diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json b/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
index 2da437f38..19248414d 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/ca.json
@@ -1,149 +1,149 @@
{
"action": {
"autoscroll": "Autoscroll",
- "cancel": "Cancel · lar",
- "choose_file": "Trieu un fitxer",
- "clear": "Clar",
- "clear_all": "Esborra-ho tot",
+ "cancel": "Cancel·lar",
+ "choose_file": "Triar un fitxer",
+ "clear": "Netejar",
+ "clear_all": "Neteja-ho tot",
"close": "Close",
- "connect": "Connecteu",
- "copy": "Copia",
- "delete": "Suprimeix",
- "disconnect": "Desconnecta",
- "dismiss": "Destitueix",
- "dont_save": "Don't save",
- "download_file": "Descarrega l'arxiu",
+ "connect": "Connectar",
+ "copy": "Copiar",
+ "delete": "Eliminar",
+ "disconnect": "Desconnectar",
+ "dismiss": "Tancar",
+ "dont_save": "No guardar",
+ "download_file": "Descarregar l'arxiu",
"drag_to_reorder": "Drag to reorder",
- "duplicate": "Duplicate",
- "edit": "Edita",
- "filter_response": "Filter response",
- "go_back": "Torna",
- "label": "Etiqueta",
+ "duplicate": "Duplicar",
+ "edit": "Editar",
+ "filter_response": "Filtrar resposta",
+ "go_back": "Tornar",
+ "label": "Etiquetar",
"learn_more": "Aprèn més",
- "less": "Less",
+ "less": "Menys",
"more": "Més",
"new": "Novetat",
"no": "No",
- "open_workspace": "Open workspace",
- "paste": "Paste",
- "prettify": "Prettify",
- "remove": "Elimina",
- "restore": "Restaura",
- "save": "Desa",
- "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
- "scroll_to_top": "Scroll to top",
- "search": "Cerca",
- "send": "Envia",
+ "open_workspace": "Obrir espai de treball",
+ "paste": "Enganxar",
+ "prettify": "Fes-ho bonic",
+ "remove": "Eliminar",
+ "restore": "Restaurar",
+ "save": "Guardar",
+ "scroll_to_bottom": "Desplaceu-vos cap avall",
+ "scroll_to_top": "Desplaceu-vos cap a dalt",
+ "search": "Cercar",
+ "send": "Enviar",
"start": "Començar",
- "stop": "Atura",
- "to_close": "to close",
- "to_navigate": "to navigate",
- "to_select": "to select",
- "turn_off": "Tanca",
+ "stop": "Aturar",
+ "to_close": "Tancar",
+ "to_navigate": "Navegar",
+ "to_select": "Seleccionar",
+ "turn_off": "Apagar",
"turn_on": "Encendre",
"undo": "Desfés",
"yes": "Sí"
},
"add": {
"new": "Afegir nou",
- "star": "Afegeix una estrella"
+ "star": "Afegir estrella"
},
"app": {
"chat_with_us": "Xateja amb nosaltres",
- "contact_us": "Poseu-vos en contacte amb nosaltres",
- "copy": "Copia",
- "copy_user_id": "Copy User Auth Token",
- "developer_option": "Developer options",
- "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.",
+ "contact_us": "Contacta amb nosaltres",
+ "copy": "Copiar",
+ "copy_user_id": "Copiar User Auth Token",
+ "developer_option": "Opcions de desenvolupador",
+ "developer_option_description": "Eines de desenvolupament que ajuden en el desenvolupament i manteniment de Hoppscotch.",
"discord": "Discord",
"documentation": "Documentació",
"github": "GitHub",
- "help": "Ajuda, comentaris i documentació",
+ "help": "Ajuda & comentaris",
"home": "Inici",
"invite": "Convidar",
- "invite_description": "A Hoppscotch, hem dissenyat una interfície senzilla i intuïtiva per crear i gestionar les vostres API. Hoppscotch és una eina que us ajuda a construir, provar, documentar i compartir les vostres API.",
+ "invite_description": "Hoppscotch és un ecosistema de desenvolupament d'API de codi obert. Hem dissenyat una interfície senzilla i intuïtiva per crear i gestionar les vostres API. Hoppscotch és una eina que us ajuda a construir, provar, documentar i compartir les vostres API.",
"invite_your_friends": "Convida els teus amics",
"join_discord_community": "Uniu-vos a la nostra comunitat Discord",
"keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat",
"name": "Hoppscotch",
- "new_version_found": "S'ha trobat una nova versió. Actualitzeu per actualitzar.",
- "options": "Options",
- "proxy_privacy_policy": "Política de privadesa del servidor intermediari",
+ "new_version_found": "S'ha trobat una nova versió. Refresca per actualitzar.",
+ "options": "Opcions",
+ "proxy_privacy_policy": "Política de privadesa del servidor intermediari (proxy)",
"reload": "Recarregar",
- "search": "Cerca",
+ "search": "Cercar",
"share": "Compartir",
"shortcuts": "Dreceres",
- "spotlight": "Destac",
+ "spotlight": "Destacar",
"status": "Estat",
- "status_description": "Check the status of the website",
+ "status_description": "Comproveu l'estat de la web",
"terms_and_privacy": "Condicions i privadesa",
"twitter": "Twitter",
- "type_a_command_search": "Escriviu una ordre o cerqueu ...",
+ "type_a_command_search": "Escriviu una comanda o cerqueu...",
"we_use_cookies": "Utilitzem cookies",
- "whats_new": "Que hi ha de nou?",
+ "whats_new": "Què hi ha de nou?",
"wiki": "Wiki"
},
"auth": {
- "account_exists": "El compte existeix amb credencials diferents: inicieu la sessió per enllaçar els dos comptes",
+ "account_exists": "El compte existeix amb credencials diferents - Inicieu sessió per enllaçar els dos comptes",
"all_sign_in_options": "Totes les opcions d'inici de sessió",
- "continue_with_email": "Continueu amb el correu electrònic",
- "continue_with_github": "Continueu amb GitHub",
- "continue_with_google": "Continueu amb Google",
- "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
+ "continue_with_email": "Continuar amb el correu electrònic",
+ "continue_with_github": "Continuar amb GitHub",
+ "continue_with_google": "Continuar amb Google",
+ "continue_with_microsoft": "Continuar amb Microsoft",
"email": "Correu electrònic",
- "logged_out": "Desconnectat",
- "login": "iniciar Sessió",
+ "logged_out": "Sessió tancada",
+ "login": "Iniciar Sessió",
"login_success": "S'ha iniciat la sessió correctament",
- "login_to_hoppscotch": "Inicieu la sessió a Hoppscotch",
+ "login_to_hoppscotch": "Iniciar la sessió a Hoppscotch",
"logout": "Tancar sessió",
"re_enter_email": "Re-escriu el teu correu",
"send_magic_link": "Envia un enllaç màgic",
"sync": "Sincronitzar",
- "we_sent_magic_link": "Us hem enviat un enllaç màgic!",
- "we_sent_magic_link_description": "Comproveu la vostra safata d'entrada: hem enviat un correu electrònic a {email}. Conté un enllaç màgic que us permetrà iniciar la sessió."
