatalmazást",
     "body": "Ennek a kérésnek nincs törzse",
     "collection": "A gyűjtemény üres",
     "collections": "A gyűjtemények üresek",
-    "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation",
+    "documentation": "Kapcsolódjon egy GraphQL-végponthoz a dokumentáció megtekintéséhez",
-    "endpoint": "Endpoint cannot be empty",
+    "endpoint": "A végpont nem lehet üres",
-    "environments": "A környezet üres",
+    "environments": "A környezetek üresek",
     "folder": "A mappa üres",
-    "headers": "Ennek a kérésnek nincs fejléce",
+    "headers": "Ennek a kérésnek nincsenek fejlécei",
-    "history": "A történelem üres",
+    "history": "Az előzmények üresek",
-    "invites": "Invite list is empty",
+    "invites": "A meghívási lista üres",
     "members": "A csapat üres",
     "parameters": "Ennek a kérésnek nincsenek paraméterei",
-    "pending_invites": "There are no pending invites for this team",
+    "pending_invites": "Nincsenek függőben lévő meghívások ennél a csapatnál",
-    "profile": "Login in to view your profile",
+    "profile": "Jelentkezzen be a profilja megtekintéséhez",
     "protocols": "A protokollok üresek",
-    "schema": "Csatlakozás GraphQL végponthoz",
+    "schema": "Kapcsolódjon egy GraphQL-végponthoz a séma megtekintéséhez",
     "team_name": "A csapat neve üres",
-    "teams": "A csapatok üresek",
+    "teams": "Ön nem tartozik semmilyen csapathoz",
-    "tests": "Erre a kérésre nincs teszt"
+    "tests": "Nincsenek tesztek ehhez a kéréshez"
   },
   "environment": {
-    "create_new": "Hozzon létre új környezetet",
+    "create_new": "Új környezet létrehozása",
     "edit": "Környezet szerkesztése",
-    "invalid_name": "Kérjük, adjon meg egy érvényes nevet a környezetnek",
+    "invalid_name": "Adjon nevet a környezetnek",
     "new": "Új környezet",
     "no_environment": "Nincs környezet",
-    "select": "Válassza ki a környezetet",
+    "select": "Környezet kiválasztása",
     "title": "Környezetek",
     "variable_list": "Változólista"
   },
   "error": {
-    "browser_support_sse": "Úgy tűnik, hogy ez a böngésző nem támogatja a Szerver által küldött eseményeket.",
+    "browser_support_sse": "Úgy tűnik, hogy ez a böngésző nem támogatja a kiszolgáló által küldött eseményeket.",
-    "check_console_details": "A részletekért nézze meg a konzolnaplót.",
+    "check_console_details": "Nézze meg a konzolnaplót a részletekért.",
     "curl_invalid_format": "A cURL nincs megfelelően formázva",
-    "empty_req_name": "Üres kérés neve",
+    "empty_req_name": "Üres kérésnév",
     "f12_details": "(F12 a részletekért)",
-    "gql_prettify_invalid_query": "Nem sikerült azonosítani egy érvénytelen lekérdezést, megoldani a lekérdezés szintaktikai hibáit, és megpróbálni újra",
+    "gql_prettify_invalid_query": "Nem sikerült csinosítani egy érvénytelen lekérdezést, oldja meg a lekérdezés szintaktikai hibáit, és próbálja újra",
-    "incorrect_email": "Incorrect email",
+    "incorrect_email": "Hibás e-mail",
-    "invalid_link": "Invalid link",
+    "invalid_link": "Érvénytelen hivatkozás",
-    "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
+    "invalid_link_description": "A kattintott hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.",
-    "json_prettify_invalid_body": "Nem sikerült azonosítani egy érvénytelen törzset, megoldani a json szintaktikai hibákat, és megpróbálni újra",
+    "json_prettify_invalid_body": "Nem sikerült csinosítani egy érvénytelen törzset, oldja meg a JSON szintaktikai hibáit, és próbálja újra",
