diff --git a/components/collections/index.vue b/components/collections/index.vue
index 8cc794838..921ae5ab2 100644
--- a/components/collections/index.vue
+++ b/components/collections/index.vue
@@ -62,7 +62,7 @@ TODO:
       </div>
     </div>
     <p v-if="collections.length === 0" class="info">
-      <i class="material-icons">help_outline</i> Create new collection
+      <i class="material-icons">help_outline</i> {{ $t("create_new_collection") }}
     </p>
     <div class="virtual-list">
       <ul>
diff --git a/components/environments/index.vue b/components/environments/index.vue
index 716d3bd9d..1c59610f0 100644
--- a/components/environments/index.vue
+++ b/components/environments/index.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
       </div>
     </div>
     <p v-if="environments.length === 0" class="info">
-      <i class="material-icons">help_outline</i> Create new environment
+      <i class="material-icons">help_outline</i> {{ $t("create_new_environment") }}
     </p>
     <div class="virtual-list">
       <ul>
diff --git a/lang/en-US.json b/lang/en-US.json
index 7b494c410..c093892d8 100644
--- a/lang/en-US.json
+++ b/lang/en-US.json
@@ -289,5 +289,7 @@
   "mqtt_subscribe": "Subscribe",
   "mqtt_unsubscribe": "Unsubscribe",
   "pre_request_script": "Pre-request Script",
-  "tests": "Tests"
+  "tests": "Tests",
+  "create_new_collection":"Create new collection",
+  "create_new_environment":"Create new environment"
 }
diff --git a/lang/es-ES.json b/lang/es-ES.json
index e68053322..dbf6c2319 100644
--- a/lang/es-ES.json
+++ b/lang/es-ES.json
@@ -287,5 +287,8 @@
   "mqtt": "MQTT",
   "login_success": "Logueado correctamente",
   "invalid_environment_name": "Por favor, proporcione un nombre válido para el entorno",
-  "json_prettify_invalid_body": "No se pudo formatear un cuerpo inválido, resuelva los errores de sintaxis y vuelva a intentarlo"
+  "json_prettify_invalid_body": "No se pudo formatear un cuerpo inválido, resuelva los errores de sintaxis y vuelva a intentarlo",
+  "tests": "Pruebas",
+  "create_new_collection":"Crear una nueva colección",
+  "create_new_environment":"Crear un nuevo entorno"
 }
diff --git a/lang/fr-FR.json b/lang/fr-FR.json
index 96ac31fbf..480785f5f 100644
--- a/lang/fr-FR.json
+++ b/lang/fr-FR.json
@@ -256,5 +256,7 @@
   "turn_on": "Activer",
   "login_first": "Se connecter d'abord",
   "paste_a_collection": "Coller une collection",
-  "import_from_sync": "Importer depuis la synchronisation"
+  "import_from_sync": "Importer depuis la synchronisation",
+  "create_new_collection":"Créer une nouvelle collection",
+  "create_new_environment":"Créer une nouvelle environnement"
 }
diff --git a/lang/pt-BR.json b/lang/pt-BR.json
index 85413d65c..7c28d757c 100644
--- a/lang/pt-BR.json
+++ b/lang/pt-BR.json
@@ -88,5 +88,7 @@
   "stop": "Parar",
   "syncHistory": "Histórico",
   "syncCollections": "Coleções",
-  "syncEnvironments": "Ambientes"
+  "syncEnvironments": "Ambientes",
+  "create_new_collection":"Criar uma novo coleção",
+  "create_new_environment":"Criar um novo ambiente"
 }
diff --git a/lang/pt-PT.json b/lang/pt-PT.json
index 091587c44..abcded995 100644
--- a/lang/pt-PT.json
+++ b/lang/pt-PT.json
@@ -274,7 +274,7 @@
   "syncEnvironments": "Ambientes",
   "turn_on": "Ativar",
   "login_first": "Entre primeiro",
-  "paste_a_note": "Cole uma nota",
+  "paste_a_note": "Cole uma nota", 
   "import_from_sync": "Importar from Sync",
   "notes": "Notas",
   "socketio": "Socket.IO",
@@ -284,5 +284,7 @@
   "mqtt_topic_title": "Publicar / Subscrever tópico",
   "mqtt_publish": "Publicar",
   "mqtt_subscribe": "Subscrever",
-  "mqtt_unsubscribe": "Cancelar subscrição"
+  "mqtt_unsubscribe": "Cancelar subscrição",
+  "create_new_collection":"Criar uma novo coleção",
+  "create_new_environment":"Criar um novo ambiente"
 }