fix: realtime connect/disconnect issue (#2768)

Co-authored-by: Liyas Thomas <liyascthomas@gmail.com>

packages/hoppscotch-app/locales/es.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "clear_all": "Limpiar todo",
     "close": "Close",
     "connect": "Conectar",
+    "connecting": "Connecting",
     "copy": "Copiar",
     "delete": "Borrar",
     "disconnect": "Desconectar",
@@ -35,6 +36,7 @@
     "search": "Buscar",
     "send": "Enviar",
     "start": "Comenzar",
+    "starting": "Starting",
     "stop": "Detener",
     "to_close": "para cerrar",
     "to_navigate": "para navegar",