diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json index f7a9f97a4..da2fad47d 100644 --- a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json +++ b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json @@ -10,7 +10,7 @@ "disconnect": "断开连接", "dismiss": "忽略", "download_file": "下载文件", - "duplicate": "Duplicate", + "duplicate": "复制", "edit": "编辑", "go_back": "返回", "label": "标签", @@ -29,9 +29,9 @@ "send": "发送", "start": "开始", "stop": "停止", - "to_navigate": "to navigate", - "to_select": "to select", - "to_close": "to close", + "to_navigate": "以定位", + "to_select": "以选择", + "to_close": "以关闭", "turn_off": "关闭", "turn_on": "开启", "undo": "撤消", @@ -83,7 +83,7 @@ "login_success": "登录成功", "login_to_hoppscotch": "登录 Hoppscotch", "logout": "登出", - "re_enter_email": "重新输入电子邮件", + "re_enter_email": "重新输入电子邮箱", "send_magic_link": "发送魔术链接", "sync": "同步", "we_sent_magic_link": "已发送魔术链接！", @@ -97,7 +97,7 @@ "token": "令牌", "type": "授权类型", "username": "用户名", - "pass_key_by": "Pass by" + "pass_key_by": "传递方式" }, "collection": { "created": "组合已创建", @@ -115,7 +115,7 @@ "team_collections": "团队组合" }, "confirm": { - "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?", + "exit_team": "你确定要离开此团队吗？", "logout": "你确定要登出吗？", "remove_collection": "你确定要永久删除该组合吗？", "remove_environment": "你确定要永久删除该环境吗？", @@ -123,7 +123,7 @@ "remove_history": "你确定要永久删除全部历史记录吗？", "remove_request": "你确定要永久删除该请求吗？", "remove_team": "你确定要删除该团队吗？", - "remove_telemetry": "Are you sure you want to opt-out of Telemetry?", + "remove_telemetry": "你确定要退出遥测服务吗？", "sync": "您确定要同步该工作区吗？" }, "count": { @@ -143,17 +143,17 @@ "body": "该请求没有任何请求体", "collection": "组合为空", "collections": "组合为空", - "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation", - "endpoint": "Endpoint cannot be empty", + "documentation": "连接至 GraphQL 端点以查看文档", + "endpoint": "端点不能为空", "environments": "环境为空", "folder": "文件夹为空", "headers": "该请求没有任何请求头", "history": "历史记录为空", - "invites": "Invite list is empty", + "invites": "邀请列表为空", "members": "团队为空", "parameters": "该请求没有任何参数", - "pending_invites": "There are no pending invites for this team", - "profile": "Login in to view your profile", + "pending_invites": "此团队无待办邀请", + "profile": "登录以查看你的个人档案", "protocols": "协议为空", "schema": "连接至 GraphQL 端点", "team_name": "团队名称为空", @@ -177,11 +177,11 @@ "empty_req_name": "空请求名称", "f12_details": "(F12 详情)", "gql_prettify_invalid_query": "无法美化无效的查询，处理查询语法错误并重试", - "incorrect_email": "Incorrect email", - "invalid_link": "Invalid link", - "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.", + "incorrect_email": "电子邮箱错误", + "invalid_link": "无效链接", + "invalid_link_description": "你点击的链接无效或已过期。", "json_prettify_invalid_body": "无法美化无效的请求头，处理 JSON 语法错误并重试", - "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.", + "network_error": "好像发生了网络错误，请重试。", "network_fail": "无法发送请求", "no_duration": "无持续时间", "script_fail": "无法执行预请求脚本", @@ -263,10 +263,10 @@ "navigation": { "doc": "文档", "graphql": "GraphQL", - "profile": "Profile", + "profile": "个人档案", "realtime": "实时", "rest": "REST", - "settings": "设定" + "settings": "设置" }, "preRequest": { "javascript_code": "JavaScript 代码", @@ -275,18 +275,18 @@ "snippets": "代码片段" }, "profile": { - "app_settings": "App Settings", - "editor": "Editor", - "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.", - "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.", - "no_permission": "You do not have permission to perform this action.", - "owner": "Owner", - "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.", - "roles": "Roles", - "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.", - "updated": "Profile updated", - "viewer": "Viewer", - "viewer_description": "Viewers can only view and use requests." + "app_settings": "应用设置", + "editor": "编辑者", + "editor_description": "编辑者可以添加、编辑和删除请求。", + "email_verification_mail": "确认邮件已发送至你的邮箱，请点击链接以验证你的电子邮箱。", + "no_permission": "你无权执行此操作。", + "owner": "所有者", + "owner_description": "所有者可以添加、编辑和删除请求、组合及团队成员。", + "roles": "角色", + "roles_description": "角色用以控制共享组合的访问权限。", + "updated": "档案已更新", + "viewer": "阅览者", + "viewer_description": "阅览者只可查看与使用请求。" }, "remove": { "star": "移除星标" @@ -341,14 +341,14 @@ "accent_color": "强调色", "account": "帐户", "account_description": "自定义您的帐户设置。", - "account_email_description": "您的主要电子邮件地址。", + "account_email_description": "您的主要电子邮箱地址。", "account_name_description": "这是您的显示名称。", "background": "背景", "black_mode": "黑色", "change_font_size": "更改字体大小", "choose_language": "选择语言", "dark_mode": "暗色", - "expand_navigation": "Expand navigation", + "expand_navigation": "展开导航栏", "experiments": "实验功能", "experiments_notice": "下面是我们正在开发中的一些实验功能，这些功能可能会很有用，可能很有趣，又或者二者都是或都不是。