-    "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
+    "network_error": "Úgy tűnik, hogy hálózati hiba van. Próbálja újra.",
     "network_fail": "Nem sikerült elküldeni a kérést",
     "no_duration": "Nincs időtartam",
-    "script_fail": "Nem sikerült végrehajtani az előzetes kérés szkriptet",
+    "script_fail": "Nem sikerült végrehajtani a kérés előtti parancsfájlt",
     "something_went_wrong": "Valami elromlott"
   },
   "export": {
     "as_json": "Exportálás JSON formátumban",
-    "create_secret_gist": "Hozzon létre titkos lényeget",
+    "create_secret_gist": "Titkos Gist létrehozása",
     "gist_created": "Gist létrehozva",
-    "require_github": "Jelentkezzen be a GitHub használatával titkos lényeg létrehozásához"
+    "require_github": "Jelentkezzen be GitHub használatával a titkos Gist létrehozásához"
   },
   "folder": {
     "created": "Mappa létrehozva",
     "edit": "Mappa szerkesztése",
-    "invalid_name": "Kérjük, adja meg a mappa nevét",
+    "invalid_name": "Adjon nevet a mappának",
     "new": "Új mappa",
     "renamed": "Mappa átnevezve"
   },
   "graphql": {
     "mutations": "Mutációk",
     "schema": "Séma",
-    "subscriptions": "Előfizetések"
+    "subscriptions": "Feliratkozások"
   },
   "header": {
     "account": "Fiók",
-    "install_pwa": "Applikáció telepítése",
+    "install_pwa": "Alkalmazás telepítése",
-    "login": "Belépés",
+    "login": "Bejelentkezés",
-    "save_workspace": "Mentse el a munkaterületemet"
+    "save_workspace": "Saját munkaterület mentése"
   },
   "helpers": {
-    "authorization": "A jogosultság fejléce automatikusan létrejön a kérelem elküldésekor.",
+    "authorization": "A felhatalmazási fejléc automatikusan elő lesz állítva a kérés elküldésekor.",
-    "generate_documentation_first": "Először hozzon létre dokumentációt",
+    "generate_documentation_first": "Először állítsa elő a dokumentációt",
-    "network_fail": "Nem érhető el az API végpontja. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.",
+    "network_fail": "Nem lehet elérni az API-végpontot. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy válasszon egy másik elfogót, és próbálja újra.",
-    "offline": "Úgy tűnik, offline vagy. Előfordulhat, hogy a munkaterület adatai nem naprakészek.",
+    "offline": "Úgy tűnik, hogy kapcsolat nélküli módban van. Előfordulhat, hogy a munkaterületen lévő adatok nem naprakészek.",
-    "offline_short": "Úgy tűnik, offline vagy.",
+    "offline_short": "Úgy tűnik, hogy kapcsolat nélküli módban van.",
-    "post_request_tests": "A teszt szkriptek JavaScriptben íródnak, és a válasz megérkezése után futnak.",
+    "post_request_tests": "A tesztparancsfájlokat JavaScriptben írták, és a válasz megérkezése után lesznek futtatva.",
-    "pre_request_script": "A kérést megelőző szkriptek JavaScriptben íródnak, és a kérelem elküldése előtt futnak.",
+    "pre_request_script": "A kérés előtti parancsfájlokat JavaScriptben írták, és a kérés elküldése előtt lesznek futtatva.",
-    "script_fail": "Úgy tűnik, hiba van az előzetes kérés szkriptjében. Ellenőrizze az alábbi hibát, és ennek megfelelően javítsa ki a szkriptet.",
+    "script_fail": "Úgy tűnik, hogy működési hiba van a kérés előtti parancsfájlban. Nézze meg az alábbi hibát, és annak megfelelően javítsa a parancsfájlt.",
-    "tests": "Írjon teszt szkriptet a hibakeresés automatizálására."
+    "tests": "Írjon tesztparancsfájlt a hibakeresés automatizálására."
