chore: fixed i18n grammatical errors (#2908)

packages/hoppscotch-common/locales/uk.json

@@ -3,42 +3,42 @@
     "autoscroll": "Автопрокручування",
     "cancel": "Скасувати",
     "choose_file": "Виберіть файл",
-    "clear": "Ясно",
+    "clear": "Очистити",
     "clear_all": "Очистити все",
     "close": "Закрити",
-    "connect": "Підключіться",
+    "connect": "Підключитись",
-    "connecting": "Connecting",
+    "connecting": "Підключення",
     "copy": "Копіювати",
     "delete": "Видалити",
-    "disconnect": "Відключити",
+    "disconnect": "Відключитись",
     "dismiss": "Відхилити",
     "dont_save": "Не зберігати",
     "download_file": "Завантажити файл",
     "drag_to_reorder": "Перетягніть для зміни порядку",
     "duplicate": "Дублювати",
     "edit": "Редагувати",
-    "filter": "Фільтр відповіді",
+    "filter": "Фільтрувати відповіді",
-    "go_back": "Повертайся",
+    "go_back": "Повернутись",
-    "group_by": "Group by",
+    "group_by": "Групувати за",
     "label": "Мітка",
-    "learn_more": "Вчи більше",
+    "learn_more": "Дізнатись більше",
     "less": "Менше",
     "more": "Більше",
     "new": "Новий",
-    "no": "Немає",
+    "no": "Ні",
     "open_workspace": "Відкрити робочу область",
     "paste": "Вставити",
-    "prettify": "Прикрасьте",
+    "prettify": "Форматувати",
     "remove": "Видалити",
-    "restore": "Відновлювати",
+    "restore": "Відновити",
     "save": "Зберегти",
     "scroll_to_bottom": "Прокрутити вниз",
     "scroll_to_top": "Прокрутити вгору",
     "search": "Пошук",
     "send": "Надіслати",
     "start": "Почати",
-    "starting": "Starting",
+    "starting": "Розпочинається",
-    "stop": "Стій",
+    "stop": "Зупити",
     "to_close": "щоб закрити",
     "to_navigate": "для навігації",
     "to_select": "щоб вибрати",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "star": "Додати зірочку"
   },
   "app": {
-    "chat_with_us": "Спілкуйтеся з нами",
+    "chat_with_us": "Написати нам",
     "contact_us": "Зв'яжіться з нами",
     "copy": "Копіювати",
     "copy_user_id": "Скопіювати токен автентифікації користувача",
@@ -66,10 +66,10 @@
     "invite": "Запросити",
     "invite_description": "У Hoppscotch ми розробили простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для створення та управління вашими API. Hoppscotch - це інструмент, який допомагає вам створювати, тестувати, документувати та ділитися своїми API.",
     "invite_your_friends": "Запросіть своїх друзів",
-    "join_discord_community": "Приєднуйтесь до нашої спільноти Discord",
+    "join_discord_community": "Приєднуйтесь до нашої спільноти у Discord",
     "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіши",
-    "name": "Гопскотч",
+    "name": "Hoppscotch",
-    "new_version_found": "Знайдено нову версію. Оновіть, щоб оновити.",
+    "new_version_found": "Знайдено нову версію. Перезавантажте сторінку, щоб оновити.",
     "options": "Опції",
     "proxy_privacy_policy": "Політика конфіденційності проксі",
     "reload": "Перезавантажити",
@@ -84,17 +84,17 @@
     "type_a_command_search": "Введіть команду або виконайте пошук…",
     "we_use_cookies": "Ми використовуємо файли cookie",
     "whats_new": "Що нового?",
-    "wiki": "Вікі"
+    "wiki": "Wiki"
   },
   "auth": {
     "account_exists": "Обліковий запис існує з різними обліковими даними - увійдіть, щоб зв'язати обидва облікові записи",
     "all_sign_in_options": "Усі параметри входу",
     "continue_with_email": "Продовжити з електронною поштою",
     "continue_with_github": "Продовжити з GitHub",
-    "continue_with_google": "Продовжуйте працювати з Google",
+    "continue_with_google": "Продовжити з Google",
     "continue_with_microsoft": "Продовжити з Microsoft",
     "email": "Електронна пошта",
-    "logged_out": "Вийшли з системи",
+    "logged_out": "Ви вийшли з облікового запису",
     "login": "Увійти",
     "login_success": "Вхід успішно здійснено",
     "login_to_hoppscotch": "Увійдіть до Hoppscotch",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "re_enter_email": "Введіть електронну адресу ще раз",
     "send_magic_link": "Надішліть чарівне посилання",
     "sync": "Синхронізувати",
-    "we_sent_magic_link": "Ми надіслали вам чарівне посилання!",
+    "we_sent_magic_link": "Ми надіслали Вам чарівне посилання!",
     "we_sent_magic_link_description": "Перевірте свою поштову скриньку - ми надіслали електронний лист на адресу {email}. Він містить чарівне посилання, яке дозволить вам увійти."