这些功能并非最终版本且可能不稳定，所以如果发生了一些过于奇怪的事情，不要惊慌，关掉它们就好了。玩笑归玩笑，", "extension_ver_not_reported": "未报告", @@ -364,29 +364,29 @@ "language": "语言", "light_mode": "亮色", "official_proxy_hosting": "官方代理由 Hoppscotch 托管。", - "profile": "Profile", - "profile_description": "Update your profile details", - "profile_email": "Email address", - "profile_name": "Profile name", + "profile": "个人档案", + "profile_description": "更新你的档案详情", + "profile_email": "电子邮箱地址", + "profile_name": "档案名称", "proxy": "网络代理", "proxy_url": "代理网址", "proxy_use_toggle": "使用代理中间件发送请求", "read_the": "阅读", "reset_default": "重置为默认", - "sidebar_on_left": "Sidebar on left", + "sidebar_on_left": "侧边栏移至左侧", "sync": "同步", "sync_collections": "组合", "sync_description": "这些设置会同步到云。", "sync_environments": "环境", "sync_history": "历史", "system_mode": "系统", - "telemetry": "Telemetry", - "telemetry_helps_us": "Telemetry helps us to personalize our operations and deliver the best experience to you.", + "telemetry": "遥测服务", + "telemetry_helps_us": "遥测服务帮助我们进行个性化操作，为你提供最佳体验。", "theme": "主题", "theme_description": "自定义您的应用程序主题。", - "use_experimental_url_bar": "Use experimental URL bar with environment highlighting", + "use_experimental_url_bar": "使用实验性的带有环境高亮的 URL 栏", "user": "用户", - "verify_email": "Verify email" + "verify_email": "验证电子邮箱" }, "shortcut": { "general": { @@ -405,7 +405,7 @@ "documentation": "前往文档页面", "forward": "前往下一页面", "graphql": "前往 GraphQL 页面", - "profile": "Go to Profile page", + "profile": "前往个人档案页面", "realtime": "前往实时页面", "rest": "前往 REST 页面", "settings": "前往设置页面", @@ -502,58 +502,58 @@ "websocket": "WebSocket" }, "team": { - "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.", + "already_member": "你已经是此团队的成员。请联系你的团队所有人。", "create_new": "创建新团队", "deleted": "团队已删除", "edit": "编辑团队", "email": "电子邮箱", - "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.", + "email_do_not_match": "邮箱无法与你的帐户信息匹配。请联系你的团队所有人。", "exit": "退出团队", "exit_disabled": "团队所有者无法退出团队", "invalid_email_format": "电子邮箱格式无效", - "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.", - "invalid_invite_link": "Invalid invite link", - "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.", + "invalid_id": "无效的团队 ID，请联系你的团队所有人。", + "invalid_invite_link": "无效的邀请链接", + "invalid_invite_link_description": "你点击的链接无效。请联系你的团队所有人。", "invalid_member_permission": "请为团队成员提供有效的权限", - "invite": "Invite", - "invite_more": "Invite more", - "invite_tooltip": "Invite people to this workspace", - "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}", - "join": "Invitation accepted", + "invite": "邀请", + "invite_more": "邀请更多成员", + "invite_tooltip": "邀请成员加入此工作区", + "invited_to_team": "{owner} 邀请你加入 {team}", + "join": "邀请已被接受", "join_beta": "加入 Beta 计划以访问团队。", - "join_team": "Join {team}", - "joined_team": "You have joined {team}", - "joined_team_description": "You are now a member of this team", + "join_team": "加入 {team}", + "joined_team": "你已加入 {team}", + "joined_team_description": "你现在是此团队的成员了", "left": "你已离开团队", - "login_to_continue": "Login to continue", - "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.", - "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account", - "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.", - "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.", + "login_to_continue": "登录以继续", + "login_to_continue_description": "你需要登录以加入团队", + "logout_and_try_again": "登出并以其他帐户登录", + "member_has_invite": "此邮箱 ID 已有邀请。请联系你的团队所有人。", + "member_not_found": "未找到成员。