fix: spanish lang translation messages (#3950)

packages/hoppscotch-common/locales/es.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "no": "No",
     "open_workspace": "Abrir espacio de trabajo",
     "paste": "Pegar",
-    "prettify": "Embellecer",
-    "properties": "Properties",
+    "prettify": "Formatear",
+    "properties": "Propiedades",
     "remove": "Eliminar",
     "rename": "Rename",
     "restore": "Restaurar",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "contact_us": "Contáctanos",
     "cookies": "Cookies",
     "copy": "Copiar",
-    "copy_interface_type": "Copy interface type",
+    "copy_interface_type": "Copiar tipo de interfaz",
     "copy_user_id": "Copiar token de autenticación de usuario",
     "developer_option": "Opciones para desarrolladores",
     "developer_option_description": "Herramientas para desarrolladores que ayudan en el desarrollo y mantenimiento de Hoppscotch.",
@@ -80,14 +80,14 @@
     "name": "Hoppscotch",
     "new_version_found": "Se ha encontrado una nueva versión. Recarga la página para usarla.",
     "open_in_hoppscotch": "Open in Hoppscotch",
-    "options": "Options",
+    "options": "Opciones",
     "proxy_privacy_policy": "Política de privacidad de proxy",
     "reload": "Recargar",
     "search": "Buscar",
     "share": "Compartir",
     "shortcuts": "Atajos",
-    "social_description": "Follow us on social media to stay updated with the latest news, updates and releases.",
-    "social_links": "Social links",
+    "social_description": "Síguenos en redes sociales para estar al día de las últimas noticias, actualizaciones y lanzamientos.",
+    "social_links": "Redes sociales",
     "spotlight": "Destacar",
     "status": "Estado",
     "status_description": "Comprobar el estado del sitio web",
@@ -119,27 +119,27 @@
   },
   "authorization": {
     "generate_token": "Generar token",
-    "graphql_headers": "Authorization Headers are sent as part of the payload to connection_init",
+    "graphql_headers": "Las cabeceras de autorización se envían como parte de la carga útil de connection_init",
     "include_in_url": "Incluir en la URL",
-    "inherited_from": "Inherited from {auth} from Parent Collection {collection} ",
+    "inherited_from": "Heredado {auth} de colección padre {collection} ",
     "learn": "Aprender",
     "oauth": {
-      "redirect_auth_server_returned_error": "Auth Server returned an error state",
-      "redirect_auth_token_request_failed": "Request to get the auth token failed",
-      "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Invalid Response from the Token Endpoint when requesting for an auth token",
-      "redirect_invalid_state": "Invalid State value present in the redirect",
-      "redirect_no_auth_code": "No Authorization Code present in the redirect",
-      "redirect_no_client_id": "No Client ID defined",
-      "redirect_no_client_secret": "No Client Secret Defined",
-      "redirect_no_code_verifier": "No Code Verifier Defined",
-      "redirect_no_token_endpoint": "No Token Endpoint Defined",
-      "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Something went wrong during OAuth Redirect",
-      "something_went_wrong_on_token_generation": "Something went wrong on token generation",
-      "token_generation_oidc_discovery_failed": "Failure on token generation: OpenID Connect Discovery Failed"
+      "redirect_auth_server_returned_error": "El servidor de autenticación ha devuelto un estado de error",
+      "redirect_auth_token_request_failed": "Fallo en la solicitud de token de autentificación",
+      "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Respuesta no válida del punto final de Token al solicitar un token de autentificación",
+      "redirect_invalid_state": "Valor de estado no válido presente en la redirección",
+      "redirect_no_auth_code": "No hay código de autorización en la redirección",
+      "redirect_no_client_id": "No se ha definido el ID de cliente",
+      "redirect_no_client_secret": "No se ha definido ningún ID secreto de cliente",
+      "redirect_no_code_verifier": "No se ha definido ningún verificador de códigos",
+      "redirect_no_token_endpoint": "No se ha definido ningún punto final de token",
+      "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Algo ha ido mal durante la redirección OAuth",
+      "something_went_wrong_on_token_generation": "Algo salió mal en la generación del token",
+      "token_generation_oidc_discovery_failed": "Fallo en la generación del token: OpenID Connect Discovery Failed"
     },
     "pass_key_by": "Pasar por",
     "password": "Contraseña",
-    "save_to_inherit": "Please save this request in any collection to inherit the authorization",
+    "save_to_inherit": "Por favor, guarda esta solicitud en cualquier colección para heredar la autorización",
     "token": "Token",
     "type": "Tipo de autorización",
     "username": "Nombre de usuario"
@@ -148,7 +148,7 @@
     "created": "Colección creada",
     "different_parent": "No se puede reordenar la colección con un padre diferente",
     "edit": "Editar colección",
-    "import_or_create": "Import or create a collection",
+    "import_or_create": "Importar o crear una colección",
     "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.",
     "invalid_root_move": "La colección ya está en la raíz",