   },
   "hide": {
-    "more": "Rejts el többet",
+    "more": "Több elrejtése",
     "preview": "Előnézet elrejtése",
-    "sidebar": "Oldalsáv elrejtése"
+    "sidebar": "Oldalsáv összecsukása"
   },
   "import": {
     "collections": "Gyűjtemények importálása",
-    "curl": "CURL importálása",
+    "curl": "cURL importálása",
-    "failed": "Az importálás sikertelen",
+    "failed": "Hiba az importálás során: a formátum nem azonosítható",
-    "from_gist": "Importálás a Gist -ből",
+    "from_gist": "Importálás Gistből",
-    "from_gist_description": "Import from Gist URL",
+    "from_gist_description": "Importálás Gist URL-ből",
-    "from_insomnia": "Import from Insomnia",
+    "from_insomnia": "Importálás Insomniából",
-    "from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection",
+    "from_insomnia_description": "Importálás Insomnia-gyűjteményből",
-    "from_my_collections": "Importálás a Saját gyűjteményekből",
+    "from_my_collections": "Importálás saját gyűjteményekből",
-    "from_my_collections_description": "Import from My Collections file",
+    "from_my_collections_description": "Importálás saját gyűjtemények fájlból",
-    "from_openapi": "Import from OpenAPI",
+    "from_openapi": "Importálás OpenAPI-ból",
-    "from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSON)",
+    "from_openapi_description": "Importálás OpenAPI specifikációs fájlból (YML/JSON)",
-    "from_postman": "Import from Postman",
+    "from_postman": "Importálás Postmanből",
-    "from_postman_description": "Import from Postman collection",
+    "from_postman_description": "Importálás Postman-gyűjteményből",
-    "from_url": "Import from URL",
+    "from_url": "Importálás URL-ből",
-    "from_json": "Import from Hoppscotch",
+    "from_json": "Importálás Hoppscotchból",
-    "from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file",
+    "from_json_description": "Importálás Hoppscotch-gyűjteményfájlból",
-    "gist_url": "Írja be a lényeg URL -jét",
+    "gist_url": "Gist URL megadása",
-    "json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON file",
+    "json_description": "Gyűjtemények importálása Hoppscotch-gyűjtemények JSON-fájlból",
     "title": "Importálás"
   },
   "layout": {
-    "column": "Vertical layout",
+    "column": "Függőleges elrendezés",
-    "row": "Horizontal layout",
+    "row": "Vízszintes elrendezés",
     "zen_mode": "Zen mód"
   },
   "modal": {
     "collections": "Gyűjtemények",
-    "confirm": "megerősít",
+    "confirm": "Megerősítés",
     "edit_request": "Kérés szerkesztése",
-    "import_export": "Import Export"
+    "import_export": "Importálás és exportálás"
   },
   "mqtt": {
     "communication": "Kommunikáció",
     "log": "Napló",
     "message": "Üzenet",
     "publish": "Közzététel",
-    "subscribe": "Iratkozz fel",
+    "subscribe": "Feliratkozás",
     "topic": "Téma",
     "topic_name": "Téma neve",
-    "topic_title": "Téma közzététele / feliratkozás",
+    "topic_title": "Téma közzététele vagy feliratkozás",
     "unsubscribe": "Leiratkozás",
     "url": "URL"
   },
   "navigation": {
-    "doc": "Dokumentumok",
+    "doc": "Dokumentációk",
     "graphql": "GraphQL",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profil",
     "realtime": "Valós idő",
     "rest": "REST",
     "settings": "Beállítások"
   },
   "preRequest": {
     "javascript_code": "JavaScript kód",
-    "learn": "Olvassa el a dokumentációt",
+    "learn": "Dokumentáció elolvasása",
-    "script": "Előkéréses szkript",
+    "script": "Kérés előtti parancsfájl",
-    "snippets": "Részletek"
+    "snippets": "Kódrészletek"
   },
   "profile": {
-    "app_settings": "App Settings",
+    "app_settings": "Alkalmazás beállításai",
-    "editor": "Editor",
+    "editor": "Szerkesztő",
-    "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.",
+    "editor_description": "A szerkesztők hozzáadhatnak, szerkeszthetnek és törölhetnek kéréseket.",
-    "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.",
+    "email_verification_mail": "Egy ellenőrző e-mail el lett küldve az e-mail-címére. Kattintson a hivatkozásra az e-mail-címe ellenőrzéséhez.",
-    "no_permission": "You do not have permission to perform this action.",
+    "no_permission": "Nincs jogosultsága ennek a műveletnek a végrehajtásához.",
-    "owner": "Owner",
+    "owner": "Tulajdonos",
-    "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.",
+    "owner_description": "A tulajdonosok hozzáadhatnak, szerkeszthetnek és törölhetnek kéréseket, gyűjteményeket és csapattagokat.",
-    "roles": "Roles",
+    "roles": "Szerepek",
-    "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.",
+    "roles_description": "A szerepeket a megosztott gyűjteményekhez való hozzáférés szabályozására használják.",
-    "updated": "Profile updated",
+    "updated": "Profil frissítve",
-    "viewer": "Viewer",
+    "viewer": "Megtekintő",
-    "viewer_description": "Viewers can only view and use requests."
