diff --git a/packages/hoppscotch-app/assets/scss/styles.scss b/packages/hoppscotch-app/assets/scss/styles.scss
index 4fd4b1007..4ee18fa5c 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/assets/scss/styles.scss
+++ b/packages/hoppscotch-app/assets/scss/styles.scss
@@ -158,6 +158,11 @@ a {
     @apply ml-1;
     @apply my-0;
     @apply truncate;
+
+    &.expand-loop {
+      @apply bg-error;
+      @apply text-accentContrast;
+    }
   }
 }
 
diff --git a/packages/hoppscotch-app/components/smart/EnvInput.vue b/packages/hoppscotch-app/components/smart/EnvInput.vue
index b84da1325..d0bfd771b 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/components/smart/EnvInput.vue
+++ b/packages/hoppscotch-app/components/smart/EnvInput.vue
@@ -213,14 +213,22 @@ export default defineComponent({
           .substring(position.start, position.end + 1)
           .slice(2, -2)
         result += `<span class="${highlightPositions[k].style} ${
-          this.aggregateEnvs.find((k) => k.key === envVar)?.value === undefined
+          this.aggregateEnvs.find((k) => k.key === envVar)?.value ===
+            undefined ||
+          this.getEnvValue(this.constructEnv(envVar)) === "ENV_EXPAND_LOOP"
             ? "bg-red-400 text-red-50 hover:bg-red-600"
             : "bg-accentDark text-accentContrast hover:bg-accent"
         }" v-tippy data-tippy-content="${this.getEnvName(
           this.aggregateEnvs.find((k) => k.key === envVar)?.sourceEnv
-        )}<xmp>${this.getEnvValue(
-          this.constructEnv(envVar)
-        )}</xmp>">${this.safe_tags_replace(
+        )}<xmp class='${
+          this.getEnvValue(this.constructEnv(envVar)) === "ENV_EXPAND_LOOP"
+            ? "expand-loop"
+            : "found"
+        }'>${
+          this.getEnvValue(this.constructEnv(envVar)) === "ENV_EXPAND_LOOP"
+            ? this.$t("environment.nested_overflow")
+            : this.getEnvValue(this.constructEnv(envVar))
+        }</xmp>">${this.safe_tags_replace(
           this.internalValue.substring(position.start, position.end + 1)
         )}</span>`
         startingPosition = position.end + 1
@@ -478,6 +486,7 @@ export default defineComponent({
     },
     getEnvValue(value) {
       if (value) return value.replace(/"/g, "&quot;")
+      if (value === "ENV_EXPAND_LOOP") return "ENV_EXPAND_LOOP"
       // it does not filter special characters before adding them to HTML.
       return "not found"
     },
@@ -491,7 +500,7 @@ export default defineComponent({
 
       if (E.isLeft(result)) {
         console.error("error", result.left)
-        return ""
+        return result.left
       } else {
         return result.right
       }
diff --git a/packages/hoppscotch-app/helpers/terndoc/ecma.json b/packages/hoppscotch-app/helpers/terndoc/ecma.json
index 95d9ada2b..3f0b48339 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/helpers/terndoc/ecma.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/helpers/terndoc/ecma.json
@@ -281,15 +281,11 @@
       "!stdProto": "Function",
       "apply": {
         "!type": "fn(this: ?, args: [?])",
-        "!effects": [
-          "call and return !this this=!0 !1.<i> !1.<i> !1.<i>"
-        ]
+        "!effects": ["call and return !this this=!0 !1.<i> !1.<i> !1.<i>"]
       },
       "call": {
         "!type": "fn(this: ?, args?: ?) -> !this.!ret",
-        "!effects": [
-          "call and return !this this=!0 !1 !2 !3 !4"
-        ]
+        "!effects": ["call and return !this this=!0 !1 !2 !3 !4"]
       },
       "bind": {
         "!type": "fn(this: ?, args?: ?) -> !custom:Function_bind"
@@ -304,9 +300,7 @@
     },
     "from": {
       "!type": "fn(arrayLike: ?, mapFn?: fn(elt: ?, i: number) -> ?, thisArg?: ?) -> [!0.<i>]",
-      "!effects": [
-        "call !1 this=!2 !0.<i> number"
-      ]
+      "!effects": ["call !1 this=!2 !0.<i> number"]
     },
     "of": {
       "!type": "fn(elementN: ?) -> [!0]"
@@ -330,18 +324,14 @@
       },
       "push": {
         "!type": "fn(newelt: ?) -> number",
-        "!effects": [
-          "propagate !0 !this.<i>"
-        ]
+        "!effects": ["propagate !0 !this.<i>"]
       },
       "shift": {
         "!type": "fn() -> !this.<i>"
       },
       "unshift": {
         "!type": "fn(newelt: ?) -> number",
-        "!effects": [
-          "propagate !0 !this.<i>"
-        ]
+        "!effects": ["propagate !0 !this.<i>"]
       },
       "slice": {
         "!type": "fn(from?: number, to?: number) -> !this"
@@ -351,9 +341,7 @@
       },
       "sort": {
         "!type": "fn(compare?: fn(a: ?, b: ?) -> number)",
-        "!effects": [
-          "call !0 !this.<i> !this.<i>"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 !this.<i> !this.<i>"]
       },
       "indexOf": {
         "!type": "fn(elt: ?, from?: number) -> number"
@@ -363,45 +351,31 @@
       },
       "every": {
         "!type": "fn(test: fn(elt: ?, i: number, array: +Array) -> bool, context?: ?) -> bool",
-        "!effects": [
-          "call !0 this=!1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 this=!1 !this.<i> number !this"]
       },
       "some": {
         "!type": "fn(test: fn(elt: ?, i: number, array: +Array) -> bool, context?: ?) -> bool",
-        "!effects": [
-          "call !0 this=!1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 this=!1 !this.<i> number !this"]
       },
       "filter": {
         "!type": "fn(test: fn(elt: ?, i: number, array: +Array) -> bool, context?: ?) -> !this",
-        "!effects": [
-          "call !0 this=!1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 this=!1 !this.<i> number !this"]
       },
       "forEach": {
         "!type": "fn(f: fn(elt: ?, i: number, array: +Array), context?: ?)",
-        "!effects": [
-          "call !0 this=!1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 this=!1 !this.<i> number !this"]