     "moved": "Movido con éxito",
@@ -157,20 +157,20 @@
     "name_length_insufficient": "El nombre de la colección debe tener al menos 3 caracteres",
     "new": "Nueva colección",
     "order_changed": "Orden de colección actualizada",
-    "properties": "Collection Properties",
-    "properties_updated": "Collection Properties Updated",
+    "properties": "Propiedades de la colección",
+    "properties_updated": "Propiedades de la colección actualizadas",
     "renamed": "Colección renombrada",
     "request_in_use": "Solicitud en uso",
     "save_as": "Guardar como",
-    "save_to_collection": "Save to Collection",
+    "save_to_collection": "Guardar en la colección",
     "select": "Seleccionar colección",
     "select_location": "Seleccionar ubicación",
     "select_team": "Seleccionar equipo",
     "team_collections": "Colecciones de equipos"
   },
   "confirm": {
-    "close_unsaved_tab": "Are you sure you want to close this tab?",
-    "close_unsaved_tabs": "Are you sure you want to close all tabs? {count} unsaved tabs will be lost.",
+    "close_unsaved_tab": "¿Seguro que quieres cerrar esta pestaña?",
+    "close_unsaved_tabs": "¿Estás seguro de que quieres cerrar todas las pestañas? {count} pestañas no guardadas se perderán.",
     "exit_team": "¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo?",
     "logout": "¿Estás seguro de que deseas cerrar la sesión?",
     "remove_collection": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta colección de forma permanente?",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "remove_folder": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta carpeta de forma permanente?",
     "remove_history": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todo el historial de forma permanente?",
     "remove_request": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta solicitud de forma permanente?",
-    "remove_shared_request": "Are you sure you want to permanently delete this shared request?",
+    "remove_shared_request": "¿Estás seguro de que quieres eliminar definitivamente esta solicitud compartida?",
     "remove_team": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este equipo?",
     "remove_telemetry": "¿Estás seguro de que deseas darse de baja de la telemetría?",
     "request_change": "¿Estás seguro de que deseas descartar la solicitud actual, los cambios no guardados se perderán.",
@@ -186,35 +186,35 @@
     "sync": "¿Estás seguro de que deseas sincronizar este espacio de trabajo?"
   },
   "context_menu": {
-    "add_parameters": "Add to parameters",
-    "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab",
-    "set_environment_variable": "Set as variable"
+    "add_parameters": "Añadir a parámetros",
+    "open_request_in_new_tab": "Abrir solicitud en una nueva pestaña",
+    "set_environment_variable": "Establecer como variable"
   },
   "cookies": {
     "modal": {
-      "cookie_expires": "Expires",
-      "cookie_name": "Name",
-      "cookie_path": "Path",
-      "cookie_string": "Cookie string",
-      "cookie_value": "Value",
-      "empty_domain": "Domain is empty",
-      "empty_domains": "Domain list is empty",
-      "enter_cookie_string": "Enter cookie string",
-      "interceptor_no_support": "Your currently selected interceptor does not support cookies. Select a different Interceptor and try again.",
-      "managed_tab": "Managed",
-      "new_domain_name": "New domain name",
-      "no_cookies_in_domain": "No cookies set for this domain",
-      "raw_tab": "Raw",
-      "set": "Set a cookie"
+      "cookie_expires": "Expira en",
+      "cookie_name": "Nombre",
+      "cookie_path": "Ruta",
+      "cookie_string": "Cookies",
+      "cookie_value": "Valor",
+      "empty_domain": "Dominio vacio",
+      "empty_domains": "No hay dominios",
+      "enter_cookie_string": "Introducir cookies",
+      "interceptor_no_support": "El interceptor seleccionado actualmente no admite cookies. Seleccione otro interceptor e inténtelo de nuevo.",
+      "managed_tab": "Gestionado",
+      "new_domain_name": "Nuevo nombre de dominio",
+      "no_cookies_in_domain": "No hay cookies para este dominio",
+      "raw_tab": "Sin procesar",
+      "set": "Establecer una cookie"
     }
   },
   "count": {
-    "header": "Encabezado {count}",
-    "message": "Mensaje {count}",
-    "parameter": "Parámetro {count}",
-    "protocol": "Protocolo {count}",
-    "value": "Valor {cuenta}",
-    "variable": "Variable {count}"
+    "header": "{count} encabezado(s)",
+    "message": "{count} mensaje(s)",
+    "parameter": "{count} parámetro(s)",
+    "protocol": "{count} protocolo(s)",
+    "value": "{cuenta} valor(es)",
+    "variable": "{count} variable(es)"
   },
   "documentation": {
     "generate": "Generar documentación",
@@ -223,26 +223,26 @@
   "empty": {
     "authorization": "Esta solicitud no utiliza ninguna autorización.",
     "body": "Esta solicitud no tiene cuerpo",
-    "collection": "La colección está vacía",
-    "collections": "Las colecciones están vacías",
+    "collection": "Colección vacía",
+    "collections": "No hay colecciones",
     "documentation": "Conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documentación",
     "endpoint": "El punto final no puede estar vacío",
-    "environments": "Los entornos están vacíos",
-    "folder": "La carpeta está vacía",