+ "we_sent_magic_link": "T'hem enviat un enllaç màgic!",
+ "we_sent_magic_link_description": "Comprova la vostra safata d'entrada - T'hem enviat un correu electrònic a {email}. Conté un enllaç màgic que us permetrà iniciar la sessió."
},
"authorization": {
- "generate_token": "Generar testimoni",
+ "generate_token": "Generar Token",
"include_in_url": "Inclou a l'URL",
"learn": "Aprèn com",
- "pass_key_by": "Pass by",
+ "pass_key_by": "Passar per",
"password": "Contrasenya",
- "token": "Testimoni",
+ "token": "Token",
"type": "Tipus d'autorització",
"username": "Nom d'usuari"
},
"collection": {
- "created": "S'ha creat la col·lecció",
- "edit": "Edita la col·lecció",
+ "created": "Col·lecció creada",
+ "edit": "Editar la col·lecció",
"invalid_name": "Proporcioneu un nom vàlid per a la col·lecció",
"my_collections": "Les meves col·leccions",
"name": "La meva nova col·lecció",
- "name_length_insufficient": "Collection name should be at least 3 characters long",
+ "name_length_insufficient": "El nom de la col·lecció ha de tenir almenys 3 caràcters",
"new": "Nova col · lecció",
"renamed": "S'ha canviat el nom de la col·lecció",
"request_in_use": "Request in use",
"save_as": "Guardar com",
- "select": "Seleccioneu una col·lecció",
- "select_location": "Seleccioneu la ubicació",
- "select_team": "Selecciona un equip",
+ "select": "Seleccionar una col·lecció",
+ "select_location": "Seleccionar la ubicació",
+ "select_team": "Seleccionar un equip",
"team_collections": "Col·leccions per equips"
},
"confirm": {
- "exit_team": "Are you sure you want to leave this team?",
- "logout": "Esteu segur que voleu tancar la sessió?",
- "remove_collection": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquesta col·lecció?",
- "remove_environment": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquest entorn?",
- "remove_folder": "Esteu segur que voleu suprimir definitivament aquesta carpeta?",
- "remove_history": "Esteu segur que voleu suprimir definitivament tot l'historial?",
- "remove_request": "Esteu segur que voleu suprimir definitivament aquesta sol·licitud?",
- "remove_team": "Esteu segur que voleu suprimir aquest equip?",
- "remove_telemetry": "Esteu segur que voleu desactivar Telemetry?",
- "request_change": "Are you sure you want to discard current request, unsaved changes will be lost.",
- "sync": "Esteu segur que voleu sincronitzar aquest espai de treball?"
+ "exit_team": "Està segur que vol deixar aquest equip?",
+ "logout": "Està segur que vol tancar la sessió?",
+ "remove_collection": "Està segur que vol suprimir permanentment aquesta col·lecció?",
+ "remove_environment": "Està segur que vol suprimir permanentment aquest entorn?",
+ "remove_folder": "Està segur que vol suprimir definitivament aquesta carpeta?",
+ "remove_history": "Està segur que vol suprimir definitivament tot l'historial?",
+ "remove_request": "Està segur que vol suprimir definitivament aquesta sol·licitud?",
+ "remove_team": "Està segur que vol suprimir aquest equip?",
+ "remove_telemetry": "Està segur que vol desactivar Telemetry?",
+ "request_change": "Està segur que vol descartar la sol·licitud actual, els canvis no desats es perdran.",
+ "sync": "Està segur que vol sincronitzar aquest espai de treball?"
},
"count": {
"header": "Capçalera {count}",
- "message": "{Compte} de missatges",
+ "message": "Missatges {count}",
"parameter": "Paràmetre {count}",
"protocol": "Protocol {count}",
"value": "Valor {count}",
@@ -158,75 +158,75 @@
"body": "Aquesta sol·licitud no té cap cos",
"collection": "La col·lecció està buida",
"collections": "Les col·leccions estan buides",
- "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation",
- "endpoint": "Endpoint cannot be empty",
+ "documentation": "Connecta't a un punt final de GraphQL per veure la documentació",
+ "endpoint": "L'endpoint no pot estar buit",
"environments": "Els entorns estan buits",
"folder": "La carpeta està buida",
"headers": "Aquesta sol·licitud no té cap capçalera",
- "history": "La història és buida",
- "invites": "Invite list is empty",
+ "history": "L'historial està buit",
+ "invites": "La llista d'invitació està buida",
"members": "L'equip està buit",
"parameters": "Aquesta sol·licitud no té cap paràmetre",
- "pending_invites": "There are no pending invites for this team",
- "profile": "Login in to view your profile",
+ "pending_invites": "No hi ha invitacions pendents per a aquest equip",
+ "profile": "Inicia sessió per veure el vostre perfil",
"protocols": "Els protocols estan buits",
- "schema": "Connecteu-vos a un punt final GraphQL",
- "shortcodes": "Shortcodes are empty",
+ "schema": "Connecta't a un endpoint GraphQL",
+ "shortcodes": "Els shortcodes estan buits",
"team_name": "El nom de l'equip és buit",
"teams": "Els equips estan buits",
"tests": "No hi ha proves per a aquesta sol·licitud"
},
"environment": {
- "add_to_global": "Add to Global",
- "added": "Environment addition",
+ "add_to_global": "Afegir-ho a Global",
+ "added": "Addició d'entorn",
"create_new": "Crea un entorn nou",
- "created": "Environment created",
- "deleted": "Environment deletion",
- "edit": "Edita l'entorn",
+ "created": "Etorn creat",
+ "deleted": "Entorn eliminat",
+ "edit": "Editar l'entorn",
"invalid_name": "Proporcioneu un nom vàlid per a l'entorn",
- "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
+ "nested_overflow": "Les variables d'entorn niuades estan limitades a 10 nivells",
"new": "Nou entorn",
"no_environment": "Sense entorn",
- "no_environment_description": "No environments were selected. Choose what to do with the following variables.",
+ "no_environment_description": "No s'ha seleccionat cap entorn. Trieu què voleu fer amb les variables següents.",
"select": "Seleccioneu un entorn",
"title": "Entorns",
- "updated": "Environment updation",
+ "updated": "Entorn actualitzat",
"variable_list": "Llista de variables"
},
"error": {
- "browser_support_sse": "Sembla que aquest navegador no és compatible amb els esdeveniments enviats per servidor.",
- "check_console_details": "Consulteu el registre de la consola per obtenir més informació.",
+ "browser_support_sse": "Sembla que aquest navegador no és compatible amb els Esdeveniments Enviats pel Servidor (Server Sent Events).",
+ "check_console_details": "Consulta el registre de la consola per obtenir més informació.",
"curl_invalid_format": "cURL no està formatat correctament",
"empty_req_name": "Nom de la sol·licitud buida",
"f12_details": "(F12 per obtenir més informació)",
"gql_prettify_invalid_query": "No s'ha pogut definir una consulta no vàlida, resoldre els errors de sintaxi de la consulta i tornar-ho a provar",
- "incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
- "incorrect_email": "Incorrect email",
- "invalid_link": "Invalid link",
- "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
- "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
- "json_prettify_invalid_body": "No s'ha pogut personalitzar un cos no vàlid, resoldre errors de sintaxi json i tornar-ho a provar",
- "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
+ "incomplete_config_urls": "Configuració d'URLs incompleta",
+ "incorrect_email": "Correu electrònic incorrecte",
+ "invalid_link": "Enllaç invalid",
+ "invalid_link_description": "L'enllaç en que heu fet clic no és vàlid o ha caducat.",
