chore: migrate Node.js implementation for js-sandbox to isolated-vm (#3973)

Co-authored-by: Andrew Bastin <andrewbastin.k@gmail.com>

packages/hoppscotch-js-sandbox/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "scripts": {
     "lint": "eslint --ext .ts,.js --ignore-path .gitignore .",
     "lintfix": "eslint --fix --ext .ts,.js --ignore-path .gitignore .",
-    "test": "pnpm exec jest",
+    "test": "vitest run",
     "build": "vite build && tsc --emitDeclarationOnly",
     "clean": "pnpm tsc --build --clean",
     "postinstall": "pnpm run build",
@@ -69,10 +69,18 @@
     "eslint-config-prettier": "8.6.0",
     "eslint-plugin-prettier": "4.2.1",
     "io-ts": "2.2.16",
-    "jest": "27.5.1",
     "prettier": "2.8.4",
     "ts-jest": "27.1.5",
     "typescript": "4.9.5",
-    "vite": "5.0.5"
+    "vite": "5.0.5",
+    "vitest": "0.34.6"
+  },
+  "peerDependencies": {
+    "isolated-vm": "4.7.2"
+  },
+  "peerDependenciesMeta": {
+    "isolated-vm": {
+      "optional": true
+    }
   }
 }