From 1dca0fd9adba6e609eb7824c6b2128ec7b9ead8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Satoshi Jek Date: Fri, 24 Dec 2021 19:36:40 +0800 Subject: [PATCH] i18n: Update zh-CN translations (#2042) --- packages/hoppscotch-app/locales/cn.json | 140 ++++++++++++------------ 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json index 7cd241d0e..75b75bd5c 100644 --- a/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json +++ b/packages/hoppscotch-app/locales/cn.json @@ -10,7 +10,7 @@ "disconnect": "断开连接", "dismiss": "忽略", "download_file": "下载文件", - "duplicate": "Duplicate", + "duplicate": "复制", "edit": "编辑", "go_back": "返回", "label": "标签", @@ -29,9 +29,9 @@ "send": "发送", "start": "开始", "stop": "停止", - "to_navigate": "to navigate", - "to_select": "to select", - "to_close": "to close", + "to_navigate": "以定位", + "to_select": "以选择", + "to_close": "以关闭", "turn_off": "关闭", "turn_on": "开启", "undo": "撤消", @@ -83,7 +83,7 @@ "login_success": "登录成功", "login_to_hoppscotch": "登录 Hoppscotch", "logout": "登出", - "re_enter_email": "重新输入电子邮件", + "re_enter_email": "重新输入电子邮箱", "send_magic_link": "发送魔术链接", "sync": "同步", "we_sent_magic_link": "已发送魔术链接！", @@ -97,7 +97,7 @@ "token": "令牌", "type": "授权类型", "username": "用户名", - "pass_key_by": "Pass by" + "pass_key_by": "传递方式" }, "collection": { "created": "组合已创建", @@ -115,7 +115,7 @@ "team_collections": "团队组合" }, "confirm": { - "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?", + "exit_team": "你确定要离开此团队吗？", "logout": "你确定要登出吗？", "remove_collection": "你确定要永久删除该组合吗？", "remove_environment": "你确定要永久删除该环境吗？", @@ -123,7 +123,7 @@ "remove_history": "你确定要永久删除全部历史记录吗？", "remove_request": "你确定要永久删除该请求吗？", "remove_team": "你确定要删除该团队吗？", - "remove_telemetry": "Are you sure you want to opt-out of Telemetry?", + "remove_telemetry": "你确定要退出遥测服务吗？", "sync": "您确定要同步该工作区吗？" }, "count": { @@ -143,17 +143,17 @@ "body": "该请求没有任何请求体", "collection": "组合为空", "collections": "组合为空", - "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation", - "endpoint": "Endpoint cannot be empty", + "documentation": "连接至 GraphQL 端点以查看文档", + "endpoint": "端点不能为空", "environments": "环境为空", "folder": "文件夹为空", "headers": "该请求没有任何请求头", "history": "历史记录为空", - "invites": "Invite list is empty", + "invites": "邀请列表为空", "members": "团队为空", "parameters": "该请求没有任何参数", - "pending_invites": "There are no pending invites for this team", - "profile": "Login in to view your profile", + "pending_invites": "此团队无待办邀请", + "profile": "登录以查看你的个人档案", "protocols": "协议为空", "schema": "连接至 GraphQL 端点", "team_name": "团队名称为空", @@ -177,11 +177,11 @@ "empty_req_name": "空请求名称", "f12_details": "(F12 详情)", "gql_prettify_invalid_query": "无法美化无效的查询，处理查询语法错误并重试", - "incorrect_email": "Incorrect email", - "invalid_link": "Invalid link", - "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.", + "incorrect_email": "电子邮箱错误", + "invalid_link": "无效链接", + "invalid_link_description": "你点击的链接无效或已过期。", "json_prettify_invalid_body": "无法美化无效的请求头，处理 JSON 语法错误并重试", - "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.", + "network_error": "好像发生了网络错误，请重试。", "network_fail": "无法发送请求", "no_duration": "无持续时间", "script_fail": "无法执行预请求脚本", @@ -263,10 +263,10 @@ "navigation": { "doc": "文档", "graphql": "GraphQL", - "profile": "Profile", + "profile": "个人档案", "realtime": "实时", "rest": "REST", - "settings": "设定" + "settings": "设置" }, "preRequest": { "javascript_code": "JavaScript 代码", @@ -275,18 +275,18 @@ "snippets": "代码片段" }, "profile": { - "app_settings": "App Settings", - "editor": "Editor", - "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.", - "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.", - "no_permission": "You do not have permission to perform this action.", - "owner": "Owner", - "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.", - "roles": "Roles", - "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.", - "updated": "Profile updated", - "viewer": "Viewer", - "viewer_description": "Viewers can only view and use requests." + "app_settings": "应用设置", + "editor": "编辑者", + "editor_description": "编辑者可以添加、编辑和删除请求。", + "email_verification_mail": "确认邮件已发送至你的邮箱，请点击链接以验证你的电子邮箱。", + "no_permission": "你无权执行此操作。", + "owner": "所有者", + "owner_description": "所有者可以添加、编辑和删除请求、组合及团队成员。", + "roles": "角色", + "roles_description": "角色用以控制共享组合的访问权限。", + "updated": "档案已更新", + "viewer": "阅览者", + "viewer_description": "阅览者只可查看与使用请求。" }, "remove": { "star": "移除星标" @@ -341,14 +341,14 @@ "accent_color": "强调色", "account": "帐户", "account_description": "自定义您的帐户设置。", - "account_email_description": "您的主要电子邮件地址。", + "account_email_description": "您的主要电子邮箱地址。", "account_name_description": "这是您的显示名称。", "background": "背景", "black_mode": "黑色", "change_font_size": "更改字体大小", "choose_language": "选择语言", "dark_mode": "暗色", - "expand_navigation": "Expand navigation", + "expand_navigation": "展开导航栏", "experiments": "实验功能", "experiments_notice": "下面是我们正在开发中的一些实验功能，这些功能可能会很有用，可能很有趣，又或者二者都是或都不是。