+    "environments": "No hay entornos",
+    "folder": "Carpeta vacía",
     "headers": "Esta solicitud no tiene encabezados",
-    "history": "El historial está vacío",
-    "invites": "La lista de invitados está vacía",
-    "members": "El equipo está vacío",
+    "history": "No hay historial",
+    "invites": "Lista de invitados vacía",
+    "members": "No hay miembros en el equipo",
     "parameters": "Esta solicitud no tiene ningún parámetro",
     "pending_invites": "No hay invitaciones pendientes para este equipo",
     "profile": "Iniciar sesión para ver tu perfil",
-    "protocols": "Los protocolos están vacíos",
+    "protocols": "No hay protocolos",
     "schema": "Conectarse a un punto final de GraphQL",
-    "shared_requests": "Shared requests are empty",
-    "shared_requests_logout": "Login to view your shared requests or create a new one",
-    "subscription": "Subscriptions are empty",
+    "shared_requests": "No hay solicitudes compartidas",
+    "shared_requests_logout": "Iniciar sesión para ver sus solicitudes compartidas o crear una nueva",
+    "subscription": "No hay suscripciones",
     "team_name": "Nombre del equipo vacío",
-    "teams": "Los equipos están vacíos",
+    "teams": "No hay equipos",
     "tests": "No hay pruebas para esta solicitud",
     "shortcodes": "Aún no se han creado Shortcodes"
   },
@@ -250,41 +250,41 @@
     "add_to_global": "Añadir a Global",
     "added": "Adición al entorno",
     "create_new": "Crear un nuevo entorno",
-    "created": "Environment created",
+    "created": "Entorno creado",
     "deleted": "Eliminar el entorno",
-    "duplicated": "Environment duplicated",
+    "duplicated": "Entorno duplicado",
     "edit": "Editar entorno",
-    "empty_variables": "No variables",
+    "empty_variables": "No hay variables",
     "global": "Global",
-    "global_variables": "Global variables",
-    "import_or_create": "Import or create a environment",
+    "global_variables": "Variables globales",
+    "import_or_create": "Importar o crear un entorno",
     "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para el entorno.",
-    "list": "Environment variables",
+    "list": "Variables de entorno",
     "my_environments": "Mis entornos",
-    "name": "Name",
+    "name": "Nombre",
     "nested_overflow": "las variables de entorno anidadas están limitadas a 10 niveles",
     "new": "Nuevo entorno",
-    "no_active_environment": "No active environment",
+    "no_active_environment": "Ningún entorno activo",
     "no_environment": "Sin entorno",
     "no_environment_description": "No se ha seleccionado ningún entorno. Elije qué hacer con las siguientes variables.",
-    "quick_peek": "Environment Quick Peek",
-    "replace_with_variable": "Replace with variable",
-    "scope": "Scope",
+    "quick_peek": "Vistazo rápido al entorno",
+    "replace_with_variable": "Sustituir por variable",
+    "scope": "Ámbito",
     "select": "Seleccionar entorno",
-    "set": "Set environment",
-    "set_as_environment": "Set as environment",
+    "set": "Establecer entorno",
+    "set_as_environment": "Establecer como entorno",
     "team_environments": "Entornos de trabajo en equipo",
     "title": "Entornos",
     "updated": "Entorno actualizado",
-    "value": "Value",
+    "value": "Valor",
     "variable": "Variable",
     "variable_list": "Lista de variables"
   },
   "error": {
-    "authproviders_load_error": "Unable to load auth providers",
+    "authproviders_load_error": "No se han podido cargar los proveedores de autenticación",
     "browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los eventos enviados por el servidor.",
     "check_console_details": "Consulta el registro de la consola para obtener más detalles.",
-    "check_how_to_add_origin": "Check how you can add an origin",
+    "check_how_to_add_origin": "Comprueba cómo puede añadir un origen",
     "curl_invalid_format": "cURL no está formateado correctamente",
     "danger_zone": "Zona de peligro",
     "delete_account": "Tu cuenta es actualmente propietaria en estos equipos:",
@@ -300,13 +300,13 @@
     "json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar embellecedor a un cuerpo inválido, resuelve errores de sintaxis json y vuelve a intentarlo",
     "network_error": "Parece que hay un error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "network_fail": "No se pudo enviar la solicitud",
-    "no_collections_to_export": "No collections to export. Please create a collection to get started.",
+    "no_collections_to_export": "No hay colecciones para exportar. Crea una colección para empezar.",
     "no_duration": "Sin duración",
-    "no_environments_to_export": "No environments to export. Please create an environment to get started.",
+    "no_environments_to_export": "No hay entornos para exportar. Por favor, crea un entorno para empezar.",
     "no_results_found": "No se han encontrado coincidencias",
     "page_not_found": "No se ha podido encontrar esta página",
     "please_install_extension": "Please install the extension and add origin to the extension.",
-    "proxy_error": "Proxy error",
+    "proxy_error": "Error de proxy",
     "script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa",
     "something_went_wrong": "Algo salió mal",
     "test_script_fail": "No se ha podido ejecutar la secuencia de comandos posterior a la solicitud"