+    "viewer_description": "A megtekintők csak megtekinthetik és használhatják a kéréseket."
   },
   "remove": {
     "star": "Csillag eltávolítása"
   },
   "request": {
     "added": "Kérés hozzáadva",
-    "authorization": "Engedélyezés",
+    "authorization": "Felhatalmazás",
     "body": "Kérés törzse",
-    "choose_language": "Válassz nyelvet",
+    "choose_language": "Nyelv kiválasztása",
-    "content_type": "Tartalom típus",
+    "content_type": "Tartalom típusa",
-    "copy_link": "Link másolása",
+    "copy_link": "Hivatkozás másolása",
     "duration": "Időtartam",
-    "enter_curl": "Írja be a cURL parancsot",
+    "enter_curl": "cURL megadása",
-    "generate_code": "Kód generálása",
+    "generate_code": "Kód előállítása",
-    "generated_code": "Generált kód",
+    "generated_code": "Előállított kód",
-    "header_list": "Fejléc lista",
+    "header_list": "Fejléclista",
-    "invalid_name": "Kérjük, adja meg a kérelem nevét",
+    "invalid_name": "Adjon nevet a kérésnek",
     "method": "Módszer",
     "name": "Kérés neve",
     "parameter_list": "Lekérdezési paraméterek",
     "parameters": "Paraméterek",
     "payload": "Hasznos teher",
     "query": "Lekérdezés",
-    "raw_body": "Nyers kérés törzse",
+    "raw_body": "Nyers kéréstörzs",
     "renamed": "Kérés átnevezve",
-    "run": "Fuss",
+    "run": "Futtatás",
     "save": "Mentés",
     "save_as": "Mentés másként",
-    "saved": "Kérés mentve",
+    "saved": "Kérés elmentve",
-    "share": "Részvény",
+    "share": "Megosztás",
     "title": "Kérés",
-    "type": "Kérelem típusa",
+    "type": "Kérés típusa",
     "url": "URL",
     "variables": "Változók"
   },
   "response": {
-    "body": "Válasz test",
+    "body": "Válasz törzse",
     "headers": "Fejlécek",
     "html": "HTML",
     "image": "Kép",
@@ -343,111 +343,111 @@
     "status": "Állapot",
     "time": "Idő",
     "title": "Válasz",
-    "waiting_for_connection": "várja a csatlakozást",
+    "waiting_for_connection": "várakozás kapcsolódásra",
     "xml": "XML"
   },
   "settings": {
-    "accent_color": "Ékezetes szín",
+    "accent_color": "Kiemelőszín",
     "account": "Fiók",
-    "account_description": "Személyre szabhatja fiókbeállításait.",
+    "account_description": "A fiókbeállítások személyre szabása.",
-    "account_email_description": "Elsődleges e -mail címe.",
+    "account_email_description": "Az Ön elsődleges e-mail-címe.",
     "account_name_description": "Ez a megjelenített neve.",
     "background": "Háttér",
     "black_mode": "Fekete",
     "change_font_size": "Betűméret megváltoztatása",
-    "choose_language": "Válassz nyelvet",
+    "choose_language": "Nyelv kiválasztása",
     "dark_mode": "Sötét",
-    "expand_navigation": "Expand navigation",
+    "expand_navigation": "Navigáció kinyitása",
     "experiments": "Kísérletek",
-    "experiments_notice": "Ez olyan kísérletek gyűjteménye, amelyeken dolgozunk, és amelyek hasznosak, szórakoztatóak lehetnek, mindkettő, vagy egyik sem. Ezek nem véglegesek és nem stabilak, ezért ha valami túl furcsa dolog történik, ne essen pánikba. Csak kapcsolja ki a csavart. Viccet félretéve,",
+    "experiments_notice": "Ez olyan kísérletek gyűjteménye, amelyeken dolgozunk, és amelyek hasznosak, szórakoztatóak lehetnek, mindkettő, vagy egyik sem. Ezek nem véglegesek és nem stabilak, ezért ha valami túl furcsa dolog történik, ne essen pánikba. Egyszerűen kapcsolja ki a hibás dolgot. Viccet félretéve, ",
     "extension_ver_not_reported": "Nincs bejelentve",
-    "extension_version": "Bővítési verzió",
+    "extension_version": "Kiterjesztés verziója",
-    "extensions": "Bővítmények",
+    "extensions": "Böngészőkiterjesztés",
