diff --git a/packages/hoppscotch-app/components/collections/index.vue b/packages/hoppscotch-app/components/collections/index.vue
index c842ce96e..6b49dba8f 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/components/collections/index.vue
+++ b/packages/hoppscotch-app/components/collections/index.vue
@@ -11,6 +11,7 @@
           autocomplete="off"
           :placeholder="$t('action.search')"
           class="py-2 pl-4 pr-2 bg-transparent"
+          :disabled="collectionsType.type == 'team-collections'"
         />
       </div>
       <CollectionsChooseType
diff --git a/packages/hoppscotch-app/helpers/editor/themes/baseTheme.ts b/packages/hoppscotch-app/helpers/editor/themes/baseTheme.ts
index d1668f0f9..2c55f55bd 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/helpers/editor/themes/baseTheme.ts
+++ b/packages/hoppscotch-app/helpers/editor/themes/baseTheme.ts
@@ -61,6 +61,8 @@ export const baseTheme = EditorView.theme({
   },
   ".cm-panels.cm-panels-top": {
     borderBottom: "1px solid var(--divider-light-color)",
+    top: "var(--lower-tertiary-sticky-fold) !important",
+    "z-index": "10",
   },
   ".cm-panels.cm-panels-bottom": {
     borderTop: "1px solid var(--divider-light-color)",
@@ -388,5 +390,7 @@ export const basicSetup: Extension = [
     ...completionKeymap,
     ...lintKeymap,
   ]),
-  search(),
+  search({
+    top: true,
+  }),
 ]
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json b/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
index 6facfc2fb..0c390c118 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/tw.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "action": {
+    "autoscroll": "自動捲動",
     "cancel": "取消",
     "choose_file": "選擇一個檔案",
     "clear": "清除",
@@ -9,10 +10,11 @@
     "delete": "刪除",
     "disconnect": "斷開連線",
     "dismiss": "忽略",
-    "download_file": "下載檔案",
     "dont_save": "不要儲存",
+    "download_file": "下載檔案",
     "duplicate": "複製",
     "edit": "編輯",
+    "filter_response": "篩選回應",
     "go_back": "返回",
     "label": "標籤",
     "learn_more": "瞭解更多",
@@ -20,11 +22,14 @@
     "more": "更多",
     "new": "新增",
     "no": "否",
+    "open_workspace": "開啟工作區",
     "paste": "貼上",
     "prettify": "美化",
     "remove": "移除",
     "restore": "還原",
     "save": "儲存",
+    "scroll_to_bottom": "捲動至底部",
+    "scroll_to_top": "捲動至頂部",
     "search": "搜尋",
     "send": "傳送",
     "start": "開始",
@@ -46,10 +51,10 @@
     "contact_us": "聯絡我們",
     "copy": "複製",
     "copy_user_id": "複製使用者驗證權杖",
-    "discord": "Discord",
-    "documentation": "幫助文件",
     "developer_option": "開發者選項",
     "developer_option_description": "協助開發和維護 Hoppscotch 的工具。",
+    "discord": "Discord",
+    "documentation": "幫助文件",
     "github": "GitHub",
     "help": "幫助與回饋",
     "home": "主頁",
@@ -164,6 +169,7 @@
     "profile": "登入以檢視您的設定檔",
     "protocols": "協議為空",
     "schema": "連線至 GraphQL 端點",
+    "shortcodes": "Shortcodes 為空",
     "team_name": "團隊名稱為空",
     "teams": "團隊為空",
     "tests": "沒有針對該請求的測試"
@@ -197,9 +203,11 @@
     "invalid_link": "連結無效",
     "invalid_link_description": "您點擊的連結無效或已過期。",
     "json_prettify_invalid_body": "無法美化無效的請求主體，處理 JSON 語法錯誤並重試",
+    "json_parsing_failed": "JSON 無效",
     "network_error": "似乎有網路錯誤。請再試一次。",
     "network_fail": "無法傳送請求",
     "no_duration": "無持續時間",
+    "no_results_found": "找不到結果",
     "script_fail": "無法執行預請求指令碼",
     "something_went_wrong": "發生了一些錯誤",
     "test_script_fail": "無法執行測試指令碼"
@@ -266,15 +274,19 @@
     "from_url": "從網址匯入",