@@ -314,15 +314,15 @@
   "export": {
     "as_json": "Exportar como JSON",
     "create_secret_gist": "Crear un Gist secreto",
-    "failed": "Something went wrong while exporting",
+    "failed": "Algo ha ido mal al exportar",
     "gist_created": "Gist creado",
     "require_github": "Iniciar sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
     "title": "Exportar"
   },
   "filter": {
-    "all": "All",
-    "none": "None",
-    "starred": "Starred"
+    "all": "Todos",
+    "none": "Ninguno",
+    "starred": "Destacado"
   },
   "folder": {
     "created": "Carpeta creada",
@@ -333,16 +333,16 @@
     "renamed": "Carpeta renombrada"
   },
   "graphql": {
-    "connection_switch_confirm": "Do you want to connect with the latest GraphQL endpoint?",
-    "connection_switch_new_url": "Switching to a tab will disconnected you from the active GraphQL connection. New connection URL is",
-    "connection_switch_url": "You're connected to a GraphQL endpoint the connection URL is",
+    "connection_switch_confirm": "¿Deseas conectarte con el endpoint GraphQL más reciente?",
+    "connection_switch_new_url": "Al cambiar a una pestaña se desconectará de la conexión GraphQL activa. La nueva URL de conexión es",
+    "connection_switch_url": "Estás conectado a un endpoint GraphQL cuya URL de conexión es",
     "mutations": "Mutaciones",
     "schema": "Esquema",
     "subscriptions": "Suscripciones",
-    "switch_connection": "Switch connection"
+    "switch_connection": "Cambiar conexión"
   },
   "graphql_collections": {
-    "title": "GraphQL Collections"
+    "title": "Colecciones de GraphQL"
   },
   "group": {
     "time": "Tiempo",
@@ -355,8 +355,8 @@
   },
   "helpers": {
     "authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente cuando se envía la solicitud.",
-    "collection_properties_authorization": " This authorization will be set for every request in this collection.",
-    "collection_properties_header": "This header will be set for every request in this collection.",
+    "collection_properties_authorization": " Esta autorización se establecerá para cada solicitud de esta colección.",
+    "collection_properties_header": "Este encabezado se establecerá para cada solicitud de esta colección.",
     "generate_documentation_first": "Generar la documentación primero",
     "network_fail": "No se puede acceder a la API. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.",
     "offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espacio de trabajo no estén actualizados.",
@@ -376,10 +376,10 @@
   "import": {
     "collections": "Importar colecciones",
     "curl": "Importar cURL",
-    "environments_from_gist": "Import From Gist",
-    "environments_from_gist_description": "Import Hoppscotch Environments From Gist",
+    "environments_from_gist": "Importar desde Gist",
+    "environments_from_gist_description": "Importar entornos Hoppscotch desde Gist",
     "failed": "Importación fallida",
-    "from_file": "Import from File",
+    "from_file": "Importar desde archivo",
     "from_gist": "Importar desde Gist",
     "from_gist_description": "Importar desde URL de Gist",
     "from_insomnia": "Importar desde Insomnia",
@@ -394,41 +394,41 @@
     "from_postman_description": "Importar desde una colección de Postman",
     "from_url": "Importar desde una URL",
     "gist_url": "Introduce la URL de Gist",
-    "gql_collections_from_gist_description": "Import GraphQL Collections From Gist",
-    "hoppscotch_environment": "Hoppscotch Environment",
-    "hoppscotch_environment_description": "Import Hoppscotch Environment JSON file",
-    "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
-    "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
-    "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
-    "import_from_url_success": "Collections Imported",
-    "insomnia_environment_description": "Import Insomnia Environment from a JSON/YAML file",
+    "gql_collections_from_gist_description": "Importar colecciones GraphQL desde Gist",
+    "hoppscotch_environment": "Entorno de Hoppscotch",
+    "hoppscotch_environment_description": "Importar archivo JSON del entorno de Hoppscotch",
+    "import_from_url_invalid_fetch": "No se han podido obtener datos de la url",
+    "import_from_url_invalid_file_format": "Error al importar colecciones",
+    "import_from_url_invalid_type": "Tipo no admitido. Los valores aceptados son \"hoppscotch\", \"openapi\", \"postman\", \"insomnia\".",
+    "import_from_url_success": "Colecciones Importadas",
+    "insomnia_environment_description": "Importar el entorno de Insomnia desde un archivo JSON/YAML",
     "json_description": "Importar colecciones desde un archivo JSON de colecciones de Hoppscotch",
-    "postman_environment": "Postman Environment",
-    "postman_environment_description": "Import Postman Environment from a JSON file",
+    "postman_environment": "Entorno de Postman",
+    "postman_environment_description": "Importar entorno de Postman desde un archivo JSON",
     "title": "Importar"
   },
   "inspections": {
-    "description": "Inspect possible errors",
+    "description": "Inspeccionar posibles errores",
     "environment": {
-      "add_environment": "Add to Environment",
-      "not_found": "Environment variable “{environment}” not found."
