diff --git a/packages/hoppscotch-common/locales/tw.json b/packages/hoppscotch-common/locales/tw.json index 6d58298c9..cce86a565 100644 --- a/packages/hoppscotch-common/locales/tw.json +++ b/packages/hoppscotch-common/locales/tw.json @@ -19,7 +19,7 @@ "edit": "編輯", "filter": "篩選回應", "go_back": "返回", - "go_forward": "Go forward", + "go_forward": "向前", "group_by": "分組方式", "label": "標籤", "learn_more": "瞭解更多", @@ -117,37 +117,37 @@ "username": "使用者名稱" }, "collection": { - "created": "組合已建立", - "different_parent": "Cannot reorder collection with different parent", - "edit": "編輯組合", - "invalid_name": "請提供有效的組合名稱", - "invalid_root_move": "Collection already in the root", - "moved": "Moved Successfully", - "my_collections": "我的組合", - "name": "我的新組合", - "name_length_insufficient": "組合名稱至少要有 3 個字元。", - "new": "建立組合", - "order_changed": "Collection Order Updated", - "renamed": "組合已重新命名", + "created": "集合已建立", + "different_parent": "無法為父集合不同的集合重新排序", + "edit": "編輯集合", + "invalid_name": "請提供有效的集合名稱", + "invalid_root_move": "集合已在根目錄", + "moved": "移動成功", + "my_collections": "我的集合", + "name": "我的新集合", + "name_length_insufficient": "集合名稱至少要有 3 個字元。", + "new": "建立集合", + "order_changed": "集合順序已更新", + "renamed": "集合已重新命名", "request_in_use": "請求正在使用中", "save_as": "另存為", - "select": "選擇一個組合", + "select": "選擇一個集合", "select_location": "選擇位置", "select_team": "選擇一個團隊", - "team_collections": "團隊組合" + "team_collections": "團隊集合" }, "confirm": { "exit_team": "您確定要離開此團隊嗎？", "logout": "您確定要登出嗎？", - "remove_collection": "您確定要永久刪除該組合嗎？", + "remove_collection": "您確定要永久刪除該集合嗎？", "remove_environment": "您確定要永久刪除該環境嗎？", "remove_folder": "您確定要永久刪除該資料夾嗎？", "remove_history": "您確定要永久刪除全部歷史記錄嗎？", "remove_request": "您確定要永久刪除該請求嗎？", "remove_team": "您確定要刪除該團隊嗎？", "remove_telemetry": "您確定要退出遙測服務嗎？", - "request_change": "您確定要捨棄當前請求嗎？未儲存的變更將遺失。", - "save_unsaved_tab": "Do you want to save changes made in this tab?", + "request_change": "您確定要捨棄目前的請求嗎？未儲存的變更將遺失。", + "save_unsaved_tab": "您要儲存在此分頁做出的改動嗎？", "sync": "您想從雲端恢復您的工作區嗎？這將丟棄您的本地進度。" }, "count": { @@ -160,13 +160,13 @@ }, "documentation": { "generate": "產生文件", - "generate_message": "匯入 Hoppscotch 組合以隨時隨地產生 API 文件。" + "generate_message": "匯入 Hoppscotch 集合以隨時隨地產生 API 文件。" }, "empty": { "authorization": "該請求沒有使用任何授權", "body": "該請求沒有任何請求主體", - "collection": "組合為空", - "collections": "組合為空", + "collection": "集合為空", + "collections": "集合為空", "documentation": "連線到 GraphQL 端點以檢視文件", "endpoint": "端點不能留空", "environments": "環境為空", @@ -209,7 +209,7 @@ "browser_support_sse": "此瀏覽器似乎不支援 SSE。", "check_console_details": "檢查控制台日誌以獲悉詳情", "curl_invalid_format": "cURL 格式不正確", - "danger_zone": "Danger zone", + "danger_zone": "危險地帶", "delete_account": "您的帳號目前為這些團隊的擁有者：", "delete_account_description": "您在刪除帳號前必須先將您自己從團隊中移除、轉移擁有權，或是刪除團隊。", "empty_req_name": "空請求名稱", @@ -277,38 +277,38 @@ "tests": "編寫測試指令碼以自動除錯。" }, "hide": { - "collection": "隱藏組合面板", + "collection": "隱藏集合面板", "more": "隱藏更多", "preview": "隱藏預覽", "sidebar": "隱藏側邊欄" }, "import": { - "collections": "匯入組合", + "collections": "匯入集合", "curl": "匯入 cURL", "failed": "匯入失敗", "from_gist": "從 Gist 匯入", "from_gist_description": "從 Gist 網址匯入", "from_insomnia": "從 Insomnia 匯入", - "from_insomnia_description": "從 Insomnia 組合匯入", + "from_insomnia_description": "從 Insomnia 集合匯入", "from_json": "從 Hoppscotch 匯入", - "from_json_description": "從 Hoppscotch 組合檔匯入", - "from_my_collections": "從我的組合匯入", - "from_my_collections_description": "從我的組合檔匯入", + "from_json_description": "從 Hoppscotch 集合檔匯入", + "from_my_collections": "從我的集合匯入", + "from_my_collections_description": "從我的集合檔匯入", "from_openapi": "從 OpenAPI 匯入", "from_openapi_description": "從 OpenAPI 規格檔 (YML/JSON) 匯入", "from_postman": "從 Postman 匯入", - "from_postman_description": "從 Postman 組合匯入", + "from_postman_description": "從 Postman 集合匯入", "from_url": "從網址匯入", "gist_url": "輸入 Gist 網址", "import_from_url_invalid_fetch": "無法從網址取得資料", - "import_from_url_invalid_file_format": "匯入組合時發生錯誤", + "import_from_url_invalid_file_format": "匯入集合時發生錯誤", "import_from_url_invalid_type": "不支援此類型。可接受的值為 'hoppscotch'、'openapi'、'postman'、'insomnia'", - "import_from_url_success": "已匯入組合", - "json_description": "從 Hoppscotch 組合 JSON 檔匯入組合", + "import_from_url_success": "已匯入集合", + "json_description": "從 Hoppscotch 集合 JSON 檔匯入集合", "title": "匯入" }, "layout": { - "collapse_collection": "隱藏或顯示組合", + "collapse_collection": "隱藏或顯示集合", "collapse_sidebar": "隱藏或顯示側邊欄", "column": "垂直版面", "name": "配置", @@ -316,8 +316,8 @@ "zen_mode": "專注模式" }, "modal": { - "close_unsaved_tab": "You have unsaved changes", - "collections": "組合", + "close_unsaved_tab": "您有未儲存的改動", + "collections": "集合", "confirm": "確認", "edit_request": "編輯請求", "import_export": "匯入／匯出" @@ -374,9 +374,9 @@ "email_verification_mail": "已將驗證信寄送至您的電子郵件地址。請點擊信中連結以驗證您的電子郵件地址。", "no_permission": "您沒有權限執行此操作。", "owner": "擁有者", - "owner_description": "擁有者可以新增、編輯和刪除請求、組合和團隊成員。", + "owner_description": "擁有者可以新增、編輯和刪除請求、集合和團隊成員。", "roles": "角色", - "roles_description": "角色用來控制對共用組合的存取權。", + "roles_description": "角色用來控制對共用集合的存取權。", "updated": "已更新個人檔案", "viewer": "檢視者", "viewer_description": "檢視者只能檢視和使用請求。" @@ -396,8 +396,8 @@ "text": "文字" }, "copy_link": "複製連結", - "different_collection": "Cannot reorder requests from different collections", - "duplicated": "Request duplicated", + "different_collection": "無法重新排列來自不同集合的請求", + "duplicated": "已複製請求", "duration": "持續時間", "enter_curl": "輸入 cURL", "generate_code": "產生程式碼", @@ -405,10 +405,10 @@ "header_list": "請求標頭列表", "invalid_name": "請提供請求名稱", "method": "方法", - "moved": "Request moved", + "moved": "已移動請求", "name": "請求名稱", "new": "新請求", - "order_changed": "Request