   },
   "authorization": {
@@ -154,7 +154,7 @@
   },
   "documentation": {
     "generate": "Створення документації",
-    "generate_message": "Імпортуйте будь-яку колекцію Hoppscotch для створення документації API на ходу."
+    "generate_message": "Імпортуйте будь-яку колекцію Hoppscotch для автоматичного створення API-документації на ходу."
   },
   "empty": {
     "authorization": "У цьому запиті не використовується авторизація",
@@ -175,15 +175,15 @@
     "protocols": "Протоколи порожні",
     "schema": "Підключіться до кінцевої точки GraphQL",
     "shortcodes": "Короткі коди порожні",
-    "subscription": "Subscriptions are empty",
+    "subscription": "Підписки порожні",
     "team_name": "Назва команди порожня",
     "teams": "Команди порожні",
     "tests": "Для цього запиту немає тестів"
   },
   "environment": {
-    "add_to_global": "Додати до Глобального",
+    "add_to_global": "Додати до Глобального середовища",
     "added": "Додавання середовища",
-    "create_new": "Створіть нове середовище",
+    "create_new": "Створити нове середовище",
     "created": "Середовище створено",
     "deleted": "Видалення середовища",
     "edit": "Редагувати середовище",
@@ -196,16 +196,16 @@
     "select": "Виберіть середовище",
     "team_environments": "Командні середовища",
     "title": "Середовища",
-    "updated": "Environment updation",
+    "updated": "Оновлення середовища",
     "variable_list": "Список змінних"
   },
   "error": {
     "browser_support_sse": "Схоже, цей браузер не підтримує події, надіслані сервером.",
     "check_console_details": "Детальніше перевірте журнал консолі.",
     "curl_invalid_format": "cURL неправильно форматовано",
-    "danger_zone": "Danger zone",
+    "danger_zone": "Небезпечна зона",
-    "delete_account": "Your account is currently an owner in these teams:",
+    "delete_account": "Ваш обліковий запис на разі володіє цими командами:",
-    "delete_account_description": "You must either remove yourself, transfer ownership, or delete these teams before you can delete your account.",
+    "delete_account_description": "Ви повинні або видалити себе, або передати право власності, або видалити ці команди, перш ніж ви зможете видалити свій обліковий запис.",
     "empty_req_name": "Пуста назва запиту",
     "f12_details": "(F12 для деталей)",
     "gql_prettify_invalid_query": "Не вдалося попередньо визначити недійсний запит, вирішити синтаксичні помилки запиту та повторити спробу",
@@ -226,15 +226,15 @@
   },
   "export": {
     "as_json": "Експортувати як JSON",
-    "create_secret_gist": "Створіть секретну суть",
+    "create_secret_gist": "Створити секретний GitHub Gist",
-    "gist_created": "Суть створена",
+    "gist_created": "Gist створений",
-    "require_github": "Увійдіть за допомогою GitHub, щоб створити секретну історію",
+    "require_github": "Увійдіть за допомогою GitHub, щоб створити секретний Gist",
-    "title": "Експорт"
+    "title": "Експортувати"
   },
   "filter": {
-    "all": "All",
+    "all": "Всі",
-    "none": "None",
+    "none": "Жодного",
-    "starred": "Starred"
+    "starred": "З Зірочкою"
   },
   "folder": {
     "created": "Папка створена",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "subscriptions": "Підписки"
   },
   "group": {
-    "time": "Time",
+    "time": "Час",
     "url": "URL"
   },
   "header": {
@@ -260,19 +260,19 @@
   },
   "helpers": {
     "authorization": "Заголовок авторизації буде автоматично сформований під час надсилання запиту.",