+ "json_parsing_failed": "JSON no vàlid",
+ "json_prettify_invalid_body": "No s'ha pogut personalitzar un cos no vàlid, resol els errors de sintaxi json i tornar-ho a provar",
+ "network_error": "Sembla que hi ha un error de xarxa. Si us plau torna-ho a provar.",
"network_fail": "No s'ha pogut enviar la sol·licitud",
"no_duration": "Sense durada",
- "no_results_found": "No matches found",
+ "no_results_found": "No s'ha trobat cap coincidència",
"page_not_found": "This page could not be found",
"script_fail": "No s'ha pogut executar l'script de sol·licitud prèvia",
"something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament",
- "test_script_fail": "Could not execute post-request script"
+ "test_script_fail": "No s'ha pogut executar l'script posterior a la sol·licitud"
},
"export": {
"as_json": "Exporta com a JSON",
- "create_secret_gist": "Crea un resum secret",
+ "create_secret_gist": "Crear un Gist secret",
"gist_created": "Gist creat",
- "require_github": "Inicieu la sessió amb GitHub per crear un resum secret",
- "title": "Export"
+ "require_github": "Inicieu la sessió amb GitHub per crear un Gisst secret",
+ "title": "Exportar"
},
"folder": {
"created": "S'ha creat la carpeta",
- "edit": "Edita la carpeta",
+ "edit": "Editar la carpeta",
"invalid_name": "Proporcioneu un nom per a la carpeta",
- "name_length_insufficient": "Folder name should be at least 3 characters long",
+ "name_length_insufficient": "El nom de la carpeta ha de tenir almenys 3 caràcters",
"new": "Carpeta nova",
"renamed": "S'ha canviat el nom de la carpeta"
},
@@ -237,7 +237,7 @@
},
"header": {
"install_pwa": "Instal·la l'aplicació",
- "login": "iniciar Sessió",
+ "login": "Iniciar Sessió",
"save_workspace": "Desa el meu espai de treball"
},
"helpers": {
@@ -249,71 +249,71 @@
"post_request_tests": "Els scripts de prova s'escriuen en JavaScript i s'executen després de rebre la resposta.",
"pre_request_script": "Els scripts de sol·licitud prèvia s'escriuen en JavaScript i s'executen abans que s'enviï la sol·licitud.",
"script_fail": "Sembla que hi ha un error a l'script de sol·licitud prèvia. Comproveu l'error a continuació i solucioneu l'script en conseqüència.",
- "test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
+ "test_script_fail": "Sembla que hi ha un error amb l'script de prova. Corregiu els errors i torneu a fer proves.",
"tests": "Escriviu un script de prova per automatitzar la depuració."
},
"hide": {
- "collection": "Collapse Collection Panel",
- "more": "Amaga més",
- "preview": "Amaga la previsualització",
- "sidebar": "Amaga la barra lateral"
+ "collection": "Redueix el tauler de col·lecció",
+ "more": "Amagar més",
+ "preview": "Amagar la previsualització",
+ "sidebar": "Amagar la barra lateral"
},
"import": {
"collections": "Importar col·leccions",
- "curl": "Importa cURL",
+ "curl": "Importar cURL",
"failed": "La importació ha fallat",
- "from_gist": "Importa de Gist",
- "from_gist_description": "Import from Gist URL",
- "from_insomnia": "Import from Insomnia",
- "from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection",
- "from_json": "Import from Hoppscotch",
- "from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file",
- "from_my_collections": "Importa de Les meves col·leccions",
- "from_my_collections_description": "Import from My Collections file",
- "from_openapi": "Import from OpenAPI",
- "from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSON)",
- "from_postman": "Import from Postman",
- "from_postman_description": "Import from Postman collection",
- "from_url": "Import from URL",
- "gist_url": "Introduïu l'URL Gist",
- "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
- "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
- "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
- "import_from_url_success": "Collections Imported",
- "json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON file",
+ "from_gist": "Importar des de Gist",
+ "from_gist_description": "Importar des de l'URL de Gist",
+ "from_insomnia": "Importar des d'Insomnia",
+ "from_insomnia_description": "Importar des de la col·lecció d'Insomnia",
+ "from_json": "Importar des de Hoppscotch",
+ "from_json_description": "Importar des del fitxer de col·lecció Hoppscotch",
+ "from_my_collections": "Importar des de Les meves Col·leccions",
+ "from_my_collections_description": "Importar des del fitxer de Les meves Col·leccions",
+ "from_openapi": "Importar des de OpenAPI",
+ "from_openapi_description": "Importa des del fitxer d'especificacions OpenAPI (YML/JSON)",
+ "from_postman": "Importar des de Postman",
+ "from_postman_description": "Importar des de la col·lecció de Postman",
+ "from_url": "Importar des de l'URL",
+ "gist_url": "Introduïu l'URL del Gist",
+ "import_from_url_invalid_fetch": "No s'han pogut obtenir dades de l'URL",
+ "import_from_url_invalid_file_format": "S'ha produït un error en importar les col·leccions",
+ "import_from_url_invalid_type": "Tipus no compatible. Els valors acceptats són 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
+ "import_from_url_success": "Col·leccions importades",
+ "json_description": "Importar col·leccions des d'un fitxer JSON de col·leccions Hoppscotch",
"title": "Importació"
},
"layout": {
- "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
- "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
- "column": "Vertical layout",
- "name": "Layout",
- "row": "Horizontal layout",
+ "collapse_collection": "Amagar o Ampliar Col·leccions",
+ "collapse_sidebar": "Amagar o Ampliar la barra lateral",
+ "column": "Distribució vertical",
+ "name": "Distribució",
+ "row": "Distribució horitzontal",
"zen_mode": "Mode Zen"
},
"modal": {
"collections": "Col·leccions",
- "confirm": "Confirmeu",
+ "confirm": "Confirmar",
"edit_request": "Sol·licitud d'edició",
- "import_export": "Importació-exportació"
+ "import_export": "Importar / Exportar"
},
"mqtt": {
"communication": "Comunicació",
"log": "Registre",
"message": "Missatge",
- "publish": "Publica",
- "subscribe": "Subscriu-te",
+ "publish": "Publicar",
+ "subscribe": "subscriure's",
"topic": "Tema",
- "topic_name": "Nom del tema",
- "topic_title": "Publicar / subscriure el tema",
+ "topic_name": "Nom del Tema",
+ "topic_title": "Publicar / Subscriure's al tema",
"unsubscribe": "Cancel·lar la subscripció",
"url": "URL"
},
"navigation": {
"doc": "Documents",
"graphql": "GraphQL",
- "profile": "Profile",
- "realtime": "Temps real",
+ "profile": "Perfil",
+ "realtime": "En temps real",
"rest": "REST",
"settings": "Configuració"
},
@@ -321,34 +321,34 @@
"javascript_code": "Codi JavaScript",
"learn": "Llegiu la documentació",
"script": "Script de sol·licitud prèvia",
- "snippets": "Fragments"
+ "snippets": "Fragments (Snippets)"
},
"profile": {
- "app_settings": "App Settings",
+ "app_settings": "Configuració de l'aplicació",
"editor": "Editor",
- "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.",
- "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.",
- "no_permission": "You do not have permission to perform this action.",
- "owner": "Owner",
- "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.",
- "roles": "Roles",
- "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.",
- "updated": "Profile updated",
- "viewer": "Viewer",
- "viewer_description": "Viewers can only view and use requests."