+      "add_environment": "Añadir al Entorno",
+      "not_found": "No se ha encontrado la variable de entorno \"{environment}\"."
     },
     "header": {
-      "cookie": "The browser doesn't allow Hoppscotch to set the Cookie Header. While we're working on the Hoppscotch Desktop App (coming soon), please use the Authorization Header instead."
+      "cookie": "El navegador no permite que Hoppscotch establezca el encabezado Cookie. Mientras trabajamos en la aplicación de escritorio de Hoppscotch (próximamente), por favor utilice el encabezado de autorización en su lugar."
     },
     "response": {
-      "401_error": "Please check your authentication credentials.",
-      "404_error": "Please check your request URL and method type.",
-      "cors_error": "Please check your Cross-Origin Resource Sharing configuration.",
-      "default_error": "Please check your request.",
-      "network_error": "Please check your network connection."
+      "401_error": "Compruebe tus credenciales de autenticación.",
+      "404_error": "Compruebe la URL de su solicitud y el tipo de método.",
+      "cors_error": "Por favor, comprueba tu configuración de Compartición de Recursos \"Cross-Origin\".",
+      "default_error": "Por favor, comprueba tu solicitud.",
+      "network_error": "Comprueba tu conexión de red."
     },
-    "title": "Inspector",
+    "title": "Inspeccionador",
     "url": {
-      "extension_not_installed": "Extension not installed.",
-      "extension_unknown_origin": "Make sure you've added the API endpoint's origin to the Hoppscotch Browser Extension list.",
-      "extention_enable_action": "Enable Browser Extension",
-      "extention_not_enabled": "Extension not enabled."
+      "extension_not_installed": "Extensión no instalada.",
+      "extension_unknown_origin": "Asegúrate de haber agregado el origen del punto final de la API a la lista de Extensiones del Navegador Hoppscotch.",
+      "extention_enable_action": "Activar la extensión del navegador",
+      "extention_not_enabled": "Extensión no habilitada."
     }
   },
   "layout": {
@@ -442,10 +442,10 @@
     "close_unsaved_tab": "Tienes cambios sin guardar",
     "collections": "Colecciones",
     "confirm": "Confirmar",
-    "customize_request": "Customize Request",
+    "customize_request": "Personalizar solicitud",
     "edit_request": "Editar solicitud",
     "import_export": "Importación y exportación",
-    "share_request": "Share Request"
+    "share_request": "Compartir solicitud"
   },
   "mqtt": {
     "already_subscribed": "Ya estás suscrito a este tema.",
@@ -493,7 +493,7 @@
   },
   "profile": {
     "app_settings": "Ajustes de la aplicación",
-    "default_hopp_displayname": "Unnamed User",
+    "default_hopp_displayname": "Usuario anónimo",
     "editor": "Editor",
     "editor_description": "Los editores pueden añadir, editar y eliminar solicitudes.",
     "email_verification_mail": "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.",
@@ -526,12 +526,12 @@
     "enter_curl": "Ingrese cURL",
     "generate_code": "Generar código",
     "generated_code": "Código generado",
-    "go_to_authorization_tab": "Go to Authorization tab",
-    "go_to_body_tab": "Go to Body tab",
+    "go_to_authorization_tab": "Ir a la pestaña Autorización",
+    "go_to_body_tab": "Ir a la pestaña de cuerpo",
     "header_list": "Lista de encabezados",
     "invalid_name": "Proporciona un nombre para la solicitud.",
     "method": "Método",
-    "moved": "Request moved",
+    "moved": "Solicitud movida",
     "name": "Nombre de solicitud",
     "new": "Nueva solicitud",
     "order_changed": "Orden de solicitudes actualizadas",
@@ -543,8 +543,8 @@
     "path": "Ruta",
     "payload": "Carga útil",
     "query": "Consulta",
-    "raw_body": "Cuerpo de solicitud sin procesar",
-    "rename": "Rename Request",
+    "raw_body": "cuerpo sin procesar",
+    "rename": "Renombrar solicitud",
     "renamed": "Solicitud renombrada",
     "run": "Ejecutar",
     "save": "Guardar",
@@ -552,8 +552,8 @@
     "saved": "Solicitud guardada",
     "share": "Compartir",
     "share_description": "Comparte Hoppscotch con tus amigos",
-    "share_request": "Share Request",
-    "stop": "Stop",
+    "share_request": "Compartir solicitud",
+    "stop": "Detener",
     "title": "Solicitud",
     "type": "Tipo de solicitud",
     "url": "URL",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "json": "JSON",
     "pdf": "PDF",
     "preview_html": "Vista previa de HTML",
-    "raw": "Crudo",
+    "raw": "Sin procesar",
     "size": "Tamaño",
     "status": "Estado",