-    "extensions_use_toggle": "Kérések küldéséhez használja a böngészőbővítményt (ha van)",
+    "extensions_use_toggle": "A böngészőkiterjesztés használata a kérések küldéséhez (ha jelen van)",
     "font_size": "Betűméret",
     "font_size_large": "Nagy",
     "font_size_medium": "Közepes",
     "font_size_small": "Kicsi",
     "interceptor": "Elfogó",
-    "interceptor_description": "Középprogram az alkalmazás és az API -k között.",
+    "interceptor_description": "Középprogram az alkalmazás és az API-k között.",
     "language": "Nyelv",
-    "light_mode": "Könnyű",
+    "light_mode": "Világos",
     "official_proxy_hosting": "A hivatalos proxyt a Hoppscotch üzemelteti.",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profil",
-    "profile_description": "Update your profile details",
+    "profile_description": "Profilrészletek frissítése",
-    "profile_email": "Email address",
+    "profile_email": "E-mail-cím",
-    "profile_name": "Profile name",
+    "profile_name": "Profil neve",
-    "proxy": "Meghatalmazott",
+    "proxy": "Proxy",
     "proxy_url": "Proxy URL",
-    "proxy_use_toggle": "Használja a proxy köztes szoftvert kérések küldéséhez",
+    "proxy_use_toggle": "A proxy középprogram használata a kérések küldéséhez",
-    "read_the": "Olvassa el a",
+    "read_the": "Olvassa el:",
-    "reset_default": "Visszaállítás alapértelmezettre",
+    "reset_default": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
-    "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
+    "sidebar_on_left": "Oldalsáv a bal oldalon",
     "sync": "Szinkronizálás",
     "sync_collections": "Gyűjtemények",
     "sync_description": "Ezek a beállítások szinkronizálva vannak a felhővel.",
     "sync_environments": "Környezetek",
-    "sync_history": "Történelem",
+    "sync_history": "Előzmények",
     "system_mode": "Rendszer",
     "telemetry": "Telemetria",
-    "telemetry_helps_us": "A telemetria segít nekünk személyre szabni működésünket és a legjobb élményt nyújtani Önnek.",
+    "telemetry_helps_us": "A telemetria segít nekünk személyre szabni a működésünket és a legjobb élményt nyújtani Önnek.",
     "theme": "Téma",
-    "theme_description": "Testreszabhatja az alkalmazás témáját.",
+    "theme_description": "Az alkalmazás témájának személyre szabása.",
-    "use_experimental_url_bar": "Kísérleti URL -sáv használata a környezet kiemelésével",
+    "use_experimental_url_bar": "Kísérleti URL-sáv használata a környezet kiemelésével",
     "user": "Felhasználó",
-    "verify_email": "Verify email"
+    "verify_email": "E-mail-cím ellenőrzése"
   },
   "shortcut": {
     "general": {
-      "close_current_menu": "Zárja be az aktuális menüt",
+      "close_current_menu": "Jelenlegi menü bezárása",
       "command_menu": "Keresés és parancs menü",
       "help_menu": "Súgó menü",
-      "show_all": "Gyorsbillentyűket",
+      "show_all": "Gyorsbillentyűk",
-      "title": "Tábornok"
+      "title": "Általános"
     },
     "miscellaneous": {
-      "invite": "Hívjon meg embereket a Hoppscotch -ra",
+      "invite": "Emberek meghívása a Hoppscotchba",
-      "title": "Vegyes"
+      "title": "Egyebek"
     },
     "navigation": {
-      "back": "Térjen vissza az előző oldalra",
+      "back": "Vissza az előző oldalra",
-      "documentation": "Lépjen a Dokumentáció oldalra",
+      "documentation": "Ugrás a dokumentációs oldalra",
       "forward": "Ugrás a következő oldalra",
-      "graphql": "Lépjen a GraphQL oldalra",
+      "graphql": "Ugrás a GraphQL oldalra",
-      "profile": "Go to Profile page",
+      "profile": "Ugrás a profil oldalra",
-      "realtime": "Lépjen a Valós idejű oldalra",
+      "realtime": "Ugrás a valós idő oldalra",
-      "rest": "Lépjen a REST oldalra",
+      "rest": "Ugrás a REST oldalra",