Order Updated", + "order_changed": "已更新請求順序", "override": "覆寫", "override_help": "在標頭設置 Content-Type", "overriden": "已覆寫", @@ -432,7 +432,7 @@ "view_my_links": "檢視我的連結" }, "response": { - "audio": "Audio", + "audio": "音訊", "body": "回應本體", "filter_response_body": "篩選 JSON 回應本體 (使用 JSONPath 語法)", "headers": "回應標頭", @@ -446,7 +446,7 @@ "status": "狀態", "time": "時間", "title": "回應", - "video": "Video", + "video": "視訊", "waiting_for_connection": "等待連線", "xml": "XML" }, @@ -494,7 +494,7 @@ "short_codes_description": "我們為您打造的快捷碼。", "sidebar_on_left": "左側邊欄", "sync": "同步", - "sync_collections": "組合", + "sync_collections": "集合", "sync_description": "這些設定會同步到雲端。", "sync_environments": "環境", "sync_history": "歷史", @@ -551,7 +551,7 @@ "previous_method": "選擇上一個方法", "put_method": "選擇 PUT 方法", "reset_request": "重置請求", - "save_to_collections": "儲存到組合", + "save_to_collections": "儲存到集合", "send_request": "傳送請求", "title": "請求" }, @@ -570,7 +570,7 @@ }, "show": { "code": "顯示程式碼", - "collection": "顯示組合面板", + "collection": "顯示集合面板", "more": "顯示更多", "sidebar": "顯示側邊欄" }, @@ -639,9 +639,9 @@ "tab": { "authorization": "授權", "body": "請求本體", - "collections": "組合", + "collections": "集合", "documentation": "幫助文件", - "environments": "Environments", + "environments": "環境", "headers": "請求標頭", "history": "歷史記錄", "mqtt": "MQTT", @@ -666,7 +666,7 @@ "email_do_not_match": "電子信箱與您的帳號資料不一致。請聯絡您的團隊擁有者。", "exit": "退出團隊", "exit_disabled": "團隊擁有者無法退出團隊", - "invalid_coll_id": "Invalid collection ID", + "invalid_coll_id": "集合 ID 無效", "invalid_email_format": "電子信箱格式無效", "invalid_id": "團隊 ID 無效。請聯絡您的團隊擁有者。", "invalid_invite_link": "邀請連結無效", @@ -690,21 +690,21 @@ "member_removed": "使用者已移除", "member_role_updated": "使用者角色已更新", "members": "成員", - "more_members": "+{count} more", + "more_members": "還有 {count} 位", "name_length_insufficient": "團隊名稱至少為 6 個字元", "name_updated": "團隊名稱已更新", "new": "新團隊", "new_created": "已建立新團隊", "new_name": "我的新團隊", - "no_access": "您沒有編輯組合的許可權", + "no_access": "您沒有編輯集合的許可權", "no_invite_found": "未找到邀請。請聯絡您的團隊擁有者。", - "no_request_found": "Request not found.", + "no_request_found": "找不到請求。", "not_found": "找不到團隊。請聯絡您的團隊擁有者。", "not_valid_viewer": "您不是一個有效的檢視者。請聯絡您的團隊擁有者。", - "parent_coll_move": "Cannot move collection to a child collection", + "parent_coll_move": "無法將集合移動至子集合", "pending_invites": "待定邀請", "permissions": "許可權", - "same_target_destination": "Same target and destination", + "same_target_destination": "目標和目的地相同", "saved": "團隊已儲存", "select_a_team": "選擇團隊", "title": "團隊", @@ -734,9 +734,9 @@ "url": "網址" }, "workspace": { - "change": "Change workspace", - "personal": "My Workspace", - "team": "Team Workspace", - "title": "Workspaces" + "change": "切換工作區", + "personal": "我的工作區", + "team": "團隊工作區", + "title": "工作區" } }