     "time": "Tiempo",
@@ -635,29 +635,29 @@
     "verify_email": "Verificar correo electrónico"
   },
   "shared_requests": {
-    "button": "Button",
-    "button_info": "Create a 'Run in Hoppscotch' button for your website, blog or a README.",
-    "copy_html": "Copy HTML",
-    "copy_link": "Copy Link",
-    "copy_markdown": "Copy Markdown",
-    "creating_widget": "Creating widget",
-    "customize": "Customize",
-    "deleted": "Shared request deleted",
-    "description": "Select a widget, you can change and customize this later",
-    "embed": "Embed",
-    "embed_info": "Add a mini 'Hoppscotch API Playground' to your website, blog or documentation.",
-    "link": "Link",
-    "link_info": "Create a shareable link to share with anyone on the internet with view access.",
-    "modified": "Shared request modified",
-    "not_found": "Shared request not found",
-    "open_new_tab": "Open in new tab",
-    "preview": "Preview",
-    "run_in_hoppscotch": "Run in Hoppscotch",
+    "button": "Botón",
+    "button_info": "Crea un botón \"Ejecutar en Hoppscotch\" para tu página web, blog o un README.",
+    "copy_html": "Copiar HTML",
+    "copy_link": "Copiar enlace",
+    "copy_markdown": "Copiar Markdown",
+    "creating_widget": "Crear widget",
+    "customize": "Personalizar",
+    "deleted": "Solicitud compartida eliminada",
+    "description": "Selecciona un widget, puedes cambiarlo y personalizarlo más tarde",
+    "embed": "Incrustar",
+    "embed_info": "Añada un mini \"Hoppscotch API Playground\" a tu sitio web, blog o documentación.",
+    "link": "Enlace",
+    "link_info": "Crea un enlace compartible para compartirlo con cualquier persona en Internet con acceso de visualización.",
+    "modified": "Solicitud compartida modificada",
+    "not_found": "Solicitud compartida no encontrada",
+    "open_new_tab": "Abrir en una nueva pestaña",
+    "preview": "Vista previa",
+    "run_in_hoppscotch": "Correr en Hoppscotch",
     "theme": {
-      "dark": "Dark",
-      "light": "Light",
-      "system": "System",
-      "title": "Theme"
+      "dark": "Oscuro",
+      "light": "Claro",
+      "system": "Sistema",
+      "title": "Tema"
     }
   },
   "shortcut": {
@@ -684,8 +684,8 @@
       "title": "Navegación"
     },
     "others": {
-      "prettify": "Prettify Editor's Content",
-      "title": "Others"
+      "prettify": "Formatear el contenido del editor",
+      "title": "Otros"
     },
     "request": {
       "delete_method": "Seleccionar método DELETE",
@@ -697,13 +697,13 @@
       "post_method": "Seleccionar método POST",
       "previous_method": "Seleccionar método anterior",
       "put_method": "Seleccionar método PUT",
-      "rename": "Rename Request",
+      "rename": "Renombrar solicitud",
       "reset_request": "Solicitud de reinicio",
-      "save_request": "Save Request",
+      "save_request": "Guardar solicitud",
       "save_to_collections": "Guardar en colecciones",
       "send_request": "Enviar solicitud",
-      "share_request": "Share Request",
-      "show_code": "Generate code snippet",
+      "share_request": "Compartir solicitud",
+      "show_code": "Generar fragmento de código",
       "title": "Solicitud",
       "copy_request_link": "Copiar enlace de solicitud"
     },
@@ -722,95 +722,95 @@
   },
   "show": {
     "code": "Mostrar código",
-    "collection": "Expand Collection Panel",
+    "collection": "Ampliar el panel de colecciones",
     "more": "Mostrar más",
     "sidebar": "Mostrar barra lateral"
   },
   "socketio": {
     "communication": "Comunicación",
-    "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
+    "connection_not_authorized": "Esta conexión SocketIO no utiliza ningún tipo de autenticación.",
     "event_name": "Nombre del evento",
     "events": "Eventos",
     "log": "Registro",
     "url": "URL"
   },
   "spotlight": {
-    "change_language": "Change Language",
+    "change_language": "Cambiar idioma",
     "environments": {
-      "delete": "Delete current environment",
-      "duplicate": "Duplicate current environment",
-      "duplicate_global": "Duplicate global environment",
-      "edit": "Edit current environment",
-      "edit_global": "Edit global environment",
-      "new": "Create new environment",
-      "new_variable": "Create a new environment variable",
-      "title": "Environments"
+      "delete": "Borrar el entorno actual",
+      "duplicate": "Duplicar el entorno actual",
+      "duplicate_global": "Entorno global duplicado",
+      "edit": "Editar el entorno actual",
+      "edit_global": "Editar el entorno global",
