fix: secret environment flow bugs (#3817)

packages/hoppscotch-common/locales/en.json

@@ -240,7 +240,7 @@
     "profile": "Login to view your profile",
     "protocols": "Protocols are empty",
     "schema": "Connect to a GraphQL endpoint to view schema",
-    "secret_environments": "Secret environments are not synced to Hoppscotch hence user has to provide it's value during run-time.",
+    "secret_environments": "Secrets are not synced to Hoppscotch",
     "shared_requests": "Shared requests are empty",
     "shared_requests_logout": "Login to view your shared requests or create a new one",
     "subscription": "Subscriptions are empty",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "quick_peek": "Environment Quick Peek",
     "replace_with_variable": "Replace with variable",
     "scope": "Scope",
-    "secret": "Secret",
+    "secrets": "Secrets",
     "secret_value": "Secret value",
     "select": "Select environment",
     "set": "Set environment",