请联系你的团队所有人。", "member_removed": "用户已移除", "member_role_updated": "用户角色已更新", "members": "成员", "name_length_insufficient": "团队名称至少为 6 个字符", - "name_updated": "Team name updated", + "name_updated": "团队名称已更新", "new": "新团队", "new_created": "已创建新团队", "new_name": "我的新团队", "no_access": "你没有编辑组合的权限", - "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.", - "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.", - "pending_invites": "Pending invites", + "no_invite_found": "未找到邀请。请联系你的团队所有人。", + "not_valid_viewer": "你不是有效的阅览者。请联系你的团队所有人。", + "pending_invites": "待办邀请", "permissions": "权限", "saved": "团队已保存", - "select_a_team": "Select a team", + "select_a_team": "选择团队", "title": "团队", - "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!", - "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team." + "we_sent_invite_link": "我们向所有受邀者发送了邀请链接！", + "we_sent_invite_link_description": "请所有受邀者检查他们的收件箱，点击链接以加入团队。" }, "test": { - "failed": "test failed", + "failed": "测试失败", "javascript_code": "JavaScript 代码", "learn": "阅读文档", - "passed": "test passed", + "passed": "测试通过", "report": "测试报告", "results": "测试结果", "script": "脚本", diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json index b8ee8fffa..d00c4b408 100644 --- a/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json +++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ru.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "action": { - "cancel": "Отмена", + "cancel": "Отменить", "choose_file": "Выберите файл", - "clear": "Прозрачный", + "clear": "Очистить", "clear_all": "Очистить все", - "connect": "Соединять", - "copy": "Копировать", + "connect": "Подключиться", + "copy": "Скопировать", "delete": "Удалить", - "disconnect": "Отключить", - "dismiss": "Отклонить", + "disconnect": "Отключиться", + "dismiss": "Скрыть", "download_file": "Скачать файл", "duplicate": "Дублировать", "edit": "Редактировать", "go_back": "Вернуться", - "label": "Этикетка", + "label": "Название", "learn_more": "Узнать больше", "more": "Больше", - "new": "Новый", + "new": "Создать новый", "no": "Нет", "preserve_current": "Сохранить текущий", "prettify": "Форматировать", @@ -35,21 +35,21 @@ "turn_off": "Выключить", "turn_on": "Включить", "undo": "Отменить", - "yes": "да" + "yes": "Да" }, "add": { "new": "Добавить новое", - "star": "Добавить звезду" + "star": "Добавить в избранное" }, "app": { - "chat_with_us": "Поболтай с нами", + "chat_with_us": "Связаться с нами", "contact_us": "Свяжитесь с нами", "copy": "Копировать", "documentation": "Документация", "github": "GitHub", "help": "Справка, отзывы и документация", "home": "Дом", - "invite": "Приглашать", + "invite": "Пригласить", "invite_description": "В Hoppscotch мы разработали простой и интуитивно понятный интерфейс для создания и управления вашими API. Hoppscotch - это инструмент, который помогает создавать, тестировать, документировать и делиться своими API.", "invite_your_friends": "Пригласить своих друзей", "join_discord_community": "Присоединяйтесь к нашему сообществу Discord", @@ -59,7 +59,7 @@ "proxy_privacy_policy": "Политика конфиденциальности прокси", "reload": "Перезагрузить", "search": "Поиск", - "share": "Делиться", + "share": "Поделиться", "shortcuts": "Ярлыки", "spotlight": "Прожектор", "status": "Статус", @@ -90,12 +90,12 @@ "we_sent_magic_link_description": "Проверьте свой почтовый ящик - мы отправили письмо на адрес {email}. Он содержит волшебную ссылку, по которой вы авторизуетесь." }, "authorization": { - "generate_token": "Создать токен", - "include_in_url": "Включить в URL", - "learn": "Научиться", + "generate_token": "Сгенерировать токен", + "include_in_url": "Добавить в URL", + "learn": "Узнать больше", "password": "Пароль", "token": "Токен", - "type": "Тип авторизации", + "type": "Метод авторизации", "username": "Имя пользователя", "pass_key_by": "Pass by" }, @@ -104,18 +104,18 @@ "edit": "Редактировать коллекцию", "invalid_name": "Укажите допустимое название коллекции", "my_collections": "Мои коллекции", - "name": "Моя новая коллекция", - "new": "Новая коллекция", + "name": "Новая коллекция", + "new": "Создать коллекцию", "renamed": "Коллекция переименована", - "request_in_use": "Request in use", + "request_in_use": "Запрос обрабатывается", "save_as": "Сохранить как", "select": "Выбрать коллекцию", - "select_location": "Выберите