-      "settings": "Lépjen a Beállítások oldalra",
+      "settings": "Ugrás a beállítások oldalra",
       "title": "Navigáció"
     },
     "request": {
-      "copy_request_link": "Másolja a kérés linkjét",
+      "copy_request_link": "Kérés hivatkozásának másolása",
-      "delete_method": "Válassza a TÖRLÉS módszert",
+      "delete_method": "DELETE módszer kiválasztása",
-      "get_method": "Válassza ki a GET módszert",
+      "get_method": "GET módszer kiválasztása",
-      "head_method": "Válassza ki a HEAD módszert",
+      "head_method": "HEAD módszer kiválasztása",
       "method": "Módszer",
-      "next_method": "Válassza a Következő módszer lehetőséget",
+      "next_method": "Következő módszer kiválasztása",
-      "path": "Pálya",
+      "path": "Útvonal",
-      "post_method": "Válassza ki a POST módszert",
+      "post_method": "POST módszer kiválasztása",
-      "previous_method": "Válassza az Előző módszer lehetőséget",
+      "previous_method": "Elősző módszer kiválasztása",
-      "put_method": "Válassza ki a PUT módszert",
+      "put_method": "PUT módszer kiválasztása",
       "reset_request": "Kérés visszaállítása",
-      "save_to_collections": "Mentés a Gyűjtemények közé",
+      "save_to_collections": "Mentés a gyűjteményekbe",
-      "send_request": "Felkérést küld",
+      "send_request": "Kérés elküldése",
       "title": "Kérés"
     },
     "theme": {
-      "black": "Switch  theme to black mode",
+      "black": "Téma átváltása fekete módra",
-      "dark": "Switch  theme to  dark mode",
+      "dark": "Téma átváltása sötét módra",
-      "light": "Switch  theme to light mode",
+      "light": "Téma átváltása világos módra",
-      "system": "Switch  theme to system mode",
+      "system": "Téma átváltása rendszer módra",
-      "title": "Theme"
+      "title": "Téma"
     }
   },
   "show": {
     "code": "Kód megjelenítése",
-    "more": "Mutass többet",
+    "more": "Több megjelenítése",
-    "sidebar": "Oldalsáv megjelenítése"
+    "sidebar": "Oldalsáv kinyitása"
   },
   "socketio": {
     "communication": "Kommunikáció",
@@ -457,59 +457,59 @@
     "url": "URL"
   },
   "sse": {
-    "event_type": "Esemény típus",
+    "event_type": "Esemény típusa",
     "log": "Napló",
     "url": "URL"
   },
   "state": {
     "bulk_mode": "Tömeges szerkesztés",
-    "bulk_mode_placeholder": "A bejegyzéseket új sor választja el\nA kulcsokat és az értékeket a következők választják el egymástól:\nElőtag # bármelyik sorhoz, amelyet hozzá szeretne adni, de továbbra is letiltva",
+    "bulk_mode_placeholder": "A bejegyzéseket új sor választja el\nA kulcsokat és az értékeket : választja el\nTegyen # jelet bármely olyan sor elé, amelyet hozzá szeretne adni, de letiltva szeretne tartani",
-    "cleared": "Törölt",
+    "cleared": "Törölve",
-    "connected": "csatlakoztatva",
+    "connected": "Kapcsolódva",
-    "connected_to": "Összekapcsolva a következővel: {name}",
+    "connected_to": "Kapcsolódva ehhez: {name}",
-    "connecting_to": "Csatlakozás a következőhöz: {name} ...",
+    "connecting_to": "Kapcsolódás ehhez: {name}…",
     "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva",
     "deleted": "Törölve",
     "deprecated": "ELAVULT",
-    "disabled": "Tiltva",
+    "disabled": "Letiltva",
-    "disconnected": "Szétkapcsolt",
+    "disconnected": "Leválasztva",
-    "disconnected_from": "Leválasztva a következőről: {name}",
+    "disconnected_from": "Leválasztva innen: {name}",
-    "docs_generated": "Dokumentáció generálva",
+    "docs_generated": "Dokumentáció előállítva",
-    "download_started": "A letöltés megkezdődött",
+    "download_started": "A letöltés elkezdődött",
     "enabled": "Engedélyezve",