+      "new": "Crear un nuevo entorno",
+      "new_variable": "Crear una nueva variable de entorno",
+      "title": "Entornos"
     },
     "general": {
-      "chat": "Chat with support",
-      "help_menu": "Help and support",
-      "open_docs": "Read Documentation",
-      "open_github": "Open GitHub repository",
-      "open_keybindings": "Keyboard shortcuts",
+      "chat": "Chatear con el servicio de asistencia",
+      "help_menu": "Ayuda y asistencia",
+      "open_docs": "Leer la documentación",
+      "open_github": "Abrir repositorio de GitHub",
+      "open_keybindings": "Atajos de teclado",
       "social": "Social",
       "title": "General"
     },
     "graphql": {
-      "connect": "Connect to server",
-      "disconnect": "Disconnect from server"
+      "connect": "Conectarse al servidor",
+      "disconnect": "Desconectarse del servidor"
     },
     "miscellaneous": {
-      "invite": "Invite your friends to Hoppscotch",
-      "title": "Miscellaneous"
+      "invite": "Invita a tus amigos a Hoppscotch",
+      "title": "Varios"
     },
     "request": {
-      "save_as_new": "Save as new request",
-      "select_method": "Select method",
-      "switch_to": "Switch to",
-      "tab_authorization": "Authorization tab",
-      "tab_body": "Body tab",
-      "tab_headers": "Headers tab",
-      "tab_parameters": "Parameters tab",
-      "tab_pre_request_script": "Pre-request script tab",
-      "tab_query": "Query tab",
-      "tab_tests": "Tests tab",
-      "tab_variables": "Variables tab"
+      "save_as_new": "Guardar como nueva solicitud",
+      "select_method": "Seleccionar método",
+      "switch_to": "Cambiar a",
+      "tab_authorization": "Pestaña de autorización",
+      "tab_body": "Pestaña de cuerpo",
+      "tab_headers": "Pestaña de encabezados",
+      "tab_parameters": "Pestaña de parámetros",
+      "tab_pre_request_script": "Pestaña del script de pre-solicitud",
+      "tab_query": "Pestaña de consulta",
+      "tab_tests": "Pestaña de pruebas",
+      "tab_variables": "Pestaña de variables"
     },
     "response": {
-      "copy": "Copy response",
-      "download": "Download response as file",
-      "title": "Response"
+      "copy": "Copiar respuesta",
+      "download": "Descargar la respuesta como archivo",
+      "title": "Respuesta"
     },
     "section": {
       "interceptor": "Interceptor",
-      "interface": "Interface",
-      "theme": "Theme",
-      "user": "User"
+      "interface": "Interfaz",
+      "theme": "Tema",
+      "user": "Usuario"
     },
     "settings": {
-      "change_interceptor": "Change Interceptor",
-      "change_language": "Change Language",
+      "change_interceptor": "Cambiar Interceptor",
+      "change_language": "Cambiar idioma",
       "theme": {
-        "black": "Black",
-        "dark": "Dark",
-        "light": "Light",
-        "system": "System preference"
+        "black": "Negro",
+        "dark": "Oscuro",
+        "light": "Claro",
+        "system": "Preferencia del sistema"
       }
     },
     "tab": {
-      "close_current": "Close current tab",
-      "close_others": "Close all other tabs",
-      "duplicate": "Duplicate current tab",
-      "new_tab": "Open a new tab",
-      "title": "Tabs"
+      "close_current": "Cerrar la pestaña actual",
+      "close_others": "Cerrar todas las demás pestañas",
+      "duplicate": "Duplicar pestaña actual",
+      "new_tab": "Abrir una nueva pestaña",
+      "title": "Pestañas"
     },
     "workspace": {
-      "delete": "Delete current team",
-      "edit": "Edit current team",
-      "invite": "Invite people to team",
-      "new": "Create new team",
-      "switch_to_personal": "Switch to your personal workspace",
-      "title": "Teams"
+      "delete": "Borrar el equipo actual",
+      "edit": "Editar el equipo actual",
+      "invite": "Invitar al equipo",
+      "new": "Crear un nuevo equipo",
+      "switch_to_personal": "Cambia a tu espacio de trabajo personal",
+      "title": "Equipos"
     }
   },
   "sse": {
@@ -825,10 +825,10 @@
     "connected": "Conectado",
     "connected_to": "Conectado a {name}",
     "connecting_to": "Conectando con {name}...",
-    "connection_error": "Failed to connect",
-    "connection_failed": "Error de conexión",
+    "connection_error": "Error de conexión",
+    "connection_failed": "Conexión fallida",
     "connection_lost": "Conexión perdida",
-    "copied_interface_to_clipboard": "Copied {language} interface type to clipboard",
+    "copied_interface_to_clipboard": "Copiado tipo de interfaz {language} al portapapeles",