       },
       "map": {
         "!type": "fn(f: fn(elt: ?, i: number, array: +Array) -> ?, context?: ?) -> [!0.!ret]",
-        "!effects": [
-          "call !0 this=!1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 this=!1 !this.<i> number !this"]
       },
       "reduce": {
         "!type": "fn(combine: fn(sum: ?, elt: ?, i: number, array: +Array) -> ?, init?: ?) -> !0.!ret",
-        "!effects": [
-          "call !0 !1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 !1 !this.<i> number !this"]
       },
       "reduceRight": {
         "!type": "fn(combine: fn(sum: ?, elt: ?, i: number, array: +Array) -> ?, init?: ?) -> !0.!ret",
-        "!effects": [
-          "call !0 !1 !this.<i> number !this"
-        ]
+        "!effects": ["call !0 !1 !this.<i> number !this"]
       },
       "copyWithin": {
         "!type": "fn(target: number, start: number, end?: number) -> !this"
@@ -797,9 +771,10 @@
       "toJSON": {
         "!type": "fn() -> string"
       }
-    }
+    },
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
-  "Error": {
+  "error": {
     "!type": "fn(message: string)",
     "prototype": {
       "name": {
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/af.json b/packages/hoppscotch-app/locales/af.json
index 9c3e3b8f9..a56a1f5f5 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/af.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/af.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Geen omgewing nie",
     "select": "Kies omgewing",
     "title": "Omgewings",
-    "variable_list": "Veranderlike lys"
+    "variable_list": "Veranderlike lys",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Dit lyk nie asof hierdie blaaier ondersteuning vir bedieners gestuurde geleenthede het nie.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ar.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ar.json
index f9830694b..556c340b1 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ar.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ar.json
@@ -166,7 +166,8 @@
     "no_environment": "لا بيئة",
     "select": "حدد البيئة",
     "title": "البيئات",
-    "variable_list": "قائمة متغيرة"
+    "variable_list": "قائمة متغيرة",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "يبدو أن هذا المستعرض لا يدعم أحداث إرسال الخادم.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
index 709b9c22c..5d2ec5144 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Sense entorn",
     "select": "Seleccioneu un entorn",
     "title": "Entorns",
-    "variable_list": "Llista de variables"
+    "variable_list": "Llista de variables",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Sembla que aquest navegador no és compatible amb els esdeveniments enviats per servidor.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json
index f17d4c4ea..10c789391 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "无环境",
     "select": "选择环境",
     "title": "环境",
-    "variable_list": "变量列表"
+    "variable_list": "变量列表",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "该浏览器似乎不支持 SSE。",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/cs.json b/packages/hoppscotch-app/locales/cs.json
index 568cf217c..742976069 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/cs.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/cs.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Žádné prostředí",
     "select": "Vyberte prostředí",
     "title": "Prostředí",
-    "variable_list": "Seznam proměnných"
+    "variable_list": "Seznam proměnných",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Zdá se, že tento prohlížeč nemá podporu událostí odeslaných serverem.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/da.json b/packages/hoppscotch-app/locales/da.json
index e1cbb859b..465ec11f7 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/da.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/da.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Intet miljø",
     "select": "Vælg miljø",
     "title": "Miljøer",
-    "variable_list": "Variabel liste"
+    "variable_list": "Variabel liste",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Det ser ikke ud til, at denne browser understøtter Server Sent Events.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/de.json b/packages/hoppscotch-app/locales/de.json
index 40866f6b5..d4dbffdff 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/de.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/de.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Keine Umgebung",
     "select": "Umgebung auswählen",
     "title": "Umgebungen",
-    "variable_list": "Variablenliste"
+    "variable_list": "Variablenliste",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Dieser Browser scheint keine Unterstützung für vom Server gesendete Ereignisse zu haben.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/el.json b/packages/hoppscotch-app/locales/el.json
index 665359d08..10e3ddd66 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/el.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/el.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Χωρίς περιβάλλον",
     "select": "Επιλέξτε περιβάλλον",
     "title": "Περιβάλλοντα",
-    "variable_list": "Λίστα μεταβλητών"
+    "variable_list": "Λίστα μεταβλητών",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν φαίνεται να υποστηρίζει διακομιστές που έχουν σταλεί συμβάντα.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/en.json b/packages/hoppscotch-app/locales/en.json
index 045d15544..14dce1b96 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/en.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/en.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "No environment",
     "select": "Select environment",
     "title": "Environments",
-    "variable_list": "Variable List"