место", + "select_location": "Выберите местоположение", "select_team": "Выберите команду", "team_collections": "Коллекции команд" }, "confirm": { - "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?", + "exit_team": "Вы точно хотите покинуть эту команду?", "logout": "Вы действительно хотите выйти?", "remove_collection": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить эту коллекцию?", "remove_environment": "Вы действительно хотите удалить эту среду без возможности восстановления?", @@ -128,7 +128,7 @@ }, "count": { "header": "Заголовок {count}", - "message": "Сообщение {count}", + "message": "Тело {count}", "parameter": "Параметр {count}", "protocol": "Протокол {count}", "value": "Значение {count}", @@ -143,17 +143,17 @@ "body": "У этого запроса нет тела", "collection": "Коллекция пуста", "collections": "Коллекции пустые", - "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation", - "endpoint": "Endpoint cannot be empty", + "documentation": "Подключите GraphQL endpoint, чтобы увидеть документацию.", + "endpoint": "Endpoint не может быть пустым", "environments": "Окружения пусты", "folder": "Папка пуста", "headers": "У этого запроса нет заголовков", "history": "История пуста", - "invites": "Invite list is empty", - "members": "Команда пуста", + "invites": "Вы еще никого не приглашали", + "members": "В этой команде еще нет участников", "parameters": "Этот запрос не имеет параметров", - "pending_invites": "There are no pending invites for this team", - "profile": "Login in to view your profile", + "pending_invites": "Пока что нет ожидающих заявок на вступление в команду", + "profile": "Войдите, чтобы просмотреть свой профиль", "protocols": "Протоколы пустые", "schema": "Подключиться к конечной точке GraphQL", "team_name": "Название команды пусто", @@ -179,9 +179,9 @@ "gql_prettify_invalid_query": "Не удалось определить недопустимый запрос, устранить синтаксические ошибки запроса и повторить попытку.", "incorrect_email": "Incorrect email", "invalid_link": "Invalid link", - "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.", + "invalid_link_description": "Ссылка, по которой вы перешли, - недействительна, либо срок ее действия истек.", "json_prettify_invalid_body": "Не удалось определить недопустимое тело, устранить синтаксические ошибки json и повторить попытку.", - "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.", + "network_error": "Похоже, возникла проблема с соединением. Попробуйте еще раз.", "network_fail": "Не удалось отправить запрос", "no_duration": "Без продолжительности", "script_fail": "Не удалось выполнить сценарий предварительного запроса", @@ -238,9 +238,9 @@ "title": "Импортировать" }, "layout": { - "column": "Vertical layout", - "row": "Horizontal layout", - "zen_mode": "Режим дзен" + "column": "Вертикальное оформление", + "row": "Горизонтальное оформление", + "zen_mode": "Спокойный режим" }, "modal": { "collections": "Коллекции", @@ -275,18 +275,18 @@ "snippets": "Фрагменты" }, "profile": { - "app_settings": "App Settings", - "editor": "Editor", - "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.", - "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.", - "no_permission": "You do not have permission to perform this action.", - "owner": "Owner", - "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.", - "roles": "Roles", - "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.", - "updated": "Profile updated", - "viewer": "Viewer", - "viewer_description": "Viewers can only view and use requests." + "app_settings": "Настройки приложения", + "editor": "Редактор", + "editor_description": "Редакторы могут добавлять, редактировать, а так же удалять запросы.", + "email_verification_mail": "На вашу электронную почту отправлено письмо для подтверждения. Перейдите по ссылке из письма, чтобы подтвердить свой электронный адрес.", + "no_permission": "У Вас недостаточно прав, чтобы выполнить это действие.", + "owner": "Владелец", + "owner_description": "Владелец может добавлять, редактировать, и удалять запросы, коллекии, а так же участников.", + "roles": "Роли", + "roles_description": "Роли позволяют настраивать доступ конкретным людям к публичным