     "file_imported": "Fájl importálva",
-    "finished_in": "{Duration} ms múlva befejeződött",
+    "finished_in": "Befejeződött {duration} ms alatt",
     "history_deleted": "Előzmények törölve",
-    "linewrap": "Tekerje a vonalakat",
+    "linewrap": "Sorok tördelése",
-    "loading": "Betöltés...",
+    "loading": "Betöltés…",
-    "none": "Egyik sem",
+    "none": "Nincs",
-    "nothing_found": "Nem talált semmit",
+    "nothing_found": "Semmi sem található ehhez:",
     "waiting_send_request": "Várakozás a kérés elküldésére"
   },
   "support": {
-    "changelog": "Olvasson többet a legújabb kiadásokról",
+    "changelog": "Tudjon meg többet a legújabb kiadásokról",
-    "chat": "Kérdések? Csevegjen velünk!",
+    "chat": "Kérdése van? Csevegjen velünk!",
     "community": "Tegyen fel kérdéseket és segítsen másoknak",
-    "documentation": "További információ a Hoppscotch -ról",
+    "documentation": "Tudjon meg többet a Hoppscotchról",
     "forum": "Tegyen fel kérdéseket és kapjon válaszokat",
     "shortcuts": "Az alkalmazás gyorsabb böngészése",
     "team": "Vegye fel a kapcsolatot a csapattal",
     "title": "Támogatás",
-    "twitter": "Kövess minket a Twitteren"
+    "twitter": "Kövess minket Twitteren"
   },
   "tab": {
-    "authorization": "Engedélyezés",
+    "authorization": "Felhatalmazás",
-    "body": "Test",
+    "body": "Törzs",
     "collections": "Gyűjtemények",
     "documentation": "Dokumentáció",
     "headers": "Fejlécek",
-    "history": "Történelem",
+    "history": "Előzmények",
     "mqtt": "MQTT",
     "parameters": "Paraméterek",
-    "pre_request_script": "Előkéréses szkript",
+    "pre_request_script": "Kérés előtti parancsfájl",
     "queries": "Lekérdezések",
     "query": "Lekérdezés",
-    "schema": "Schema",
+    "schema": "Séma",
     "socketio": "Socket.IO",
     "sse": "SSE",
     "tests": "Tesztek",
@@ -518,62 +518,62 @@
     "websocket": "WebSocket"
   },
   "team": {
-    "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
+    "already_member": "Ön már tagja ennek a csapatnak. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
     "create_new": "Új csapat létrehozása",
     "deleted": "Csapat törölve",
     "edit": "Csapat szerkesztése",
-    "email": "Email",
+    "email": "E-mail",
-    "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
+    "email_do_not_match": "Az e-mail-cím nem egyezik a fiókja részleteivel. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
     "exit": "Kilépés a csapatból",
     "exit_disabled": "Csak a tulajdonos nem léphet ki a csapatból",
-    "invalid_email_format": "Az e -mail formátuma érvénytelen",
+    "invalid_email_format": "Az e-mail formátuma érvénytelen",
-    "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
+    "invalid_id": "Érvénytelen csapatazonosító. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
-    "invalid_invite_link": "Invalid invite link",
+    "invalid_invite_link": "Érvénytelen meghívási hivatkozás",
-    "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
+    "invalid_invite_link_description": "Az Ön által követett hivatkozás érvénytelen. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
-    "invalid_member_permission": "Kérjük, adjon érvényes engedélyt a csapattagnak",
+    "invalid_member_permission": "Adjon érvényes jogosultságot a csapattagnak",
-    "invite": "Invite",
+    "invite": "Meghívás",
-    "invite_more": "Invite more",
+    "invite_more": "Továbbiak meghívása",
-    "invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
+    "invite_tooltip": "Emberek meghívása erre a munkaterületre",
-    "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
+    "invited_to_team": "{owner} meghívta Önt, hogy csatlakozzon ehhez a csapathoz: {team}",