+    "variable_list": "Variable List",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "This browser doesn't seems to have Server Sent Events support.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/es.json b/packages/hoppscotch-app/locales/es.json
index c6d66a97f..51fc91050 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/es.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/es.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Sin entorno",
     "select": "Seleccionar entorno",
     "title": "Entornos",
-    "variable_list": "Lista de variables"
+    "variable_list": "Lista de variables",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los eventos enviados por el servidor.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/fi.json b/packages/hoppscotch-app/locales/fi.json
index 34b9e5da6..f78707409 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/fi.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/fi.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Ei ympäristöä",
     "select": "Valitse ympäristö",
     "title": "Ympäristöt",
-    "variable_list": "Muuttujien luettelo"
+    "variable_list": "Muuttujien luettelo",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Tämä selain ei näytä tukevan palvelimen lähettämiä tapahtumia.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json b/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
index c4d776c7d..03b623880 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Pas d'environnement",
     "select": "Sélectionnez l'environnement",
     "title": "Environnements",
-    "variable_list": "Liste des variables"
+    "variable_list": "Liste des variables",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Ce navigateur ne semble pas prendre en charge les événements envoyés par le serveur.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/he.json b/packages/hoppscotch-app/locales/he.json
index 5ac68f6ce..118f9e630 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/he.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/he.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "אין סביבה",
     "select": "בחר סביבה",
     "title": "סביבות",
-    "variable_list": "רשימת משתנים"
+    "variable_list": "רשימת משתנים",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "נראה שלדפדפן זה אין תמיכה באירועי שרת נשלח.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/hu.json b/packages/hoppscotch-app/locales/hu.json
index 81602fc84..37cb0e15a 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/hu.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/hu.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Nincs környezet",
     "select": "Környezet kiválasztása",
     "title": "Környezetek",
-    "variable_list": "Változólista"
+    "variable_list": "Változólista",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Úgy tűnik, hogy ez a böngésző nem támogatja a kiszolgáló által küldött eseményeket.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/it.json b/packages/hoppscotch-app/locales/it.json
index 88bafcbe0..ebd686520 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/it.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/it.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Nessun ambiente",
     "select": "Seleziona ambiente",
     "title": "Ambienti",
-    "variable_list": "Elenco variabili"
+    "variable_list": "Elenco variabili",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Questo browser non sembra supportare gli eventi inviati dal server (Server Sent Events).",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ja.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ja.json
index 9cc3bb472..dd7915383 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ja.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ja.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "環境なし",
     "select": "環境を選択する",
     "title": "環境",
-    "variable_list": "変数リスト"
+    "variable_list": "変数リスト",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "このブラウザはサーバー送信イベントをサポートしていないようです。",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ko.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ko.json
index 30d27dcbd..2e4a1ab66 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ko.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ko.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "환경 없음",
     "select": "환경 선택",
     "title": "환경",
-    "variable_list": "변수 목록"
+    "variable_list": "변수 목록",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "이 브라우저는 서버 전송 이벤트를 지원하지 않는 것 같습니다.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/nl.json b/packages/hoppscotch-app/locales/nl.json
index 5595ac2d5..c8c99108a 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/nl.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/nl.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Geen omgeving",
     "select": "Selecteer omgeving",
     "title": "omgevingen",
-    "variable_list": "Variabele lijst"
+    "variable_list": "Variabele lijst",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Deze browser lijkt geen ondersteuning te hebben voor door de server verzonden gebeurtenissen.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/no.json b/packages/hoppscotch-app/locales/no.json
index a655b787b..922ad2ae8 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/no.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/no.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Ingen miljø",
     "select": "Velg miljø",
     "title": "Miljøer",
-    "variable_list": "Variabel liste"
+    "variable_list": "Variabel liste",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Denne nettleseren ser ikke ut til å ha Server Sent Events -støtte.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/pl.json b/packages/hoppscotch-app/locales/pl.json