+ "editor_description": "Els editors poden afegir, editar i eliminar sol·licituds.",
+ "email_verification_mail": "S'ha enviat un correu electrònic de verificació a la vostra adreça electrònica. Feu clic a l'enllaç per verificar la vostra adreça de correu electrònic.",
+ "no_permission": "No teniu permís per dur a terme aquesta acció.",
+ "owner": "Propietari",
+ "owner_description": "Els propietaris poden afegir, editar i suprimir sol·licituds, col·leccions i membres de l'equip.",
+ "roles": "Rols",
+ "roles_description": "Els rols s'utilitzen per controlar l'accés a les col·leccions compartides.",
+ "updated": "Perfil actualitzat",
+ "viewer": "Espectador",
+ "viewer_description": "Els espectadors només poden veure i utilitzar sol·licituds."
},
"remove": {
- "star": "Elimina l'estrella"
+ "star": "Eliminar estrella"
},
"request": {
"added": "S'ha afegit la sol·licitud",
"authorization": "Autorització",
- "body": "Organisme de sol·licitud",
+ "body": "Cos de la sol·licitud",
"choose_language": "Tria l'idioma",
"content_type": "Tipus de contingut",
"content_type_titles": {
- "others": "Others",
- "structured": "Structured",
+ "others": "Altres",
+ "structured": "Estructurat",
"text": "Text"
},
"copy_link": "Copia l'enllaç",
@@ -360,39 +360,39 @@
"invalid_name": "Proporcioneu un nom per a la sol·licitud",
"method": "Mètode",
"name": "Sol·licita el nom",
- "new": "New Request",
- "override": "Override",
- "override_help": "Set <![CDATA[Content-Type]]> in Headers",
- "overriden": "Overridden",
+ "new": "Nova sol·licitud",
+ "override": "Sobreescriure",
+ "override_help": "Estableix <![CDATA[Content-Type]]> a les capçaleres (Headers)",
+ "overriden": "Sobreescrit",
"parameter_list": "Paràmetres de consulta",
"parameters": "Paràmetres",
- "path": "Camí",
- "payload": "Càrrega útil",
+ "path": "Ruta",
+ "payload": "Payload",
"query": "Consulta",
- "raw_body": "Cos de sol·licitud en brut",
+ "raw_body": "Cos de sol·licitud sense processar",
"renamed": "S'ha canviat el nom de la sol·licitud",
- "run": "Correr",
- "save": "Desa",
+ "run": "Executar",
+ "save": "Guardar",
"save_as": "Guardar com",
"saved": "S'ha desat la sol·licitud",
"share": "Compartir",
- "share_description": "Share Hoppscotch with your friends",
+ "share_description": "Comparteix Hoppscotch amb els teus amics",
"title": "Sol·licitud",
"type": "Tipus de sol·licitud",
"url": "URL",
- "variables": "Les variables",
- "view_my_links": "View my links"
+ "variables": "Variables",
+ "view_my_links": "Visualitzar els meus enllaços"
},
"response": {
"body": "Cos de resposta",
- "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
+ "filter_response_body": "Filtrar el cos de la resposta JSON (utilitza la sintaxi JSONPath)",
"headers": "Capçaleres",
"html": "HTML",
"image": "Imatge",
"json": "JSON",
"pdf": "PDF",
"preview_html": "Previsualitza HTML",
- "raw": "Raw",
+ "raw": "Sense processar (Raw)",
"size": "Mida",
"status": "Estat",
"time": "Temps",
@@ -405,46 +405,46 @@
"account": "Compte",
"account_description": "Personalitzeu la configuració del compte.",
"account_email_description": "La vostra adreça de correu electrònic principal.",
- "account_name_description": "Aquest és el vostre nom visible.",
- "background": "Antecedents",
+ "account_name_description": "Aquest és el vostre nom d'exposició",
+ "background": "Fons",
"black_mode": "Negre",
"change_font_size": "Canvia la mida de la lletra",
"choose_language": "Tria l'idioma",
"dark_mode": "Fosc",
- "expand_navigation": "Expand navigation",
+ "expand_navigation": "Ampliar navegació",
"experiments": "Experiments",
- "experiments_notice": "Es tracta d'una col·lecció d'experiments en què estem treballant que poden resultar útils, divertits, o ambdós. No són finals i potser no són estables, de manera que si passa alguna cosa massa estrany, no us espanteu. Només cal que apagueu la cosa dang. Bromes a part,",
- "extension_ver_not_reported": "No s'ha informat",
+ "experiments_notice": "Es tracta d'una col·lecció d'experiments en què estem treballant que poden resultar útils, divertits, o ambdós. No són finals i potser no són estables, de manera que si passa alguna cosa massa estrany, no us espanteu. Només cal que el desactiveu. Bromes a part,",
+ "extension_ver_not_reported": "No informat",
"extension_version": "Versió d'extensió",
"extensions": "Extensions",
"extensions_use_toggle": "Utilitzeu l'extensió del navegador per enviar sol·licituds (si n'hi ha)",
- "follow": "Follow Us",
+ "follow": "Segueix-nos",
"font_size": "Mida de la font",
"font_size_large": "Gran",
"font_size_medium": "Mitjà",
"font_size_small": "Petit",
"interceptor": "Interceptor",
- "interceptor_description": "Middleware entre aplicació i API.",
+ "interceptor_description": "Middleware entre aplicació i APIs.",
"language": "Llenguatge",
- "light_mode": "Llum",
- "official_proxy_hosting": "El servidor intermediari oficial està allotjat per Hoppscotch.",
- "profile": "Profile",
- "profile_description": "Update your profile details",
- "profile_email": "Email address",
- "profile_name": "Profile name",
- "proxy": "Servidor intermediari",
+ "light_mode": "Lluminós",
+ "official_proxy_hosting": "El servidor intermediari (proxy) oficial està allotjat per Hoppscotch.",
+ "profile": "Perfil",
+ "profile_description": "Actualitza les dades del teu perfil",
+ "profile_email": "Correu electrònic",
+ "profile_name": "Nom de perfil",
+ "proxy": "Servidor intermediari (Proxy)",
"proxy_url": "URL del servidor intermediari",
"proxy_use_toggle": "Utilitzeu el middleware del servidor intermediari per enviar sol·licituds",
"read_the": "Llegir el",
- "reset_default": "Restableix el valor predeterminat",
+ "reset_default": "Restableix els valors predeterminats",
"short_codes": "Short codes",
- "short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
- "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
- "sync": "Sincronitza",
+ "short_codes_description": "Short codes que ha creat.",
+ "sidebar_on_left": "Barra lateral a l'esquerra",
+ "sync": "Sincronitzar",
"sync_collections": "Col·leccions",
- "sync_description": "Aquesta configuració se sincronitza amb el núvol.",
+ "sync_description": "Aquesta configuració es sincronitza amb el núvol.",