     "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
     "deleted": "Eliminado",
     "deprecated": "OBSOLETO",
@@ -836,21 +836,21 @@
     "disconnected": "Desconectado",
     "disconnected_from": "Desconectado de {name}",
     "docs_generated": "Documentación generada",
-    "download_failed": "Download failed",
+    "download_failed": "Descarga fallida",
     "download_started": "Descarga iniciada",
     "enabled": "Activado",
     "file_imported": "Archivo importado",
-    "finished_in": "Terminado en {duration} ms",
-    "hide": "Hide",
+    "finished_in": "Terminado en {duration}ms",
+    "hide": "Ocultar",
     "history_deleted": "Historial eliminado",
     "linewrap": "Envolver líneas",
     "loading": "Cargando...",
-    "message_received": "Mensaje: {mensaje} llegó sobre el tema: {topic}",
+    "message_received": "Mensaje: llegó {message} al: {topic}",
     "mqtt_subscription_failed": "Algo ha ido mal al suscribirse al tema: {topic}",
     "none": "Ninguno",
     "nothing_found": "Nada encontrado para",
-    "published_error": "Algo ha ido mal al publicar el mensaje: {topic} al tema: {message}",
-    "published_message": "Mensaje publicado: {mensaje} al tema: {topic}",
+    "published_error": "Algo ha ido mal al publicar el mensaje: {message} al tema: {topic}",
+    "published_message": "Mensaje publicado: {message} al tema: {topic}",
     "reconnection_error": "Fallo en la reconexión",
     "show": "Show",
     "subscribed_failed": "Error al suscribirse al tema: {topic}",
@@ -874,12 +874,12 @@
   "tab": {
     "authorization": "Autorización",
     "body": "Cuerpo",
-    "close": "Close Tab",
-    "close_others": "Close other Tabs",
+    "close": "Cerrar pestaña",
+    "close_others": "Cerrar otras pestañas",
     "collections": "Colecciones",
     "documentation": "Documentación",
-    "duplicate": "Duplicate Tab",
-    "environments": "Environments",
+    "duplicate": "Duplicar pestaña",
+    "environments": "Entornos",
     "headers": "Encabezados",
     "history": "Historial",
     "mqtt": "MQTT",
@@ -888,7 +888,7 @@
     "queries": "Consultas",
     "query": "Consulta",
     "schema": "Esquema",
-    "shared_requests": "Shared Requests",
+    "shared_requests": "Solicitudes compartidas",
     "socketio": "Socket.IO",
     "sse": "SSE",
     "tests": "Pruebas",
@@ -905,7 +905,7 @@
     "email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
     "exit": "Salir del equipo",
     "exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo",
-    "failed_invites": "Failed invites",
+    "failed_invites": "Invitaciones fallidas",
     "invalid_coll_id": "Identificador de colección no válido",
     "invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido",
     "invalid_id": "Identificador de equipo inválido. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
@@ -915,7 +915,7 @@
     "invite": "Invitar",
     "invite_more": "Invitar a más",
     "invite_tooltip": "Invite a personas a este espacio de trabajo",
-    "invited_to_team": "{owner} te ha invitado a unirte al {tema}",
+    "invited_to_team": "{owner} te ha invitado al equipo {team}",
     "join": "Invitación aceptada",
     "join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los equipos.",
     "join_team": "Entrar a {team}",
@@ -930,7 +930,7 @@
     "member_removed": "Usuario eliminado",
     "member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas",
     "members": "Miembros",
-    "more_members": "+{count} more",
+    "more_members": "+{count} más",
     "name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 caracteres",
     "name_updated": "Nombre de equipo actualizado",
     "new": "Nuevo equipo",
@@ -944,13 +944,13 @@
     "parent_coll_move": "No se puede mover la colección a una colección hija",
     "pending_invites": "Invitaciones pendientes",
     "permissions": "Permisos",
-    "same_target_destination": "Same target and destination",
+    "same_target_destination": "Mismo objetivo y destino",
     "saved": "Equipo guardado",
     "select_a_team": "Seleccionar un equipo",
-    "success_invites": "Success invites",
+    "success_invites": "Invitaciones con éxito",
     "title": "Equipos",
     "we_sent_invite_link": "¡Hemos enviado un enlace de invitación a todos los invitados!",
-    "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen tu bandeja de entrada. Haz clic en el enlace para unirse al equipo."
+    "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen su bandeja de entrada. Tienen que hacer clic en el enlace para unirse al equipo."
   },
   "team_environment": {
     "deleted": "Entorno eliminado",