-    "generate_documentation_first": "Спочатку сформуйте документацію",
+    "generate_documentation_first": "Спочатку згенеруйте документацію",
     "network_fail": "Не вдається зв'язатися з кінцевою точкою API. Перевірте підключення до мережі та повторіть спробу.",
     "offline": "Ви, здається, не в мережі. Дані в цій робочій області можуть бути не актуальними.",
     "offline_short": "Ви, здається, не в мережі.",
-    "post_request_tests": "Тестові сценарії записуються на JavaScript і запускаються після отримання відповіді.",
+    "post_request_tests": "Тестові скрипти записуються на JavaScript і запускаються після отримання відповіді.",
-    "pre_request_script": "Сценарії попереднього запиту написані на JavaScript і запускаються перед надсиланням запиту.",
+    "pre_request_script": "Скрипти написані на JavaScript і запускаються перед надсиланням запиту.",
-    "script_fail": "Схоже, є збій у сценарії попереднього запиту. Перевірте помилку нижче та виправте відповідним чином сценарій.",
+    "script_fail": "Схоже, є збій у скрипті. Перевірте помилку нижче та виправте відповідним чином сценарій.",
-    "test_script_fail": "Здається виникла помилка з тестовим сценарієм. Будь ласка, виправте помилки і спробуйте знову",
+    "test_script_fail": "Здається виникла помилка з тестовим скриптом. Будь ласка, виправте помилки і спробуйте знову",
-    "tests": "Напишіть тестовий сценарій для автоматизації налагодження."
+    "tests": "Напишіть тестовий скрипт для автоматизації налагодження."
   },
   "hide": {
     "collection": "Згорнути панель колекції",
-    "more": "Приховай більше",
+    "more": "Приховати більше",
     "preview": "Приховати попередній перегляд",
     "sidebar": "Приховати бічну панель"
   },
@@ -286,7 +286,7 @@
     "from_insomnia_description": "Імпорт із колекції Insomnia",
     "from_json": "Імпорт з Hoppscotch",
     "from_json_description": "Імпорт з файлу колекції Hoppscotch",
-    "from_my_collections": "Імпортувати з Моїх колекцій",
+    "from_my_collections": "Імпортувати з моїх колекцій",
     "from_my_collections_description": "Імпортувати з мого файлу колекцій",
     "from_openapi": "Імпорт з OpenAPI",
     "from_openapi_description": "Імпорт з файлу специфікації OpenAPI (YML/JSON)",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "import_from_url_invalid_type": "Непідтримуваний тип. Допустимими значеннями є 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
     "import_from_url_success": "Колекції імпортовано",
     "json_description": "Імпортувати колекції з колекцій Hoppscotch JSON файлу",
-    "title": "Імпорт"
+    "title": "Імпортувати"
   },
   "layout": {
     "collapse_collection": "Згорнути або розширити колекції",
@@ -316,16 +316,16 @@
     "import_export": "Імпорт-експорт"
   },
   "mqtt": {
-    "already_subscribed": "You are already subscribed to this topic.",
+    "already_subscribed": "Ви вже підписані на цю тему.",
-    "clean_session": "Clean Session",
+    "clean_session": "Очистити сесію.",
-    "clear_input": "Clear input",
+    "clear_input": "Очистити вхідні дані",
-    "clear_input_on_send": "Clear input on send",
+    "clear_input_on_send": "Очистити вхідні дані після надсилання",
-    "client_id": "Client ID",
+    "client_id": "ID Клієнта",
-    "color": "Pick a color",
+    "color": "Оберіть колір",
-    "communication": "Спілкування",
+    "communication": "Комунікації",
-    "connection_config": "Connection Config",
+    "connection_config": "Налаштування підключення",