"sync_environments": "Entorns",
- "sync_history": "Història",
+ "sync_history": "Historial",
"system_mode": "Sistema",
"telemetry": "Telemetria",
"telemetry_helps_us": "La telemetria ens ajuda a personalitzar les nostres operacions i oferir-vos la millor experiència.",
@@ -453,52 +453,52 @@
"use_experimental_url_bar": "Utilitzeu la barra d'URL experimental amb ressaltat de l'entorn",
"user": "Usuari",
"verified_email": "Verified email",
- "verify_email": "Verify email"
+ "verify_email": "Verificar correu electronic"
},
"shortcodes": {
- "actions": "Actions",
- "created_on": "Created on",
- "deleted": "Shortcode deleted",
- "method": "Method",
- "not_found": "Shortcode not found",
+ "actions": "Accions",
+ "created_on": "Creat el",
+ "deleted": "S'ha suprimit el shortcode",
+ "method": "Mètode",
+ "not_found": "No s'ha trobat el shortcode",
"short_code": "Short code",
"url": "URL"
},
"shortcut": {
"general": {
"close_current_menu": "Tanca el menú actual",
- "command_menu": "Menú de cerca i ordres",
+ "command_menu": "Menú de cerca & ordres",
"help_menu": "Menú d'ajuda",
"show_all": "Dreceres de teclat",
"title": "General"
},
"miscellaneous": {
"invite": "Convidar gent a Hoppscotch",
- "title": "Divers"
+ "title": "Miscel·lània"
},
"navigation": {
"back": "Torneu a la pàgina anterior",
- "documentation": "Aneu a la pàgina Documentació",
- "forward": "Aneu a la pàgina següent",
- "graphql": "Aneu a la pàgina GraphQL",
- "profile": "Go to Profile page",
- "realtime": "Aneu a la pàgina en temps real",
- "rest": "Aneu a la pàgina REST",
- "settings": "Aneu a la pàgina Configuració",
+ "documentation": "Anar a la pàgina Documentació",
+ "forward": "Anar a la pàgina següent",
+ "graphql": "Anar a la pàgina de GraphQL",
+ "profile": "Anar a la pàgina de Perfil",
+ "realtime": "Anar a la pàgina de Temps Real (Realtime)",
+ "rest": "Anar a la pàgina de REST",
+ "settings": "Anar a la pàgina de Configuració",
"title": "Navegació"
},
"request": {
- "copy_request_link": "Copia l'enllaç de la sol·licitud",
- "delete_method": "Seleccioneu el mètode DELETE",
- "get_method": "Seleccioneu el mètode GET",
- "head_method": "Seleccioneu el mètode HEAD",
+ "copy_request_link": "Copiar l'enllaç de la sol·licitud",
+ "delete_method": "Seleccionar el mètode DELETE",
+ "get_method": "Seleccionar el mètode GET",
+ "head_method": "Seleccionar el mètode HEAD",
"method": "Mètode",
- "next_method": "Seleccioneu Mètode següent",
- "post_method": "Seleccioneu el mètode POST",
- "previous_method": "Seleccioneu el mètode anterior",
- "put_method": "Seleccioneu el mètode PUT",
+ "next_method": "Seleccionar mètode Següent",
+ "post_method": "Seleccionar mètode POST",
+ "previous_method": "Seleccionar mètode Anterior",
+ "put_method": "Seleccionar mètode PUT",
"reset_request": "Sol·licitud de restabliment",
- "save_to_collections": "Desa a les col·leccions",
+ "save_to_collections": "Guardar a les col·leccions",
"send_request": "Enviar sol.licitud",
"title": "Sol·licitud"
},
@@ -508,22 +508,22 @@
"title": "Response"
},
"theme": {
- "black": "Switch theme to black mode",
- "dark": "Switch theme to dark mode",
- "light": "Switch theme to light mode",
- "system": "Switch theme to system mode",
- "title": "Theme"
+ "black": "Canviar el tema al mode negre",
+ "dark": "Canviar el tema al mode fosc",
+ "light": "Canviar el tema al mode lluminós",
+ "system": "Canviar el tema al mode del sistema",
+ "title": "Tema"
}
},
"show": {
- "code": "Mostra el codi",
- "collection": "Expand Collection Panel",
- "more": "Mostra més",
- "sidebar": "Mostra la barra lateral"
+ "code": "Mostrar el codi",
+ "collection": "Ampliar el Panell de Col·lecció",
+ "more": "Mostrar més",
+ "sidebar": "Mostrar la barra lateral"
},
"socketio": {
"communication": "Comunicació",
- "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
+ "connection_not_authorized": "Aquesta connexió SocketIO no utilitza cap autenticació.",
"event_name": "Nom de l'esdeveniment",
"events": "Esdeveniments",
"log": "Registre",
@@ -536,17 +536,17 @@
},
"state": {
"bulk_mode": "Edició massiva",
- "bulk_mode_placeholder": "Les entrades estan separades per una nova línia\nLes claus i els valors estan separats per:\nPrepara # a qualsevol fila que vulguis afegir, però continua desactivat",
+ "bulk_mode_placeholder": "Les entrades estan separades per una nova línia\nLes claus i els valors estan separats per:\nAnteposa # a qualsevol fila que vulguis afegir, però que es mantingui desactivat",
"cleared": "Esborrat",
"connected": "Connectat",
"connected_to": "Connectat a {name}",
- "connecting_to": "S'està connectant a {name} ...",
- "connection_error": "Failed to connect",
- "connection_failed": "Connection failed",
- "connection_lost": "Connection lost",
+ "connecting_to": "S'està connectant a {name}...",
+ "connection_error": "No s'ha pogut connectar",
+ "connection_failed": "Connexió fallida",
+ "connection_lost": "Connexió perduda",
"copied_to_clipboard": "Copiat al porta-retalls",
- "deleted": "Suprimit",
- "deprecated": "DEPRECAT",
+ "deleted": "Eliminat",
+ "deprecated": "Obsolet",
"disabled": "Desactivat",
"disconnected": "Desconnectat",
"disconnected_from": "Desconnectat de {name}",
@@ -556,19 +556,19 @@
"file_imported": "Fitxer importat",
"finished_in": "Acabat en {duration} ms",
"history_deleted": "S'ha suprimit l'historial",
- "linewrap": "Línies d'embolcall",
- "loading": "S'està carregant ...",
- "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
- "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}",
+ "linewrap": "Embolcar línies",
+ "loading": "S'està carregant...",
+ "message_received": "Missatge: {message} ha arribat al tema: {topic}",
+ "mqtt_subscription_failed": "S'ha produït un error en subscriure's al tema: {topic}",
"none": "Cap",
- "nothing_found": "No s'ha trobat res",
- "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}",
- "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
- "reconnection_error": "Failed to reconnect",
- "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
- "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
- "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
- "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