коллекциям.", + "updated": "Профиль обновлен", + "viewer": "Зритель", + "viewer_description": "Зрительно могут только просматривать и использовать запросы." }, "remove": { "star": "Удалить звезду" @@ -329,26 +329,26 @@ "image": "Изображение", "json": "JSON", "preview_html": "Предварительный просмотр HTML", - "raw": "Сырой", + "raw": "Необработанное", "size": "Размер", "status": "Статус", "time": "Время", "title": "Ответ", - "waiting_for_connection": "ждем подключения", + "waiting_for_connection": "Ожидание соединения", "xml": "XML" }, "settings": { - "accent_color": "Акцентный цвет", + "accent_color": "Основной цвет", "account": "Счет", "account_description": "Настройте параметры своей учетной записи.", "account_email_description": "Ваш основной адрес электронной почты.", "account_name_description": "Это ваше отображаемое имя.", "background": "Задний фон", - "black_mode": "Чернить", + "black_mode": "Темная тема", "change_font_size": "Изменить размер шрифта", "choose_language": "Выберите язык", "dark_mode": "Темный", - "expand_navigation": "Expand navigation", + "expand_navigation": "Раскрыть панель навигации", "experiments": "Эксперименты", "experiments_notice": "Это набор экспериментов, над которыми мы работаем, которые могут оказаться полезными, интересными, и тем, и другим, или ни тем, ни другим. Они не окончательные и могут быть нестабильными, поэтому, если произойдет что-то слишком странное, не паникуйте. Просто выключи эту чертову штуку. Шутки в сторону,", "extension_ver_not_reported": "Не сообщается", @@ -365,15 +365,15 @@ "light_mode": "Свет", "official_proxy_hosting": "Официальный прокси-сервер размещен на Hoppscotch.", "profile": "Профиль", - "profile_description": "Update your profile details", - "profile_email": "Email address", - "profile_name": "Profile name", + "profile_description": "Обновить настройки профиля", + "profile_email": "Адрес электронной почты", + "profile_name": "Имя учетной записи", "proxy": "Прокси", "proxy_url": "URL прокси", "proxy_use_toggle": "Используйте промежуточное ПО прокси для отправки запросов", "read_the": "Прочтите", "reset_default": "Восстановление значений по умолчанию", - "sidebar_on_left": "Sidebar on left", + "sidebar_on_left": "Панель слева", "sync": "Синхронизировать", "sync_collections": "Коллекции", "sync_description": "Эти настройки синхронизируются с облаком.", @@ -386,7 +386,7 @@ "theme_description": "Настройте тему своего приложения.", "use_experimental_url_bar": "Использовать экспериментальную строку URL с выделением среды", "user": "Пользователь", - "verify_email": "Verify email" + "verify_email": "Подтвердить почту" }, "shortcut": { "general": { @@ -405,7 +405,7 @@ "documentation": "Перейти на страницу документации", "forward": "Перейти на следующую страницу", "graphql": "Перейти на страницу GraphQL", - "profile": "Go to Profile page", + "profile": "Перейти к профилю", "realtime": "Перейти на страницу в реальном времени", "rest": "Перейти на страницу REST", "settings": "Перейти на страницу настроек", @@ -413,7 +413,7 @@ }, "request": { "copy_request_link": "Копировать ссылку на запрос", - "delete_method": "Выберите метод УДАЛИТЬ", + "delete_method": "Выберите метод DELETE", "get_method": "Выберите метод GET", "head_method": "Выберите метод HEAD", "method": "Методика", @@ -446,8 +446,8 @@ "url": "URL" }, "state": { - "bulk_mode": "Bulk edit", - "bulk_mode_placeholder": "Entries are separated by newline\nKeys and values are separated by :\nPrepend # to any row you want to add but keep disabled", + "bulk_mode": "Множественное редактирование", + "bulk_mode_placeholder": "Entries are separated by newline\nKeys and values are separated by :\nPrepend // to any row you want to add but keep disabled", "cleared": "Очищено", "connected": "Связаны", "connected_to": "Подключено к {name}", @@ -465,7 +465,7 @@ "finished_in": "Завершено через {duration} мс", "history_deleted": "История удалена", "linewrap": "Обернуть линии", - "loading": "Загружается ...", + "loading": "Загрузка...", "none": "Никто", "nothing_found": "Ничего не найдено для", "waiting_send_request": "Ожидание отправки запроса" @@ -502,52 +502,52 @@ "websocket": "WebSocket" }, "team": { - "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.", + "already_member": "Вы уже являетесь участником этой команды.", "create_new": "Создать новую команду", "deleted": "Команда удалена", "edit": "Редактировать команду", "email": "Электронная почта", - "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.", + "email_do_not_match": "Электронная почта, которой Вы воспользовались не соответсвует указанной в данных Вашей учетной записи.", "exit": "Выйти из команды", "exit_disabled": "Только владелец не может выйти из команды", "invalid_email_format": "Формат электронной почты недействителен", - "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.", - "invalid_invite_link": "Invalid invite link", - "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.", + "invalid_id": "Некорректный ID команды. Свяжитесь с руководителем команды.", + "invalid_invite_link": "Ссылка недействительна", + "invalid_invite_link_description": "Вы воспользовались недействительной ссылкой. Свяжитесь с руководителем команды.", "invalid_member_permission": "Пожалуйста, предоставьте действительное разрешение участнику команды", - "invite": "Invite", - "invite_more": "Invite more", - "invite_tooltip": "Invite people to this workspace", - "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}", - "join": "Invitation accepted", + "invite": "Пригласить", + "invite_more": "Пригласить больше", + "invite_tooltip": "Пригласить людей в Ваше рабочее пространство", + "invited_to_team": "{owner} приглашает Вас присоединиться к команде {team}", + "join": "Приглашение принято", "join_beta": "Присоединяйтесь к бета-программе, чтобы получить доступ к командам.", - "join_team": "Join {team}", - "joined_team": "You have joined {team}", - "joined_team_description": "You are now a member of this team", - "left": "Ты покинул команду", + "join_team": "Присоединиться к {team}", + "joined_team": "Вы присоединились к команде {team}", + "joined_team_description": "Теперь Вы участник этой команды", + "left": "Вы покинули команду", "login_to_continue": "Войдите для продолжения", - "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.", - "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account", - "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.", - "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.", + "login_to_continue_description": "Вам нужно авторизоваться, чтобы присоединиться к этой команде.", + "logout_and_try_again": "Выйти, чтобы войти из под другого аккаунта", + "member_has_invite": "Пользователя с этим электронным адресом уже пригласили. Свяжитесь с руководителем команды, если требуется.", + "member_not_found": "Участник не найден. Свяжитесь с руководителем этой команды", "member_removed": "Пользователь удален", "member_role_updated": "Роли пользователей обновлены", - "members": "Члены", + "members": "Участники", "name_length_insufficient": "Название команды должно быть не менее 6 символов.", - "name_updated": "Team name updated", + "name_updated": "Название команды обновлено", "new": "Новая команда", "new_created": "Создана новая команда", "new_name": "Моя новая команда", "no_access": "У вас нет прав на редактирование этих коллекций", - "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.", - "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.", - "pending_invites": "Pending invites", + "no_invite_found": "Такое приглашение мы не смогли найти. Свяжитесь с руководителем команды.", + "not_valid_viewer": "У Вас нет прав просматривать это. Свяжитесь с руководителем команды.", + "pending_invites": "Ожидающие приглашения", "permissions": "Разрешения", "saved": "Команда сохранена", - "select_a_team": "Select a team", + "select_a_team": "Выбрать команду", "title": "Команды", - "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!", - "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team." + "we_sent_invite_link": "Мы отправили все приглашения!", + "we_sent_invite_link_description": "Попросите тех, кого Вы пригласили, проверить их почтовые ящики. Им нужно перейди по ссылке, чтобы подтвердить вступление в эту команду." }, "test": { "failed": "Тест не пройден",