-    "connection_not_authorized": "This MQTT connection does not use any authentication.",
+    "connection_not_authorized": "Це MQTT-з'єднання не використовує автентифікацію.",
-    "invalid_topic": "Please provide a topic for the subscription",
+    "invalid_topic": "Будь ласка, вкажіть тему для підписки",
     "keep_alive": "Keep Alive",
     "log": "Журнал",
     "lw_message": "Last-Will Message",
@@ -333,12 +333,12 @@
     "lw_retain": "Last-Will Retain",
     "lw_topic": "Last-Will Topic",
     "message": "повідомлення",
-    "new": "New Subscription",
+    "new": "Нова Підписка",
-    "not_connected": "Please start a MQTT connection first.",
+    "not_connected": "Будь ласка, спочатку створіть з'єднання MQTT.",
-    "publish": "Публікуйте",
+    "publish": "Опублікувати",
     "qos": "QoS",
     "ssl": "SSL",
-    "subscribe": "Підпишіться",
+    "subscribe": "Підписатись",
     "topic": "Тема",
     "topic_name": "Назва теми",
     "topic_title": "Опублікувати / підписатися на тему",
@@ -355,9 +355,9 @@
   },
   "preRequest": {
     "javascript_code": "Код JavaScript",
-    "learn": "Прочитайте документацію",
+    "learn": "Прочитати документацію",
     "script": "Сценарій попереднього запиту",
-    "snippets": "Фрагменти"
+    "snippets": "Сніпети"
   },
   "profile": {
     "app_settings": "Параметри програми",
@@ -439,18 +439,18 @@
   },
   "settings": {
     "accent_color": "Колір акценту",
-    "account": "Рахунок",
+    "account": "Обліковий запис",
-    "account_deleted": "Your account has been deleted",
+    "account_deleted": "Ваш обліковий запис успішно видалено.",
     "account_description": "Налаштуйте налаштування свого облікового запису.",
     "account_email_description": "Ваша основна електронна адреса.",
     "account_name_description": "Це ваше відображуване ім'я.",
-    "background": "Довідка",
+    "background": "Колір фону",
     "black_mode": "Чорний",
     "change_font_size": "Змінити розмір шрифту",
     "choose_language": "Виберіть мову",
     "dark_mode": "Темний",
-    "delete_account": "Delete account",
+    "delete_account": "Видалити обліковий запис",
-    "delete_account_description": "Once you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.",
+    "delete_account_description": "Якщо Ви видалите обліковий запис, усі дані будуть втрачені без можливості їх відновлення.",
     "expand_navigation": "Розгорнути навігацію",
     "experiments": "Експерименти",
     "experiments_notice": "Це збірка експериментів, над якими ми працюємо, які можуть виявитися корисними, веселими, обома чи ні. Вони не остаточні і можуть бути нестійкими, тому, якщо трапиться щось надто дивне, не панікуйте. Просто вимкніть небезпеку. Жарти в сторону,",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "queries": "Запити",
     "query": "Запит",
     "schema": "Схема",
-    "socketio": "Сокет.IO",
+    "socketio": "Socket.IO",
     "sse": "SSE",
     "tests": "Тести",
     "types": "Типи",
@@ -698,14 +698,14 @@
     "not_found": "Середовище не знайдено."
   },
   "test": {
-    "failed": "помилка тесту",
+    "failed": "Помилка тесту",
     "javascript_code": "Код JavaScript",
     "learn": "Прочитайте документацію",
-    "passed": "тест пройдено",
+    "passed": "Тест пройдено",
     "report": "Протокол випробування",
     "results": "Результати тесту",
-    "script": "Сценарій",
+    "script": "Скрипти",
-    "snippets": "Фрагменти"
+    "snippets": "Сніпети"
   },
   "websocket": {
     "communication": "Спілкування",