+ "nothing_found": "No s'ha trobat res per",
+ "published_error": "S'ha produït un error en publicar el missatge: {topic} al tema: {message}",
+ "published_message": "Missatge publicat: {missatge} al tema: {tema}",
+ "reconnection_error": "No s'ha pogut tornar a connectar",
+ "subscribed_failed": "No s'ha pogut subscriure al tema: {topic}",
+ "subscribed_success": "S'ha subscrit correctament al tema: {topic}",
+ "unsubscribed_failed": "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció al tema: {topic}",
+ "unsubscribed_success": "S'ha cancel·lat correctament la subscripció del tema: {topic}",
"waiting_send_request": "S'està esperant l'enviament de la sol·licitud"
},
"support": {
@@ -577,11 +577,11 @@
"community": "Feu preguntes i ajudeu els altres",
"documentation": "Llegiu més sobre Hoppscotch",
"forum": "Feu preguntes i obteniu respostes",
- "github": "Follow us on Github",
+ "github": "Segueix-nos a Github",
"shortcuts": "Navega per l'aplicació més ràpidament",
"team": "Poseu-vos en contacte amb l'equip",
"title": "Suport",
- "twitter": "segueix-nos a Twitter"
+ "twitter": "Segueix-nos a Twitter"
},
"tab": {
"authorization": "Autorització",
@@ -589,7 +589,7 @@
"collections": "Col·leccions",
"documentation": "Documentació",
"headers": "Capçaleres",
- "history": "Història",
+ "history": "Historial",
"mqtt": "MQTT",
"parameters": "Paràmetres",
"pre_request_script": "Script de sol·licitud prèvia",
@@ -600,67 +600,67 @@
"sse": "SSE",
"tests": "Proves",
"types": "Tipus",
- "variables": "Les variables",
+ "variables": "Variables",
"websocket": "WebSocket"
},
"team": {
- "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
- "create_new": "Crea un equip nou",
- "deleted": "L'equip s'ha suprimit",
- "edit": "Edita l'equip",
+ "already_member": "Ja sou membre d'aquest equip. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "create_new": "Crear un equip nou",
+ "deleted": "S'ha eliminat l'equip",
+ "edit": "Editar l'equip",
"email": "Correu electrònic",
- "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
- "exit": "Sortiu de l'equip",
+ "email_do_not_match": "El correu electrònic no coincideix amb les dades del vostre compte. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "exit": "Sortir de l'equip",
"exit_disabled": "L'únic propietari no pot sortir de l'equip",
"invalid_email_format": "El format del correu electrònic no és vàlid",
- "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
- "invalid_invite_link": "Invalid invite link",
- "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
- "invalid_member_permission": "Proporcioneu un permís vàlid al membre de l'equip",
- "invite": "Invite",
- "invite_more": "Invite more",
- "invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
- "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
- "join": "Invitation accepted",
- "join_beta": "Uniu-vos al programa beta per accedir als equips.",
- "join_team": "Join {team}",
- "joined_team": "You have joined {team}",
- "joined_team_description": "You are now a member of this team",
- "left": "Vas deixar l'equip",
- "login_to_continue": "Login to continue",
- "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
- "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
- "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
- "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
+ "invalid_id": "Identificador d'equip no vàlid. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "invalid_invite_link": "Enllaç d'invitació no vàlid",
+ "invalid_invite_link_description": "L'enllaç que has seguit no és vàlid. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "invalid_member_permission": "Si us plau proporcioneu un permís vàlid al membre de l'equip",
+ "invite": "Invitar",
+ "invite_more": "Invitar més",
+ "invite_tooltip": "Invitar persones a aquest espai de treball",
+ "invited_to_team": "{owner} t'ha invitat a unir-te a {team}",
+ "join": "S'ha acceptat la invitació",
+ "join_beta": "Uneix-te al programa beta per accedir als equips.",
+ "join_team": "Uneix-te a {team}",
+ "joined_team": "T'has unit a {team}",
+ "joined_team_description": "Ara ets membre d'aquest equip",
+ "left": "Has deixat l'equip",
+ "login_to_continue": "Inicieu sessió per continuar",
+ "login_to_continue_description": "Has d'haver iniciat sessió per unir-te a un equip.",
+ "logout_and_try_again": "Tanqueu la sessió i inicieu la sessió amb un altre compte.",
+ "member_has_invite": "Aquest identificador de correu electrònic ja té una invitació. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "member_not_found": "Membre no trobat. Contacta amb el propietari del teu equip.",
"member_removed": "S'ha eliminat l'usuari",
"member_role_updated": "Rols d'usuari actualitzats",
"members": "Membres",
"name_length_insufficient": "El nom de l'equip ha de tenir com a mínim 6 caràcters",
- "name_updated": "Team name updated",
+ "name_updated": "S'ha actualitzat el nom de l'equip",
"new": "Nou equip",
"new_created": "S'ha creat un nou equip",
- "new_name": "El meu nou equip",
+ "new_name": "El meu Nou Equip",
"no_access": "No teniu accés d'edició a aquestes col·leccions",
- "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
- "not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
- "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
- "pending_invites": "Pending invites",
+ "no_invite_found": "No s'ha trobat la invitació. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "not_found": "No s'ha trobat l'equip. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "not_valid_viewer": "No ets un espectador vàlid. Contacta amb el propietari del teu equip.",
+ "pending_invites": "Invitacions pendents",
"permissions": "Permisos",
- "saved": "L'equip s'ha desat",
+ "saved": "S'ha guardat l'equip",
"select_a_team": "Select a team",
"title": "Equips",
- "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
- "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
+ "we_sent_invite_link": "Hem enviat un enllaç d'invitació a tots els convidats!",
+ "we_sent_invite_link_description": "Demaneu a tots els convidats que comprovin la seva safata d'entrada. Feu clic a l'enllaç per unir-vos a l'equip."