这些功能并非最终版本且可能不稳定，所以如果发生了一些过于奇怪的事情，不要惊慌，关掉它们就好了。玩笑归玩笑，", "extension_ver_not_reported": "未报告", @@ -364,29 +364,29 @@ "language": "语言", "light_mode": "亮色", "official_proxy_hosting": "官方代理由 Hoppscotch 托管。", - "profile": "Profile", - "profile_description": "Update your profile details", - "profile_email": "Email address", - "profile_name": "Profile name", + "profile": "个人档案", + "profile_description": "更新你的档案详情", + "profile_email": "电子邮箱地址", + "profile_name": "档案名称", "proxy": "网络代理", "proxy_url": "代理网址", "proxy_use_toggle": "使用代理中间件发送请求", "read_the": "阅读", "reset_default": "重置为默认", - "sidebar_on_left": "Sidebar on left", + "sidebar_on_left": "侧边栏移至左侧", "sync": "同步", "sync_collections": "组合", "sync_description": "这些设置会同步到云。", "sync_environments": "环境", "sync_history": "历史", "system_mode": "系统", - "telemetry": "Telemetry", - "telemetry_helps_us": "Telemetry helps us to personalize our operations and deliver the best experience to you.", + "telemetry": "遥测服务", + "telemetry_helps_us": "遥测服务帮助我们进行个性化操作，为你提供最佳体验。", "theme": "主题", "theme_description": "自定义您的应用程序主题。", - "use_experimental_url_bar": "Use experimental URL bar with environment highlighting", + "use_experimental_url_bar": "使用实验性的带有环境高亮的 URL 栏", "user": "用户", - "verify_email": "Verify email" + "verify_email": "验证电子邮箱" }, "shortcut": { "general": { @@ -405,7 +405,7 @@ "documentation": "前往文档页面", "forward": "前往下一页面", "graphql": "前往 GraphQL 页面", - "profile": "Go to Profile page", + "profile": "前往个人档案页面", "realtime": "前往实时页面", "rest": "前往 REST 页面", "settings": "前往设置页面", @@ -502,58 +502,58 @@ "websocket": "WebSocket" }, "team": { - "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.", + "already_member": "你已经是此团队的成员。请联系你的团队所有人。", "create_new": "创建新团队", "deleted": "团队已删除", "edit": "编辑团队", "email": "电子邮箱", - "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.", + "email_do_not_match": "邮箱无法与你的帐户信息匹配。请联系你的团队所有人。", "exit": "退出团队", "exit_disabled": "团队所有者无法退出团队", "invalid_email_format": "电子邮箱格式无效", - "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.", - "invalid_invite_link": "Invalid invite link", - "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.", + "invalid_id": "无效的团队 ID，请联系你的团队所有人。", + "invalid_invite_link": "无效的邀请链接", + "invalid_invite_link_description": "你点击的链接无效。请联系你的团队所有人。", "invalid_member_permission": "请为团队成员提供有效的权限", - "invite": "Invite", - "invite_more": "Invite more", - "invite_tooltip": "Invite people to this workspace", - "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}", - "join": "Invitation accepted", + "invite": "邀请", + "invite_more": "邀请更多成员", + "invite_tooltip": "邀请成员加入此工作区", + "invited_to_team": "{owner} 邀请你加入 {team}", + "join": "邀请已被接受", "join_beta": "加入 Beta 计划以访问团队。", - "join_team": "Join {team}", - "joined_team": "You have joined {team}", - "joined_team_description": "You are now a member of this team", + "join_team": "加入 {team}", + "joined_team": "你已加入 {team}", + "joined_team_description": "你现在是此团队的成员了", "left": "你已离开团队", - "login_to_continue": "Login to continue", - "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.", - "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account", - "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.", - "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.", + "login_to_continue": "登录以继续", + "login_to_continue_description": "你需要登录以加入团队", + "logout_and_try_again": "登出并以其他帐户登录", + "member_has_invite": "此邮箱 ID 已有邀请。请联系你的团队所有人。", + "member_not_found": "未找到成员。请联系你的团队所有人。", "member_removed": "用户已移除", "member_role_updated": "用户角色已更新", "members": "成员", "name_length_insufficient": "团队名称至少为 6 个字符", - "name_updated": "Team name updated", + "name_updated": "团队名称已更新", "new": "新团队", "new_created": "已创建新团队", "new_name": "我的新团队", "no_access": "你没有编辑组合的权限", - "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.", - "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.", - "pending_invites": "Pending invites", + "no_invite_found": "未找到邀请。请联系你的团队所有人。", + "not_valid_viewer": "你不是有效的阅览者。请联系你的团队所有人。", + "pending_invites": "待办邀请", "permissions": "权限", "saved": "团队已保存", - "select_a_team": "Select a team", + "select_a_team": "选择团队", "title": "团队", - "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!", - "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team." + "we_sent_invite_link": "我们向所有受邀者发送了邀请链接！", + "we_sent_invite_link_description": "请所有受邀者检查他们的收件箱，点击链接以加入团队。" }, "test": { - "failed": "test failed", + "failed": "测试失败", "javascript_code": "JavaScript 代码", "learn": "阅读文档", - "passed": "test passed", + "passed": "测试通过", "report": "测试报告", "results": "测试结果", "script": "脚本",