-    "join": "Invitation accepted",
+    "join": "Meghívás elfogadva",
     "join_beta": "Csatlakozzon a béta programhoz, hogy hozzáférjen a csapatokhoz.",
-    "join_team": "Join {team}",
+    "join_team": "Csatlakozás ehhez: {team}",
-    "joined_team": "You have joined {team}",
+    "joined_team": "Ön csatlakozott ehhez a csapathoz: {team}",
-    "joined_team_description": "You are now a member of this team",
+    "joined_team_description": "Ön mostantól ennek a csapatnak a tagja",
-    "left": "Elhagytad a csapatot",
+    "left": "Ön elhagyta a csapatot",
-    "login_to_continue": "Login to continue",
+    "login_to_continue": "Jelentkezzen be a folytatáshoz",
-    "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
+    "login_to_continue_description": "Bejelentkezve kell lennie egy csapathoz való csatlakozáshoz.",
-    "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
+    "logout_and_try_again": "Jelentkezzen ki és jelentkezzen be egy másik fiókkal",
-    "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
+    "member_has_invite": "Ez az e-mail-azonosító már kapott meghívást. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
-    "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
+    "member_not_found": "A tag nem található. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
     "member_removed": "Felhasználó eltávolítva",
-    "member_role_updated": "A felhasználói szerepek frissítve",
+    "member_role_updated": "Felhasználói szerepek frissítve",
     "members": "Tagok",
-    "name_length_insufficient": "A csapat neve legalább 6 karakter hosszú legyen",
+    "name_length_insufficient": "A csapat nevének legalább 6 karakter hosszúságúnak kell lennie",
-    "name_updated": "Team name updated",
+    "name_updated": "Csapatnév frissítve",
     "new": "Új csapat",
-    "new_created": "Új csapat jött létre",
+    "new_created": "Új csapat létrehozva",
-    "new_name": "Új csapatom",
+    "new_name": "Saját új csapat",
     "no_access": "Nincs szerkesztési jogosultsága ezekhez a gyűjteményekhez",
-    "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
+    "no_invite_found": "A meghívás nem található. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
-    "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
+    "not_valid_viewer": "Ön nem érvényes megtekintő. Vegye fel a kapcsolatot a csapat tulajdonosával.",
-    "pending_invites": "Pending invites",
+    "pending_invites": "Függőben lévő meghívások",
-    "permissions": "Engedélyek",
+    "permissions": "Jogosultságok",
-    "saved": "A csapat mentve",
+    "saved": "Csapat elmentve",
-    "select_a_team": "Select a team",
+    "select_a_team": "Csapat kiválasztása",
     "title": "Csapatok",
-    "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
+    "we_sent_invite_link": "Elküldtünk egy meghívási hivatkozást az összes meghívottnak.",
-    "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
+    "we_sent_invite_link_description": "Kérje meg az összes meghívottat, hogy nézzék meg a beérkező leveleiket. Kattintsanak a hivatkozásra a csapathoz való csatlakozáshoz."
   },
   "test": {
-    "failed": "test failed",
+    "failed": "teszt sikertelen",
     "javascript_code": "JavaScript kód",
-    "learn": "Olvassa el a dokumentációt",
+    "learn": "Dokumentáció elolvasása",
-    "passed": "test passed",
+    "passed": "teszt sikeres",
-    "report": "Vizsgálati jelentés",
+    "report": "Tesztjelentés",
-    "results": "Vizsgálati eredmények",
+    "results": "Teszteredmények",
-    "script": "Forgatókönyv",
+    "script": "Parancsfájl",
-    "snippets": "Részletek"
+    "snippets": "Kódrészletek"
   },
   "websocket": {
     "communication": "Kommunikáció",