},
"test": {
- "failed": "test failed",
+ "failed": "prova fallada",
"javascript_code": "Codi JavaScript",
- "learn": "Llegiu la documentació",
- "passed": "test passed",
- "report": "Informe de prova",
- "results": "Resultats de l'exàmen",
- "script": "Guió",
- "snippets": "Fragments"
+ "learn": "Llegir la documentació",
+ "passed": "prova superada",
+ "report": "Informe de la prova",
+ "results": "Resultats de la prova",
+ "script": "Script",
+ "snippets": "Fragments (Snippets)"
},
"websocket": {
"communication": "Comunicació",
diff --git a/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json b/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
index d6514aa0c..720f6da8c 100644
--- a/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
+++ b/packages/hoppscotch-app/locales/fr.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"delete": "Supprimer",
"disconnect": "Déconnecter",
"dismiss": "Rejeter",
- "dont_save": "Don't save",
+ "dont_save": "Ne pas sauvegarder",
"download_file": "Télécharger le fichier",
"drag_to_reorder": "Drag to reorder",
"duplicate": "Dupliquer",
@@ -20,12 +20,12 @@
"go_back": "Retour",
"label": "Étiqueter",
"learn_more": "En savoir plus",
- "less": "Less",
+ "less": "Moins",
"more": "Suite",
"new": "Nouveau",
"no": "Non",
"open_workspace": "Open workspace",
- "paste": "Paste",
+ "paste": "Coller",
"prettify": "Formater",
"remove": "Supprimer",
"restore": "Restaurer",
@@ -36,9 +36,9 @@
"send": "Envoyer",
"start": "Démarrer",
"stop": "Arrêter",
- "to_close": "to close",
- "to_navigate": "to navigate",
- "to_select": "to select",
+ "to_close": "pour fermer",
+ "to_navigate": "pour naviguer",
+ "to_select": "pour sélectionner",
"turn_off": "Éteindre",
"turn_on": "Allumer",
"undo": "Annuler",
@@ -52,9 +52,9 @@
"chat_with_us": "Discuter avec nous",
"contact_us": "Nous contacter",
"copy": "Copier",
- "copy_user_id": "Copy User Auth Token",
- "developer_option": "Developer options",
- "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.",
+ "copy_user_id": "Copier le jeton d'authentification de l'utilisateur",
+ "developer_option": "Options pour les développeurs",
+ "developer_option_description": "Des outils pour les développeurs qui aident au développement et à la maintenance de Hoppscotch.",
"discord": "Discord",
"documentation": "Documentation",
"github": "GitHub",
@@ -75,7 +75,7 @@
"shortcuts": "Raccourcis",
"spotlight": "Projecteur",
"status": "Statut",
- "status_description": "Check the status of the website",
+ "status_description": "Vérifier l'état du site web",
"terms_and_privacy": "Conditions et confidentialité",
"twitter": "Twitter",
"type_a_command_search": "Tapez une commande ou recherchez…",
@@ -86,7 +86,7 @@
"auth": {
"account_exists": "Le compte existe avec des informations d'identification différentes - Connectez-vous pour lier les deux comptes",
"all_sign_in_options": "Toutes les options de connexion",
- "continue_with_email": "Continuer avec l'e-mail",
+ "continue_with_email": "Continuer par e-mail",
"continue_with_github": "Continuer avec GitHub",
"continue_with_google": "Continuer avec Google",
"continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
@@ -167,8 +167,8 @@
"invites": "Invite list is empty",
"members": "L'équipe est vide",
"parameters": "Cette requête n'a aucun paramètre",
- "pending_invites": "There are no pending invites for this team",
- "profile": "Login in to view your profile",
+ "pending_invites": "Il n'y a pas d'invitation en cours pour cette équipe",
+ "profile": "Connectez-vous pour voir votre profil",
"protocols": "Les protocoles sont vides",
"schema": "Se connecter à un point de terminaison GraphQL",
"shortcodes": "Shortcodes are empty",
@@ -177,20 +177,20 @@
"tests": "Il n'y a pas de tests pour cette requête"
},
"environment": {
- "add_to_global": "Add to Global",
- "added": "Environment addition",
+ "add_to_global": "Ajouter dans Global",
+ "added": "Ajout de l'environnement",
"create_new": "Créer un nouvel environnement",
- "created": "Environment created",
- "deleted": "Environment deletion",
+ "created": "Environnement créé",
+ "deleted": "Environnement supprimé",
"edit": "Modifier l'environnement",
"invalid_name": "Veuillez fournir un nom valide pour l'environnement",
- "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
+ "nested_overflow": "les variables d'environnement imbriquées sont limitées à 10 niveaux",
"new": "Nouvel environnement",
"no_environment": "Pas d'environnement",
- "no_environment_description": "No environments were selected. Choose what to do with the following variables.",
+ "no_environment_description": "Aucun environnement n'a été sélectionné. Choisissez ce qu'il faut faire avec les variables suivantes.",
"select": "Sélectionnez l'environnement",
"title": "Environnements",
- "updated": "Environment updation",
+ "updated": "Mise à jour de l'environnement",
"variable_list": "Liste des variables"
},
"error": {
@@ -200,20 +200,20 @@
"empty_req_name": "Nom de la requête vide",
"f12_details": "(F12 pour les détails)",
"gql_prettify_invalid_query": "Impossible de formater une requête non valide, résolvez les erreurs de syntaxe de la requête et réessayer",
- "incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
- "incorrect_email": "Incorrect email",
- "invalid_link": "Invalid link",
- "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
+ "incomplete_config_urls": "Configuration URLs incomplete",
+ "incorrect_email": "Email incorrect",
+ "invalid_link": "Lien invalide",
+ "invalid_link_description": "Le lien sur lequel vous avez cliqué n'est pas valide ou a expiré.",
"json_parsing_failed": "Invalid JSON",
"json_prettify_invalid_body": "Impossible de formater un corps non valide, résolvez les erreurs de syntaxe json et réessayez",
- "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
+ "network_error": "Il semble y avoir une erreur de réseau. Veuillez réessayer.",
"network_fail": "Impossible d'envoyer la requête",
"no_duration": "Pas de durée",
"no_results_found": "No matches found",
"page_not_found": "This page could not be found",
"script_fail": "Impossible d'exécuter le script de pré-requête",
"something_went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé",
- "test_script_fail": "Could not execute post-request script"
+ "test_script_fail": "Impossible d'exécuter le script post-requête"
},
"export": {
"as_json": "Exporter au format JSON",
@@ -249,7 +249,7 @@
"post_request_tests": "Les scripts de test sont écrits en JavaScript et sont exécutés après réception de la réponse.",
"pre_request_script": "Les scripts de pré-requête sont écrits en JavaScript et sont exécutés avant l'envoi de la requête.",
"script_fail": "Il semble qu'il y ait un problème dans le script de pré-requête. Vérifiez l'erreur ci-dessous et corrigez le script en conséquence.",
- "test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
+ "test_script_fail": "Il semble y avoir une erreur avec le script de test. Veuillez corriger les erreurs et recommencer les tests",
"tests": "Ecrivez un script de test pour automatiser le débogage."
},
"hide": {
@@ -263,31 +263,31 @@
"curl": "Importer en cURL",
"failed": "Échec de l'importation",
"from_gist": "Importer depuis Gist",
- "from_gist_description": "Import from Gist URL",
- "from_insomnia": "Import from Insomnia",
- "from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection",
- "from_json": "Import from Hoppscotch",
- "from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file",
+ "from_gist_description": "Importer depuis un lien Gist",
+ "from_insomnia": "Importer depuis Insomnia",
+ "from_insomnia_description": "Importer depuis une collection Insomnia",
+ "from_json": "Importer depuis Hoppscotch",
+ "from_json_description": "Importation depuis le fichier de la collection Hoppscotch",
"from_my_collections": "Importer depuis Mes collections",
- "from_my_collections_description": "Import from My Collections file",
- "from_openapi": "Import from OpenAPI",
- "from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSON)",
- "from_postman": "Import from Postman",
- "from_postman_description": "Import from Postman collection",
- "from_url": "Import from URL",
+ "from_my_collections_description": "Importation à partir du fichier Mes Collections",
+ "from_openapi": "Importer depuis OpenAPI",
+ "from_openapi_description": "Importer depuis un fichier OpenAPI (YML/JSON)",
+ "from_postman": "Importer depuis Postman",
+ "from_postman_description": "Import depuis une collection Postman",
+ "from_url": "Importer depuis une URL",
"gist_url": "Entrez l'URL principale",
"import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
"import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
"import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
"import_from_url_success": "Collections Imported",
- "json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON file",
+ "json_description": "Importer des collections depuis un fichier JSON Hoppscotch",
"title": "Importer"
},
"layout": {
- "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
- "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
+ "collapse_collection": "Réduire ou développer les collections",
+ "collapse_sidebar": "Réduire ou développer la barre latérale",
"column": "Disposition verticale",
- "name": "Layout",
+ "name": "Disposition",
"row": "Disposition horizontale",
"zen_mode": "Mode Zen"
},
@@ -324,18 +324,18 @@
"snippets": "Extraits"
},
"profile": {
- "app_settings": "App Settings",
- "editor": "Editor",
- "editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.",
- "email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email address. Please click on the link to verify your email address.",
- "no_permission": "You do not have permission to perform this action.",
- "owner": "Owner",
- "owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections and team members.",
+ "app_settings": "Réglages de l'application",
+ "editor": "Éditeur",
+ "editor_description": "Les éditeurs peuvent ajouter, modifier et supprimer des demandes.",
+ "email_verification_mail": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien pour vérifier votre adresse électronique.",
+ "no_permission": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action.",
+ "owner": "Propriétaire",
+ "owner_description": "Les propriétaires peuvent ajouter, modifier et supprimer des demandes, des collections et des membres de l'équipe.",
"roles": "Roles",
- "roles_description": "Roles are used to control access to the shared collections.",
- "updated": "Profile updated",
- "viewer": "Viewer",
- "viewer_description": "Viewers can only view and use requests."