index 26357af13..d44da8e70 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/pl.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/pl.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Brak środowiska",
     "select": "Wybierz środowisko",
     "title": "Środowiska",
-    "variable_list": "Lista zmiennych"
+    "variable_list": "Lista zmiennych",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Wygląda na to, że ta przeglądarka nie obsługuje zdarzeń wysłanych przez serwer.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/pt-br.json b/packages/hoppscotch-app/locales/pt-br.json
index 2d854b783..b3e2f3889 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/pt-br.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/pt-br.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Sem ambiente",
     "select": "Selecione o ambiente",
     "title": "Ambientes",
-    "variable_list": "Lista de Variáveis"
+    "variable_list": "Lista de Variáveis",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Este navegador não parece ter suporte para eventos enviados pelo servidor.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/pt.json b/packages/hoppscotch-app/locales/pt.json
index 2d854b783..b3e2f3889 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/pt.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/pt.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Sem ambiente",
     "select": "Selecione o ambiente",
     "title": "Ambientes",
-    "variable_list": "Lista de Variáveis"
+    "variable_list": "Lista de Variáveis",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Este navegador não parece ter suporte para eventos enviados pelo servidor.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ro.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ro.json
index d8c96cb71..1166f7851 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ro.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ro.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Fără mediu",
     "select": "Selectați mediul",
     "title": "Medii",
-    "variable_list": "Lista variabilelor"
+    "variable_list": "Lista variabilelor",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Acest browser pare să nu aibă suport pentru Server Sent Events.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
index 278014bc8..7ee107b59 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Нет окружающей среды",
     "select": "Выберите среду",
     "title": "Среды",
-    "variable_list": "Список переменных"
+    "variable_list": "Список переменных",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Похоже, в этом браузере нет поддержки событий, отправленных сервером.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/sr.json b/packages/hoppscotch-app/locales/sr.json
index 19e8d5529..89211ceb2 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/sr.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/sr.json
@@ -166,7 +166,8 @@
     "no_environment": "Нема окружења",
     "select": "Изаберите окружење",
     "title": "Енвиронментс",
-    "variable_list": "Листа променљивих"
+    "variable_list": "Листа променљивих",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Изгледа да овај прегледач нема подршку за Послане догађаје са сервера.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/sv.json b/packages/hoppscotch-app/locales/sv.json
index 8ab93d5d8..03f4b6cae 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/sv.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/sv.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Ingen miljö",
     "select": "Välj miljö",
     "title": "Miljöer",
-    "variable_list": "Variabel lista"
+    "variable_list": "Variabel lista",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Den här webbläsaren verkar inte ha stöd för Server Sent Events.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/tr.json b/packages/hoppscotch-app/locales/tr.json
index 5220aa93b..236b7761a 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/tr.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/tr.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Ortam yok",
     "select": "Ortam seçin",
     "title": "Ortamlar",
-    "variable_list": "Değişken Listesi"
+    "variable_list": "Değişken Listesi",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Bu tarayıcıda Sunucu Gönderilen Olaylar desteği yok gibi görünüyor.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json b/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
index ce8ba3efe..fd5ac696a 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "無環境",
     "select": "選擇環境",
     "title": "環境",
-    "variable_list": "變數列表"
+    "variable_list": "變數列表",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "此瀏覽器似乎不支援 SSE。",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/uk.json b/packages/hoppscotch-app/locales/uk.json
index 451f6b30d..e50e6eea6 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/uk.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/uk.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Жодного середовища",
     "select": "Виберіть середовище",
     "title": "Середовища",
-    "variable_list": "Список змінних"
+    "variable_list": "Список змінних",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Схоже, цей браузер не підтримує події, надіслані сервером.",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/vi.json b/packages/hoppscotch-app/locales/vi.json
index 6123aeae7..a8836ac0e 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/vi.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/vi.json
@@ -165,7 +165,8 @@
     "no_environment": "Không có môi trường",
     "select": "Chọn môi trường",
     "title": "Môi trường",
-    "variable_list": "Danh sách biến"
+    "variable_list": "Danh sách biến",
+    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Trình duyệt này dường như không có hỗ trợ Sự kiện do Máy chủ gửi.",