     "gist_url": "輸入 Gist 網址",
     "json_description": "從 Hoppscotch 組合 JSON 檔匯入組合",
-    "title": "匯入"
+    "title": "匯入",
+    "import_from_url_success": "已匯入組合",
+    "import_from_url_invalid_file_format": "匯入組合時發生錯誤",
+    "import_from_url_invalid_type": "不支援此類型。可接受的值為 'hoppscotch'、'openapi'、'postman'、'insomnia'",
+    "import_from_url_invalid_fetch": "無法從網址取得資料"
   },
   "layout": {
-    "column": "垂直布局",
-    "row": "水平布局",
-    "zen_mode": "專注模式",
-    "collapse_sidebar": "隱藏或顯示側邊欄",
     "collapse_collection": "隱藏或顯示組合",
-    "name": "配置"
+    "collapse_sidebar": "隱藏或顯示側邊欄",
+    "column": "垂直布局",
+    "name": "配置",
+    "row": "水平布局",
+    "zen_mode": "專注模式"
   },
   "modal": {
     "collections": "組合",
@@ -331,6 +343,11 @@
     "body": "請求本體",
     "choose_language": "選擇語言",
     "content_type": "內容類型",
+    "content_type_titles": {
+      "others": "其他",
+      "structured": "結構",
+      "text": "文字"
+    },
     "copy_link": "複製連結",
     "duration": "持續時間",
     "enter_curl": "輸入 cURL",
@@ -341,6 +358,9 @@
     "method": "方法",
     "name": "請求名稱",
     "new": "新請求",
+    "override": "覆寫",
+    "override_help": "在標頭設置 <xmp>Content-Type</xmp>",
+    "overriden": "已覆寫",
     "parameter_list": "查詢參數",
     "parameters": "參數",
     "path": "路徑",
@@ -358,12 +378,11 @@
     "type": "請求類型",
     "url": "網址",
     "variables": "變數",
-    "override": "覆寫",
-    "override_help": "在標頭設置 <xmp>Content-Type</xmp>",
-    "overriden": "已覆寫"
+    "view_my_links": "檢視我的連結"
   },
   "response": {
     "body": "回應本體",
+    "filter_response_body": "篩選 JSON 回應本體 (使用 JSONPath 語法)",
     "headers": "回應標頭",
     "html": "HTML",
     "image": "影像",
@@ -415,6 +434,8 @@
     "proxy_use_toggle": "使用 Proxy 中介軟體傳送請求",
     "read_the": "閱讀",
     "reset_default": "重置為預設",
+    "short_codes": "快捷碼",
+    "short_codes_description": "我們為您打造的快捷碼。",
     "sidebar_on_left": "左側邊欄",
     "sync": "同步",
     "sync_collections": "組合",
@@ -447,7 +468,7 @@
       "documentation": "前往文件頁面",
       "forward": "前往下一頁面",
       "graphql": "前往 GraphQL 頁面",
-      "profile": "Go to Profile page",
+      "profile": "前往個人檔案頁面",
       "realtime": "前往實時頁面",
       "rest": "前往 REST 頁面",
       "settings": "前往設定頁面",
@@ -476,6 +497,15 @@
       "title": "主題"
     }
   },
+  "shortcodes":{
+    "actions":"操作",
+    "created_on": "建立於",
+    "deleted" : "已刪除快捷碼",
+    "method": "方法",
+    "not_found":"找不到快捷碼",
+    "short_code":"快捷碼",
+    "url": "網址"
+  },
   "show": {
     "code": "顯示程式碼",
     "more": "顯示更多",
@@ -487,7 +517,8 @@
     "event_name": "事件名稱",
     "events": "事件",
     "log": "日誌",
-    "url": "網址"
+    "url": "網址",
+    "connection_not_authorized": "此 SocketIO 連線未使用任何驗證。"
   },
   "sse": {
     "event_type": "事件類型",
@@ -517,7 +548,19 @@
     "loading": "正在載入……",
     "none": "無",
     "nothing_found": "沒有找到",
-    "waiting_send_request": "等待傳送請求"
+    "waiting_send_request": "等待傳送請求",
+    "subscribed_success": "成功訂閱此主題：{topic}",
+    "unsubscribed_success": "成功取消訂閱此主題：{topic}",
+    "subscribed_failed": "無法訂閱此主題：{topic}",
+    "unsubscribed_failed": "無法取消訂閱此主題：{topic}",
+    "published_message": "已將此訊息：{message} 發布至主題：{topic}",
+    "published_error": "將訊息：{topic} 發布至主題：{message} 時發生錯誤",
+    "message_received": "訊息：{message}已抵達主題：{topic}",
+    "mqtt_subscription_failed": "訂閱此主題時發生錯誤：{topic}",
+    "connection_lost": "失去連線",
+    "connection_failed": "連線失敗",
+    "connection_error": "連線失敗",
+    "reconnection_error": "重新連線失敗"
   },
   "support": {
     "changelog": "閱讀更多有關最新版本的內容",