+ "roles_description": "Les rôles sont utilisés pour contrôler l'accès aux collections partagées.",
+ "updated": "Profil mis à jour",
+ "viewer": "Visionneur",
+ "viewer_description": "Les visionneurs ne peuvent que consulter et utiliser les demandes."
},
"remove": {
"star": "Supprimer l'étoile"
@@ -428,10 +428,10 @@
"language": "Langue",
"light_mode": "Clair",
"official_proxy_hosting": "Le proxy officiel est hébergé par Hoppscotch.",
- "profile": "Profile",
- "profile_description": "Update your profile details",
- "profile_email": "Email address",
- "profile_name": "Profile name",
+ "profile": "Profil",
+ "profile_description": "Mettez à jour les détails de votre profil",
+ "profile_email": "Addresse Email ",
+ "profile_name": "Nom du profil",
"proxy": "Proxy",
"proxy_url": "URL du proxy",
"proxy_use_toggle": "Utiliser le proxy pour envoyer des requêtes",
@@ -439,7 +439,7 @@
"reset_default": "Réinitialiser par défaut",
"short_codes": "Short codes",
"short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
- "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
+ "sidebar_on_left": "Barre latérale à gauche",
"sync": "Synchroniser",
"sync_collections": "Collections",
"sync_description": "Ces paramètres sont synchronisés dans le cloud.",
@@ -453,7 +453,7 @@
"use_experimental_url_bar": "Utiliser la barre d'URL expérimentale avec mise en évidence de l'environnement",
"user": "Utilisateur",
"verified_email": "Verified email",
- "verify_email": "Verify email"
+ "verify_email": "Vérifier l'email"
},
"shortcodes": {
"actions": "Actions",
@@ -508,11 +508,11 @@
"title": "Response"
},
"theme": {
- "black": "Switch theme to black mode",
- "dark": "Switch theme to dark mode",
- "light": "Switch theme to light mode",
- "system": "Switch theme to system mode",
- "title": "Theme"
+ "black": "Passage du thème au mode noir",
+ "dark": "Passage du thème au mode sombre",
+ "light": "Passage du thème au mode clair",
+ "system": "Passage du thème au mode système",
+ "title": "Thème"
}
},
"show": {
@@ -604,53 +604,53 @@
"websocket": "WebSocket"
},
"team": {
- "already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.",
+ "already_member": "Vous êtes déjà membre de cette équipe. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
"create_new": "Créer une nouvelle équipe",
"deleted": "Équipe supprimée",
"edit": "Modifier l'équipe",
"email": "E-mail",
- "email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contact your team owner.",
+ "email_do_not_match": "L'email ne correspond pas aux détails de votre compte. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
"exit": "Quitter l'équipe",
"exit_disabled": "Seul le propriétaire ne peut pas quitter l'équipe",
"invalid_email_format": "Le format de l'e-mail n'est pas valide",
- "invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.",
- "invalid_invite_link": "Invalid invite link",
- "invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contact your team owner.",
+ "invalid_id": "L'email ne correspond pas aux détails de votre compte. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
+ "invalid_invite_link": "Lien d'invitation invalide",
+ "invalid_invite_link_description": "Le lien que vous avez suivi n'est pas valide. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
"invalid_member_permission": "Veuillez fournir une autorisation valide au membre de l'équipe",
- "invite": "Invite",
- "invite_more": "Invite more",
- "invite_tooltip": "Invite people to this workspace",
- "invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}",
- "join": "Invitation accepted",
+ "invite": "Inviter",
+ "invite_more": "Inviter plus",
+ "invite_tooltip": "Invitez des personnes à cet espace de travail",
+ "invited_to_team": "{owner} vous invite à rejoindre {team}",
+ "join": "Invitation accepté",
"join_beta": "Rejoignez le programme bêta pour accéder aux équipes.",
- "join_team": "Join {team}",
- "joined_team": "You have joined {team}",
- "joined_team_description": "You are now a member of this team",
+ "join_team": "Rejoindre {team}",
+ "joined_team": "Vous avez rejoint {team}",
+ "joined_team_description": "Vous êtes maintenant membre de cette équipe",
"left": "Vous avez quitté l'équipe",
- "login_to_continue": "Login to continue",
- "login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.",
- "logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account",
- "member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team owner.",
- "member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.",
+ "login_to_continue": "Connectez-vous pour continuer",
+ "login_to_continue_description": "Vous devez être connecté pour rejoindre une équipe.",
+ "logout_and_try_again": "Se déconnecter et se connecter avec un autre compte",
+ "member_has_invite": "Cet identifiant e-mail a déjà une invitation. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
+ "member_not_found": "Membre non trouvé. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
"member_removed": "Utilisateur supprimé",
"member_role_updated": "Rôles des utilisateurs mis à jour",
"members": "Membres",
"name_length_insufficient": "Le nom de l'équipe doit comporter au moins 6 caractères",
- "name_updated": "Team name updated",
+ "name_updated": "Nom de l'équipe mis à jour",
"new": "Nouvelle équipe",
"new_created": "Nouvelle équipe créée",
"new_name": "Ma nouvelle équipe",
"no_access": "Vous n'avez pas l'accès en modification à ces collections",
- "no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.",
- "not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
- "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
- "pending_invites": "Pending invites",
+ "no_invite_found": "Invitation non trouvée. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
+ "not_found": "Équipe non trouvée. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
+ "not_valid_viewer": "Vous n'êtes pas un visionneur valide. Contactez le propriétaire de votre équipe.",
+ "pending_invites": "Invitations en attente",
"permissions": "Autorisations",
"saved": "Équipe enregistrée",
- "select_a_team": "Select a team",
+ "select_a_team": "Choisir une équipe",
"title": "Équipes",
- "we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!",
- "we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. Click on the link to join the team."
+ "we_sent_invite_link": "Nous avons envoyé un lien d'invitation à tous les invités !",
+ "we_sent_invite_link_description": "Demandez à tous les invités de vérifier leur boîte de réception. Cliquez sur le lien pour rejoindre l'équipe."
},
"test": {
"failed": "Test échoué",